@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1e9cfe50-b92f-3aba-83d7-027a8e229ca6
owl:topDataProperty "L’Office de tourisme de Seine-Eure vous propose de découvrir notre jolie coin de Normandie en famille avec ses Kits Rallyes ! Le concept ? Le kit rallye est une enquête d'environ 1h30 qui demandera à vos enfants de trouver des indices sur votre..."@fr, "The Seine-Eure Tourist Office invites you to discover our beautiful corner of Normandy with your family with its Rally Kits! The concept? The rally kit is an investigation lasting around 1? hours, requiring your children to find clues along the way...."@en ;
:hasTranslatedProperty data:d3e5d29e-4bd1-39c3-b5e4-8d3f1ec9d0c9, data:7fa5b7d5-38ed-3bc0-96a1-4526c710a2f5, data:d5fc03d3-6466-3d27-9d91-046eb2d26cbc, data:2dd76e7b-0f2f-3b30-8340-c9cdddf04191, data:7c99cf72-2c2c-33cc-8ad8-5092e33906f4, data:9e485da3-da3f-381b-84fa-911c913aa6b3, data:16a0bab5-4f0b-388d-84de-f6c559492151, data:e1ffb5b7-e448-331f-8551-fa2d155dd53b ;
:shortDescription "L’Office de tourisme de Seine-Eure vous propose de découvrir notre jolie coin de Normandie en famille avec ses Kits Rallyes ! Le concept ? Le kit rallye est une enquête d'environ 1h30 qui demandera à vos enfants de trouver des indices sur votre..."@fr, "Het Office du Tourisme Seine-Eure biedt je de kans om onze mooie hoek van Normandië met het gezin te ontdekken met zijn Rally Kits! Het concept? De rallykit is een onderzoek van ongeveer 1 uur waarbij uw kinderen op zoek gaan naar aanwijzingen over..."@nl, "The Seine-Eure Tourist Office invites you to discover our beautiful corner of Normandy with your family with its Rally Kits! The concept? The rally kit is an investigation lasting around 1? hours, requiring your children to find clues along the way...."@en, "Das Fremdenverkehrsamt Seine-Eure bietet Ihnen die Möglichkeit, unsere schöne Ecke der Normandie mit der ganzen Familie zu entdecken - mit seinen Rallye-Kits! Wie sieht das Konzept aus? Das Rallye-Kit ist eine ca. 1,5-stündige Untersuchung, bei der Ihre Kinder Hinweise auf Ihre..."@de, "L'Ufficio del Turismo della Seine-Eure vi offre la possibilità di scoprire il nostro bellissimo angolo di Normandia in famiglia con i suoi Rally Kit! Il concetto? Il kit rally è un'indagine della durata di circa 1 ora che chiederà ai vostri bambini di trovare indizi sulla vostra..."@it, "La Oficina de Turismo de Seine-Eure le propone descubrir en familia nuestro bello rincón de Normandía con sus Kits Rally ¿El concepto? El kit de rally es una investigación de una hora y media de duración en la que sus hijos tendrán que encontrar pistas..."@es ;
a :Description ;
dc:description "The Seine-Eure Tourist Office invites you to discover our beautiful corner of Normandy with your family with its Rally Kits! The concept? The rally kit is an investigation lasting around 1? hours, requiring your children to find clues along the way. It contains a discovery booklet, fun accessories and a pen to write down the clues - the keys to the case. Lead the investigation in Louviers to find out who stole the Louviers pebbles; in Poses to find out who stole my boat; in Acquigny to understand what happened to the Iton; in La Saussaye to find out who rang the bells of the Collegiate Church; in Gaillon to solve a mystery concerning an escape! Visit the Tourist Office to purchase one of the 5 kits in exchange for 8?"@en, "La Oficina de Turismo de Seine-Eure le propone descubrir en familia nuestro bello rincón de Normandía con sus Kits Rally ¿El concepto? El kit de rally es una investigación de una hora y media de duración en la que sus hijos tendrán que encontrar pistas a lo largo del recorrido. Contiene un cuaderno de descubrimientos, accesorios lúdicos y un bolígrafo para anotar las pistas clave del caso. ¡Investiga en Louviers para descubrir quién robó los guijarros de Louviers; en Poses para descubrir quién robó mi barco; en Acquigny para averiguar qué le ocurrió al río Iton; en La Saussaye para descubrir quién hizo sonar las campanas de la Colegiata; en Gaillon para resolver el misterio de una fuga! Acuda a la Oficina de Turismo para comprar uno de los 5 kits a cambio de 8?"@es, "Das Fremdenverkehrsamt von Seine-Eure schlägt Ihnen vor, unsere schöne Ecke der Normandie mit der ganzen Familie zu entdecken, mit seinen Rallye-Kits! Wie sieht das Konzept aus? Das Rallye-Kit ist eine etwa 1,5-stündige Untersuchung, bei der Ihre Kinder Hinweise auf Ihrem Weg finden müssen. Es enthält ein Entdeckungsheft, spielerisches Zubehör und einen Stift, um die Hinweise, die Schlüssel zum Fall, zu notieren. Führen Sie die Ermittlungen in Louviers, um herauszufinden, wer die Kieselsteine von Louviers gestohlen hat; in Poses, um herauszufinden, wer mein Boot gestohlen hat; in Acquigny, um zu verstehen, was mit dem Iton passiert ist; in La Saussaye, um herauszufinden, wer die Glocken der Stiftskirche läuten ließ; in Gaillon, um ein Geheimnis um einen Ausbruch zu lösen! Besuchen Sie das Fremdenverkehrsamt, um eines der 5 Kits gegen eine Gebühr von 8? zu erwerben."@de, "Het Office du Tourisme Seine-Eure biedt je de kans om onze mooie hoek van Normandië met het gezin te ontdekken met zijn Rally Kits! Het concept? De rallykit is een onderzoek van ongeveer 1 uur waarbij uw kinderen onderweg op zoek moeten gaan naar aanwijzingen. Het bevat een ontdekkingsboekje, leuke accessoires en een pen om de aanwijzingen op te schrijven die de sleutel zijn tot de zaak. Onderzoek in Louviers wie de steentjes van Louviers heeft gestolen; in Poses wie mijn boot heeft gestolen; in Acquigny wat er met de Iton is gebeurd; in La Saussaye wie de klokken van de collegiale kerk heeft geluid; in Gaillon om een ontsnappingsmysterie op te lossen! Ga naar het Office du Tourisme om een van de 5 kits te kopen in ruil voor 8?"@nl, "L’Office de tourisme de Seine-Eure vous propose de découvrir notre jolie coin de Normandie en famille avec ses Kits Rallyes ! Le concept ? Le kit rallye est une enquête d'environ 1h30 qui demandera à vos enfants de trouver des indices sur votre chemin. Il contient un livret de découverte, des accessoires ludiques et un stylo pour noter les indices, clés de l’affaire. Menez l'enquête sur Louviers pour découvrir qui a volé les cailloux de Louviers ; à Poses pour trouver qui a volé mon bateau ; à Acquigny pour comprendre ce qui est arrivé à l'Iton ; à La Saussaye pour savoir qui a fait sonné les cloches de la Collégiale ; à Gaillon pour résoudre un mystère concernant une évasion ! Rendez-vous à l’Office de tourisme pour se procurer l’un des 5 kits en échange de 8€."@fr, "L'Ufficio del Turismo della Seine-Eure vi offre la possibilità di scoprire il nostro bellissimo angolo di Normandia in famiglia con i suoi Rally Kit! Il concetto? Il kit rally è un'indagine della durata di circa 1 ora che chiederà ai vostri bambini di trovare indizi lungo il percorso. Contiene un libretto di scoperta, accessori divertenti e una penna per scrivere gli indizi che sono la chiave del caso. Indagate a Louviers per scoprire chi ha rubato i ciottoli di Louviers; a Poses per scoprire chi ha rubato la mia barca; ad Acquigny per scoprire cosa è successo al fiume Iton; a La Saussaye per scoprire chi ha suonato le campane della Collegiata; a Gaillon per risolvere il mistero di una fuga! Andare all'Ufficio del Turismo per acquistare uno dei 5 kit in cambio di 8?"@it .
owl:topObjectProperty data:1e9cfe50-b92f-3aba-83d7-027a8e229ca6 ;
:hasDescription data:1e9cfe50-b92f-3aba-83d7-027a8e229ca6 .