@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:1e98a578-c9f8-3492-ab61-041f03201f86
  owl:topDataProperty """Dans le cadre du réseau "Velo visavis" plusieurs circuits en boucle ont été matérialisés, sur la Zone "SaarMoselle", de part et d'autre de la frontière.
Boucle numéro 6 : Circuit des étangs lorrains. 
Distance : 62 km. 
Départ - Retour  : Foyer de Hoste."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e6b018c6-0d15-3cce-92db-e86e0c7944df, data:bd80dbd9-731d-3768-8296-839a88a9030e, data:6cc895c8-ae5f-38f2-92ca-b9f81e8a083b, data:5b987278-3343-367e-a60a-2ca488fed859, data:c53b6ae7-0847-3f7f-83c7-3aadff3604e9 ;
  :shortDescription """Nell'ambito della rete "Velo visavis", sono stati tracciati alcuni percorsi ad anello nella zona "Saar-Moselle", su entrambi i lati del confine.
Anello numero 6: circuito degli stagni della Lorena.
Distanza: 62 km.
Partenza - Ritorno: Foyer de Hoste."""@it, """Als onderdeel van het "Velo visavis"-netwerk zijn er een aantal lusroutes uitgestippeld in het Saar-Moezelgebied, aan weerszijden van de grens.
Lus nummer 6: Lotharingse vijvers circuit.
Afstand: 62 km.
Start - Terugkeer: Foyer de Hoste."""@nl, """As part of the "Velo visavis" network, several loop circuits have been set up on both sides of the border in the "SaarMoselle" zone.
Loop number 6: Lorraine ponds circuit.
Distance: 62 km.
Start - Return : Foyer de Hoste."""@en, """En el marco de la red "Velo visavis", se han trazado varias rutas en bucle en la zona "Sarre-Mosela", a ambos lados de la frontera.
Bucle número 6: Circuito de los estanques de Lorena.
Distancia: 62 km.
Salida - Llegada: Foyer de Hoste."""@es, """Im Rahmen des Netzwerks "Velo visavis" wurden in der Zone "SaarMoselle" auf beiden Seiten der Grenze mehrere Rundwege ausgeschildert.
Rundkurs Nummer 6: Rundkurs der lothringischen Teiche.
Entfernung: 62 km.
Abfahrt - Rückkehr: Foyer de Hoste."""@de, """Dans le cadre du réseau "Velo visavis" plusieurs circuits en boucle ont été matérialisés, sur la Zone "SaarMoselle", de part et d'autre de la frontière.
Boucle numéro 6 : Circuit des étangs lorrains. 
Distance : 62 km. 
Départ - Retour  : Foyer de Hoste."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/38fa4e6a-9e2d-346e-b476-eb47071281a0>
  owl:topObjectProperty data:1e98a578-c9f8-3492-ab61-041f03201f86 ;
  :hasDescription data:1e98a578-c9f8-3492-ab61-041f03201f86 .