Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Al calar della notte, varcate le porte del Castello Fortificato di Sedan e scoprite la fortezza alla luce delle fiaccole. Nell’atmosfera misteriosa del castello immerso nell’oscurità, percorrete i luoghi accompagnati dalla vostra guida. Durante la passeggiata, racconti e aneddoti vi faranno rivivere l’affascinante storia dei principi di Sedan e della loro dimora.%Costruito a partire dal 1424 dalla famiglia de La Marck, il Castello Fortificato di Sedan è stato ampliato per oltre due secoli fino adiventare la più grande fortezza medievale d’Europa. Residenza dei principi di Sedan, poi piazzaforte militare reale dopo l’annessione alla Francia nel 1642, oggi racconta oltre 600 anni di storia.Nel 2023, il Castello Fortificato di Sedan è stato eletto «Monumento preferito dai francesi». Prenotazione obbligatoria QUI
Allemand (Allemagne) %C0 Bei Einbruch der Dunkelheit treten Sie durch die Tore der Burg von Sedan und entdecken Sie die Festung im Schein der Fackeln. In der geheimnisvollen Atmosphäre der in Dunkelheit getauchten Burg erkunden Sie die Anlage in Begleitung Ihres Führers. Während des Rundgangs lassen Erzählungen und Anekdoten die faszinierende Geschichte der Fürsten von Sedan und ihrer Residenz wieder lebendig werden.%Die ab 1424 von der Familie de La Marck erbaute Burg von Sedan wurde über mehr als zwei Jahrhunderte hinweg erweitert, bis siezur größten mittelalterlichen Festung Europas wurde. Als Residenz der Fürsten von Sedan und später, nach dem Anschluss an Frankreich im Jahr 1642, als königlicher Militärstützpunkt erzählt sie heute von mehr als 600 Jahren Geschichte.Im Jahr 2023 wurde die Burg von Sedan zum „Lieblingsdenkmal der Franzosen“ gewählt. Reservierung HIER erforderlich
Anglais %C0As night falls, step through the gates of the Sedan Castle and explore the fortress by torchlight. In the mysterious atmosphere of the castle shrouded in darkness, explore the grounds accompanied by your guide. As you wander, stories and anecdotes will bring to life the fascinating history of the Princes of Sedan and their home.%Built beginning in 1424 by the de La Marck family, the Sedan Castle was expanded over more than two centuries untilit became the largest medieval fortress in Europe. Once the residence of the Princes of Sedan, then a royal military garrison after its annexation by France in 1642, it now tells the story of more than 600 years of history.In 2023, the Sedan Castle was voted “France’s Favorite Monument.” Reservations required HERE
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Bij het vallen van de avond stapt u door de poorten van het kasteel van Sedan en ontdekt u de vesting bij het schijnsel van de fakkels. In de mysterieuze sfeer van het kasteel, gehuld in duisternis, verkent u het terrein onder begeleiding van uw gids. Tijdens de wandeling brengen verhalen en anekdotes de fascinerende geschiedenis van de prinsen van Sedan en hun residentie weer tot leven.%Het kasteel van Sedan, dat vanaf 1424 door de familie de La Marck werd gebouwd, werd gedurende meer dan twee eeuwen uitgebreid totdatde grootste middeleeuwse vesting van Europa werd. Het was de residentie van de prinsen van Sedan en werd na de aansluiting bij Frankrijk in 1642 een koninklijke militaire vesting; vandaag de dag vertelt het meer dan 600 jaar geschiedenis.In 2023 werd het kasteel van Sedan verkozen tot „Favoriete monument van de Fransen“. Reserveren is verplicht HIER
Français (France) À la tombée de la nuit, franchissez les portes du Château Fort de Sedan et découvrez la forteresse à la lueur des flambeaux. Dans l’atmosphère mystérieuse du château plongé dans l’obscurité, parcourez les lieux accompagné de votre guide. Au fil de la déambulation, récits et anecdotes vous feront revivre la fascinante histoire des princes de Sedan et de leur demeure.Édifié à partir de 1424 par la famille de La Marck, le Château Fort de Sedan a été agrandi pendant plus de deux siècles jusqu’à devenir la plus grande forteresse médiévale d’Europe. Résidence des princes de Sedan, puis place militaire royale après le rattachement à la France en 1642, il raconte aujourd’hui plus de 600 ans d’histoire.En 2023, le Château Fort de Sedan a été élu "Monument préféré des Français". Réservation obligatoire ICI
Espagnol Al caer la noche, cruza las puertas del castillo fortificado de Sedán y descubre la fortaleza a la luz de las antorchas. En la misteriosa atmósfera del castillo, sumido en la oscuridad, recorra el recinto acompañado de su guía. A lo largo del recorrido, los relatos y anécdotas te harán revivir la fascinante historia de los príncipes de Sedán y de su residencia.%Construido a partir de 1424 por la familia de La Marck, el castillo fortificado de Sedán se amplió durante más de dos siglos hastaconvertirse en la fortaleza medieval más grande de Europa. Residencia de los príncipes de Sedán y, posteriormente, plaza fuerte militar real tras su incorporación a Francia en 1642, hoy en día atesora más de 600 años de historia.En 2023, el castillo de Sedan fue elegido «Monumento favorito de los franceses». Reserva obligatoria AQUÍ
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À la tombée de la nuit, franchissez les portes du Château Fort de Sedan et découvrez la forteresse à la lueur des flambeaux. Dans l’atmosphère mystérieuse du château plongé dans l’obscurité, parcourez les lieux accompagné de votre guide. Au fil de la déambulation, récits et anecdotes vous feront revivre la fascinante histoire des princes de Sedan et de leur demeure.Édifié à partir de 1424 par la famille de La Marck, le Château Fort de Sedan a été agrandi pendant plus de deux siècles jusqu’à devenir la plus grande forteresse médiévale d’Europe. Résidence des princes de Sedan, puis place militaire royale après le rattachement à la France en 1642, il raconte aujourd’hui plus de 600 ans d’histoire.En 2023, le Château Fort de Sedan a été élu "Monument préféré des Français". Réservation obligatoire ICI
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty