Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een dag vol sensatie en daal met de mountainbike de Schlumpf-piste af. Op het programma: van 9.00 tot 18.00 uur, vrij mountainbiken op de Schlumpf-piste (toegang 20 €) / 16.00 uur, dual slalom / 19.00 uur, paella ter plaatse of om mee te nemen (reserveren via de telefoon) / 23.00 uur, groot vuurwerk / 23.30 uur, einde van de avond met DJ Alex.%A0Bar en lichte maaltijden de hele dag door en muzikale omlijsting door DJ Victor.
Espagnol Disfruta de un día lleno de emociones bajando la pista del Schlumpf en bicicleta de montaña. El programa del día: de 9:00 a 18:00, Bicicleta de montaña libre en la pista del Schlumpf (subida a las 20:00) / 16:00, Dual slalom / 19:00, paella para comer allí o para llevar (con reserva por teléfono) / 23:00 h, gran espectáculo de fuegos artificiales / 23:30 h, fin de la velada amenizada por el DJ Alex.%A0Bar y aperitivos durante todo el día y ambiente musical a cargo del DJ Victor.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie einen Tag voller Nervenkitzel, an dem Sie die Schlumpf-Strecke mit dem Mountainbike hinunterfahren können. Auf dem Programm stehen von 9 bis 18 Uhr: freies Mountainbiken auf der Schlumpf-Strecke (Aufstieg 20 €) / 16 Uhr, Dual-Slalom / 19 Uhr, Paella vor Ort oder zum Mitnehmen (telefonische Vorbestellung erforderlich) / 23 Uhr, großes Feuerwerk / 23:30 Uhr, Ende des Abends mit DJ Alex.%A0Getränke- und Imbissstand den ganzen Tag über und musikalische Unterhaltung durch DJ Victor.
Français (France) Faites le plein de sensations lors de cette journée où vous pourrez descendre la piste du Schlumpf en VTT. Au programme de la journée : de 9h à 18h, VTT libre sur la piste du Schlumpf (montée à 20€) / 16h, Dual slalom / 19h, paëlla sur place ou à emporter (sur réservation par téléphone) / 23h, grand feu d'artifice / 23h30, fin de soirée animée par DJ Alex. Buvette et petite restauration tout au long de la journée et ambiance musicale assurée par DJ Victor.
Anglais Get your fill of thrills on this day when you can ride down the Schlumpf trail on a mountain bike. On the schedule for the day: from 9 a.m. to 6 p.m., Free mountain biking on the Schlumpf trail (ascent to 20?) / 4 p.m., Dual slalom / 7 p.m., paella served on-site or for takeout (by phone reservation) / 11 PM, grand fireworks display / 11:30 PM, end of the evening hosted by DJ Alex.%A0Refreshments and light snacks available throughout the day, with music provided by DJ Victor.
Italien (Italie) Fate il pieno di emozioni in questa giornata in cui potrete scendere lungo la pista dello Schlumpf in mountain bike. Il programma della giornata: dalle 9:00 alle 18:00, mountain bike libera sulla pista dello Schlumpf (salita a 20 €) / ore 16:00, dual slalom / ore 19:00, paella sul posto o da asporto (su prenotazione telefonica) / ore 23, grande spettacolo pirotecnico / ore 23.30, fine della serata animata dal DJ Alex.%A0Bar e snack disponibili per tutta la giornata e musica a cura del DJ Victor.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Venez faire le plein de sensations lors de cette journée où vous pourrez descendre la piste du Schlumpf en VTT. Au programme de la journée : de 9h à 18h, VTT libre sur la piste du Schlumpf / 16h, Dual slalom / 19h, paëlla sur place ou à emporter (sur réservation par téléphone) / 23h, grand feu d'artifice (son et lumière) / 23h30, fin de soirée animée par DJ Alex.
Buvette et petite restauration tout au long de la journée, ambiance musicale assurée par DJ Victor.
Buvette et petite restauration tout au long de la journée, ambiance musicale assurée par DJ Victor.
Italien (Italie) Venite a provare le vostre emozioni in questa giornata in cui potrete percorrere la pista Schlumpf in mountain bike. Il programma della giornata: dalle 9 alle 18, mountain bike libera sulla pista Schlumpf / ore 16, Dual slalom / ore 19, paëlla in loco o da asporto (prenotazione telefonica) / ore 23, grande spettacolo pirotecnico (suoni e luci) / ore 23.30, intrattenimento di fine serata a cura di DJ Alex.
Bar e snack per tutta la giornata, con musica di DJ Victor.
Bar e snack per tutta la giornata, con musica di DJ Victor.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie an diesem Tag, an dem Sie mit dem Mountainbike die Schlumpf-Piste hinunterfahren können, einen besonderen Nervenkitzel. Tagesprogramm: von 9 bis 18 Uhr, freies Mountainbiken auf der Schlumpf-Piste / 16 Uhr, Dual-Slalom / 19 Uhr, Paella vor Ort oder zum Mitnehmen (telefonische Reservierung erforderlich) / 23 Uhr, großes Feuerwerk (Ton und Licht) / 23:30 Uhr, Ende des Abends, von DJ Alex moderiert.
Getränke und kleine Snacks den ganzen Tag über, musikalische Untermalung durch DJ Victor.
Getränke und kleine Snacks den ganzen Tag über, musikalische Untermalung durch DJ Victor.
Anglais Come and experience the thrill of mountain biking down the Schlumpf slope. The day's program: 9am to 6pm, free mountain biking on the Schlumpf track / 4pm, Dual slalom / 7pm, paëlla on site or to take away (book by phone) / 11pm, grand fireworks display (sound and light) / 11:30pm, end of evening entertainment by DJ Alex.
Refreshments and snacks throughout the day, with DJ Victor providing the musical entertainment.
Refreshments and snacks throughout the day, with DJ Victor providing the musical entertainment.
Espagnol Venga a vivir emociones fuertes este día en el que podrá recorrer la pista de Schlumpf en bicicleta de montaña. El programa del día: de 9.00 a 18.00 h, BTT libre en la pista Schlumpf / 16.00 h, Dual slalom / 19.00 h, paëlla in situ o para llevar (reservar por teléfono) / 23.00 h, gran espectáculo de fuegos artificiales (luz y sonido) / 23.30 h, fin de velada amenizada por DJ Alex.
Bar y tentempiés durante todo el día, con música a cargo de DJ Victor.
Bar y tentempiés durante todo el día, con música a cargo de DJ Victor.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en beleef je sensatie op deze dag waarop je met je mountainbike over de Schlumpf piste kunt rijden. Het programma van de dag: van 9.00 tot 18.00 uur, gratis mountainbiken op de Schlumpf piste / 16.00 uur, Dual slalom / 19.00 uur, paëlla ter plaatse of om mee te nemen (telefonisch reserveren) / 23.00 uur, groot vuurwerk (geluid en licht) / 23.30 uur, einde van de avond entertainment door DJ Alex.
Versnaperingsbar en snacks gedurende de hele dag, met muziek van DJ Victor.
Versnaperingsbar en snacks gedurende de hele dag, met muziek van DJ Victor.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Faites le plein de sensations lors de cette journée où vous pourrez descendre la piste du Schlumpf en VTT. Au programme de la journée : de 9h à 18h, VTT libre sur la piste du Schlumpf (montée à 20€) / 16h, Dual slalom / 19h, paëlla sur place ou à emporter (sur réservation par téléphone) / 23h, grand feu d'artifice / 23h30, fin de soirée animée par DJ Alex. Buvette et petite restauration tout au long de la journée et ambiance musicale assurée par DJ Victor.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty