. . . . . . "Descubra diferentes actividades, \u00FAnicas y originales en Breta\u00F1a, vinculadas a los perros de trineo: cani-senderismo, cani-trottinette, cani-kart, sulky... Para grandes y peque\u00F1os, \u00A1para despertar su esp\u00EDritu infantil y aventurero!\n\nBautizos en karting.\n\nAccesibilidad :\nDescubra el cani-rando adaptado para personas con movilidad reducida.\nEquipado con un arn\u00E9s adaptable, el perro est\u00E1 unido a la silla de ruedas por una larga correa. Venga a disfrutar de un paseo o una excursi\u00F3n acompa\u00F1ado de su nuevo amigo de cuatro patas y de su gu\u00EDa musher, que le mostrar\u00E1 la belleza de los paisajes cercanos a Pouldreuzic."@es . "Ontdek verschillende activiteiten, uniek en origineel in Bretagne, in verband met sledehonden: cani-hiking, cani-trottinette, cani-kart, sulky ... Voor groot en klein, om hun kinderlijke en avontuurlijke geest te prikkelen!\n\nGo-kart dopen.\n\nToegankelijkheid :\nOntdek de cani-rando aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.\nDe hond heeft een aangepast harnas en is via een lange lijn verbonden met de rolstoel. Kom genieten van een wandeling of trektocht in gezelschap van je nieuwe viervoeter en je mushergids, die je de schoonheid van het platteland in de buurt van Pouldreuzic laat zien."@nl . "Discover different activities, unique and original in Brittany, linked to sled dogs: cani-hiking, cani-trottinette, cani-kart, sulky ... For young and old alike, awakening their childlike and adventurous spirit!\n\nGo-kart baptisms.\n\nAccessibility :\nDiscover cani-rando adapted for people with reduced mobility.\nFitted with an adaptable harness, the dog is connected to the wheelchair by a long leash. Come and share a walk or hike with your new four-legged friend and your musher guide, who will show you the beauty of the countryside near Pouldreuzic."@en . "Entdeckung verschiedener, in der Bretagne einzigartiger und origineller Aktivit\u00E4ten, die mit Schlittenhunden verbunden sind: Cani-Wandern, Cani-Trottinett, Cani-Kart, Sulky ... F\u00FCr Gro\u00DF und Klein, indem Sie ihre Kinder- und Abenteurerseele wecken!\n\nGokart-Taufen.\n\nBarrierefreiheit :\nEntdecken Sie das Cani-Rando, das f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet ist.\nDer Hund ist mit einem anpassungsf\u00E4higen Geschirr ausgestattet und wird \u00FCber eine lange Leine mit dem Rollstuhl verbunden. Kommen Sie zu einem gemeinsamen Spaziergang oder einer Wanderung in Begleitung Ihres neuen vierbeinigen Freundes und Ihres Musherf\u00FChrers, die Ihnen die Sch\u00F6nheit der Landschaften in der N\u00E4he von Pouldreuzic zeigen werden."@de . "D\u00E9couverte de diff\u00E9rentes activit\u00E9s, uniques et originales en Bretagne, li\u00E9es aux chiens de tra\u00EEneau : la cani-randonn\u00E9e, la cani-trottinette, le cani-kart, le sulky ... Pour petits et grands, en r\u00E9veillant leur \u00E2me d'enfant et d'aventurier !\n\nBapt\u00EAmes de kart.\n\nAccessibilit\u00E9 : \nD\u00E9couvrez la cani-rando adapt\u00E9s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nMuni d'un harnais adaptable, le chien est reli\u00E9 au fauteuil roulant par une laisse longue. Venez partager une promenade ou randonn\u00E9e accompagn\u00E9 de votre nouveau compagnon \u00E0 quatre pattes et de votre guide musher qui vous feront d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 des paysages \u00E0 proximit\u00E9 de Pouldreuzic."@fr . "Scoprite le diverse attivit\u00E0, uniche e originali in Bretagna, legate ai cani da slitta: cani-escursione, cani-trottinette, cani-kart, sulky... Per grandi e piccini, per risvegliare il loro spirito infantile e avventuroso!\n\nBattesimo del go-kart.\n\nAccessibilit\u00E0 :\nScoprite i cani-rando adattati per le persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nDotato di una pettorina adattabile, il cane \u00E8 collegato alla carrozzina da un lungo guinzaglio. Venite a godervi una passeggiata o un'escursione accompagnati dal vostro nuovo amico a quattro zampe e dalla vostra guida musher, che vi far\u00E0 scoprire le bellezze della campagna vicino a Pouldreuzic."@it . . .