. . "Tussen fijn zand en de Atlantische Oceaan, welkom op het strand van Mimizan! Mimizan, of \"de parel van de C\u00F4te d'Argent\", heeft vier oceaanstranden die zich uitstrekken over meer dan 10 km. Deze charmante badplaats ligt tussen Biscarrosse en Contis en is ook erg populair vanwege de stroming en het strand dat beschut ligt tegen de golven, de wandel- en fietspaden. Het Lac d'Aureilhan ligt vlakbij, met zijn watersportactiviteiten en beroemde bloemenwandeling.\nHet hele jaar door zal Mimizan plage je hart veroveren met zijn levensstijl en de nabijheid van alle voorzieningen te voet."@nl . "Zwischen feinem Sand und Atlantik: Willkommen in Mimizan plage! Mimizan oder \"die Perle der C\u00F4te d'Argent\" bietet Ihnen vier Ozeanstr\u00E4nde, die sich \u00FCber 10 km erstrecken. Dieser charmante Badeort liegt zwischen Biscarrosse und Contis und ist auch wegen seiner Str\u00F6mung und seines vor den Wellen gesch\u00FCtzten Strandes, seiner Spazierg\u00E4nge und Radwege sehr beliebt. Der Lac d'aureilhan mit seinen Wassersportm\u00F6glichkeiten und der ber\u00FChmten Blumenpromenade ist nicht weit entfernt.\nMimizan Plage ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Familien geeignet und wird Ihr Herz mit seinem Lebensumfeld und der N\u00E4he zu allen Annehmlichkeiten zu Fu\u00DF erobern."@de . "Between fine sand and the Atlantic Ocean, welcome to Mimizan plage! Mimizan, or \"the pearl of the C\u00F4te d'Argent\", offers four ocean beaches stretching over more than 10 km. Situated between Biscarrosse and Contis, this charming seaside resort is also much appreciated for its current and wave-protected beach, its walks and cycle paths. Lac d'Aureilhan is close by, with its water sports activities and famous flowery promenade.\nWith your family, all year round, Mimizan plage will win you over with its lifestyle and proximity to all amenities on foot."@en . "Entre arena fina y el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, \u00A1bienvenido a Mimizan plage! Mimizan, o \"la perla de la Costa de Plata\", cuenta con cuatro playas oce\u00E1nicas que se extienden a lo largo de m\u00E1s de 10 km. Situada entre Biscarrosse y Contis, esta encantadora estaci\u00F3n balnearia es tambi\u00E9n muy popular por su corriente y su playa al abrigo de las olas, sus paseos y carriles bici. Muy cerca se encuentra el lago de Aureilhan, con sus actividades n\u00E1uticas y su famoso paseo de las flores.\nDurante todo el a\u00F1o, Mimizan plage le enamorar\u00E1 por su estilo de vida y su proximidad a todos los servicios a pie."@es . "Entre sable fin et oc\u00E9an atlantique, bienvenus \u00E0 Mimizan plage ! Mimizan ou \"la perle de la C\u00F4te d'Argent\" vous propose quatre plages oc\u00E9anes qui s'\u00E9tendent sur plus de 10 km. Situ\u00E9 entre Biscarrosse et Contis, cette charmante station baln\u00E9aire est aussi tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e pour son courant et sa plage \u00E0 l'abri des vagues, ses balades et pistes cyclables. Le lac d'aureilhan est proche avec ses activit\u00E9s nautiques, sa c\u00E9l\u00E8bre promenade fleurie. \nEn famille, tout au long de l'ann\u00E9e, Mimizan plage saura conqu\u00E9rir votre c\u0153ur par son cadre de vie et la proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s \u00E0 pieds."@fr . "Tra sabbia fine e Oceano Atlantico, benvenuti a Mimizan plage! Mimizan, o \"la perla della C\u00F4te d'Argent\", ha quattro spiagge oceaniche che si estendono per oltre 10 km. Situata tra Biscarrosse e Contis, questa incantevole localit\u00E0 balneare \u00E8 molto apprezzata anche per la sua corrente e la sua spiaggia riparata dalle onde, le sue passeggiate e le piste ciclabili. Il Lac d'Aureilhan \u00E8 vicino, con le sue attivit\u00E0 sportive acquatiche e la famosa passeggiata floreale.\nDurante tutto l'anno, Mimizan plage vi conquister\u00E0 con il suo stile di vita e la vicinanza a tutti i servizi a piedi."@it . . .