Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une adaptation virevoltante de l'Illusion comique à La Loge à Beaupréau
Espagnol Una adaptación llena de giros de la obra cómica «La Loge» de Beaupré
Italien (Italie) Un adattamento vivace de *L'Illusion comique* %E0 *La Loge* %E0 Beaupr%E9au
Anglais A lively adaptation of the comic play *La Loge* by Beaupré
Néerlandais (Pays-Bas) Een wervelende bewerking van de komische illusie %E0 La Loge %E0 Beaupr%E9au
Allemand (Allemagne) Eine schwungvolle Adaption der komischen Illusion „La Loge“ von Beaupr%E9au
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als beelden, net als gevoelens, slechts een illusie zouden zijn?
Wanhopig door de verdwijning van zijn zoon Clindor, tien jaar geleden, zoekt Pridamant de tovenaar Alcandre op om hem het lot van zijn erfgenaam te laten onthullen...
Na *Le Jeu de l’amour et du hasard* brengt het Collectif dit wervelende toneelstuk opnieuw op de planken in een voorstelling waarin music-hall en romantische komedie hand in hand gaan.
De uitdagingen en de gedurfde keuzes in *L’Illusion Comique* maken dit tot het modernste werk van de auteur van *Le Cid*.
Bar ter plaatse
Wanhopig door de verdwijning van zijn zoon Clindor, tien jaar geleden, zoekt Pridamant de tovenaar Alcandre op om hem het lot van zijn erfgenaam te laten onthullen...
Na *Le Jeu de l’amour et du hasard* brengt het Collectif dit wervelende toneelstuk opnieuw op de planken in een voorstelling waarin music-hall en romantische komedie hand in hand gaan.
De uitdagingen en de gedurfde keuzes in *L’Illusion Comique* maken dit tot het modernste werk van de auteur van *Le Cid*.
Bar ter plaatse
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn Bilder, genau wie Gefühle, nur eine Illusion wären?
Verzweifelt über das Verschwinden seines Sohnes Clindor vor zehn Jahren sucht Pridamant den Zauberer Alcandre auf, damit dieser ihm das Schicksal seines Erben offenbart...
Nach „Le Jeu de l’amour et du hasard“ greift das Collectif dieses schwungvolle Stück in einer Inszenierung wieder auf, in der Music-Hall und romantische Komödie Hand in Hand gehen.
Die Herausforderungen und Kühnheiten von „L’Illusion Comique“ machen es zum modernsten Werk des Autors von „Le Cid“.
Bar vor Ort
Verzweifelt über das Verschwinden seines Sohnes Clindor vor zehn Jahren sucht Pridamant den Zauberer Alcandre auf, damit dieser ihm das Schicksal seines Erben offenbart...
Nach „Le Jeu de l’amour et du hasard“ greift das Collectif dieses schwungvolle Stück in einer Inszenierung wieder auf, in der Music-Hall und romantische Komödie Hand in Hand gehen.
Die Herausforderungen und Kühnheiten von „L’Illusion Comique“ machen es zum modernsten Werk des Autors von „Le Cid“.
Bar vor Ort
Français (France) Et si les images, comme les sentiments, n’étaient qu’une illusion ?
Désespéré par la disparition de son fils Clindor, dix ans plus tôt, Pridamant vient consulter le magicien Alcandre afin qu’il lui révèle le destin de son héritier...
Après Le Jeu de l’amour et du hasard, le Collectif revisite cette pièce virevoltante dans un spectacle où le music-hall côtoie la comédie romanesque.
Les enjeux et les audaces de L’Illusion Comique en font l’œuvre la plus moderne de l’auteur du Cid.
Bar sur place
Désespéré par la disparition de son fils Clindor, dix ans plus tôt, Pridamant vient consulter le magicien Alcandre afin qu’il lui révèle le destin de son héritier...
Après Le Jeu de l’amour et du hasard, le Collectif revisite cette pièce virevoltante dans un spectacle où le music-hall côtoie la comédie romanesque.
Les enjeux et les audaces de L’Illusion Comique en font l’œuvre la plus moderne de l’auteur du Cid.
Bar sur place
Italien (Italie) E se le immagini, come i sentimenti, non fossero altro che un’illusione?
Disperato per la scomparsa di suo figlio Clindor, avvenuta dieci anni prima, Pridamant si reca dal mago Alcandre affinché questi gli sveli il destino del suo erede...
Dopo *Il gioco dell’amore e del caso*, il Collettivo rivisita questa pièce vivace in uno spettacolo in cui il music-hall si intreccia con la commedia romantica.
Le sfide e le audacie di *L’Illusione Comica* ne fanno l’opera più moderna dell’autore del *Cid*.
Bar in loco
Disperato per la scomparsa di suo figlio Clindor, avvenuta dieci anni prima, Pridamant si reca dal mago Alcandre affinché questi gli sveli il destino del suo erede...
Dopo *Il gioco dell’amore e del caso*, il Collettivo rivisita questa pièce vivace in uno spettacolo in cui il music-hall si intreccia con la commedia romantica.
Le sfide e le audacie di *L’Illusione Comica* ne fanno l’opera più moderna dell’autore del *Cid*.
Bar in loco
Anglais What if images, like feelings, were nothing more than an illusion?
Desperate over the disappearance of his son Clindor ten years earlier, Pridamant seeks out the magician Alcandre to learn the fate of his heir...
Following *The Game of Love and Chance*, the Collectif revisits this whimsical play in a production where music hall meets romantic comedy.
The stakes and boldness of *L’Illusion Comique* make it the most modern work by the author of *Le Cid*.
Bar on site
Desperate over the disappearance of his son Clindor ten years earlier, Pridamant seeks out the magician Alcandre to learn the fate of his heir...
Following *The Game of Love and Chance*, the Collectif revisits this whimsical play in a production where music hall meets romantic comedy.
The stakes and boldness of *L’Illusion Comique* make it the most modern work by the author of *Le Cid*.
Bar on site
Espagnol ¿Y si las imágenes, al igual que los sentimientos, no fueran más que una ilusión?
Desesperado por la desaparición de su hijo Clindor, ocurrida diez años antes, Pridamant acude al mago Alcandre para que le revele el destino de su heredero...
Tras *El juego del amor y del azar*, el Colectivo retoma esta obra llena de giros en un espectáculo en el que el music-hall se entremezcla con la comedia romántica.
Los retos y las audacias de *La ilusión cómica* la convierten en la obra más moderna del autor de *El Cid*.
Bar en el recinto
Desesperado por la desaparición de su hijo Clindor, ocurrida diez años antes, Pridamant acude al mago Alcandre para que le revele el destino de su heredero...
Tras *El juego del amor y del azar*, el Colectivo retoma esta obra llena de giros en un espectáculo en el que el music-hall se entremezcla con la comedia romántica.
Los retos y las audacias de *La ilusión cómica* la convierten en la obra más moderna del autor de *El Cid*.
Bar en el recinto
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une adaptation virevoltante de l'Illusion comique à La Loge à Beaupréau
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty