@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1e9a10ee-665b-3244-9e56-5ff4a21d52f4 owl:topDataProperty "Couteau de paix. Couteau de légende XIIIème siècle."@fr ; :hasTranslatedProperty data:de27e1c8-95d3-3a55-8569-18d74f76453e, data:4e916b81-9170-3b83-aa94-c49175de83e6, data:e3a42b62-a515-3d17-97a5-3004ab655054, data:8b7c279c-f597-36b1-9065-41b7326748d9, data:eb08bb06-000c-3b79-824b-72c02b52ceb3, data:142b0187-16b0-3fd1-aef3-787b8a534b7d, data:b2ac2a42-9989-3c64-9efb-74f3e9e236c2, data:68b9a4f3-de0d-3652-b4b9-1e0378fb9200, data:d5b7f046-2e86-33f5-8f5a-79da67b156b6, data:4c084dec-eb23-3f73-af1f-b117459d2618 ; :shortDescription "Knife of peace. Knife of legend XIIIth century."@en, "Couteau de paix. Couteau de légende XIIIème siècle."@fr, "Messer des Friedens. Legendäres Messer XIII. Jahrhundert."@de, "Mes van vrede. Mes van legende XIIIe eeuw."@nl, "Cuchillo de la paz. Cuchillo de leyenda del siglo XIII."@es, "Coltello della pace. Coltello da leggenda del XIII secolo."@it ; a :Description ; dc:description "Legendary knife created in the 13th century by the troubadour Peyrot Vidal de Najac. Folding knife with a particular design, each copy is unique and made in Najac's workshop. Open in season or on request."@en, "Couteau de légende créé au XIIIème siècle par le troubadour Peyrot Vidal de Najac. Couteau pliant au design particulier, chaque exemplaire est unique et réalisé dans l'atelier de Najac. Ouverture en saison ou sur demande."@fr, "Legendarisch mes gemaakt in de 13e eeuw door de troubadour Peyrot Vidal de Najac. Een vouwmes met een bijzonder ontwerp, elk mes is uniek en gemaakt in het Najac atelier. Open in het seizoen of op aanvraag."@nl, "Cuchillo legendario creado en el siglo XIII por el trovador Peyrot Vidal de Najac. Una navaja plegable con un diseño especial, cada una es única y se fabrica en el taller de Najac. Abierto en temporada o bajo petición."@es, "Leggendario coltello creato nel XIII secolo dal trovatore Peyrot Vidal de Najac. Un coltello pieghevole dal design speciale, ogni esemplare è unico e realizzato nel laboratorio Najac. Aperto in stagione o su richiesta."@it, "Legendäres Messer, das im 13. Jahrhundert von dem Troubadour Peyrot Vidal de Najac geschaffen wurde. Ein Klappmesser mit besonderem Design. Jedes Exemplar ist ein Unikat und wird in der Werkstatt in Najac hergestellt. Öffnungszeiten während der Saison oder auf Anfrage."@de . owl:topObjectProperty data:1e9a10ee-665b-3244-9e56-5ff4a21d52f4 ; :hasDescription data:1e9a10ee-665b-3244-9e56-5ff4a21d52f4 .