"Face au Palais du Gouvernement, on mise sur les plaisirs de saison et les savoir-faire locaux : une dizaine de chalets pour picorer des sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir, se r\u00E9chauffer avec des recettes hivernales ou craquer pour une gourmandise sal\u00E9e ou sucr\u00E9e, deux artisans d\u2019art et leurs cr\u00E9ations, sans oublier un bar convivial install\u00E9 dans la grande tour centrale. Le tout ponctu\u00E9 d\u2019animations, concerts et spectacles tout au long des festivit\u00E9s. \n\nPlace \u00E0 la bamboche !\n\nOuverture exceptionnelle des villages et des attractions le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier."@fr . . . . . . . "Across from the Government Palace, the focus is on seasonal delights and local craftsmanship: about ten chalets where you can sample regional specialties, warm up with winter dishes, or indulge in a savoryor sweet treat, two artisans and their creations, not to mention a cozy bar set up in the large central tower. All of this is punctuated by entertainment, concerts, and shows throughout the festivities. \n\nLet the fun begin!\n\nSpecial opening of the villages and attractions on December 25 and January 1."@en . "Frente al Palacio del Gobierno, se apuesta por los placeres de la temporada y los saberes locales: una decena de casetas donde degustar especialidades de la tierra, entrar en calor con recetas invernales o dejarse seducir por un manjar saladoo dulce, dos artesanos y sus creaciones, sin olvidar un bar acogedor instalado en la gran torre central. Todo ello amenizado con actividades, conciertos y espect\u00E1culos a lo largo de las fiestas. \n\n\u00A1Que empiece la fiesta!\n\nApertura excepcional de los pueblos y las atracciones el 25 de diciembre y el 1 de enero."@es . "Di fronte al Palazzo del Governo, si punta sui piaceri stagionali e sulle tradizioni locali: una decina di chalet dove assaggiare specialit\u00E0 del territorio, riscaldarsi con ricette invernali o lasciarsi tentare da una prelibatezza salatao dolce, due artigiani d\u2019arte con le loro creazioni, senza dimenticare un bar accogliente allestito nella grande torre centrale. Il tutto accompagnato da animazioni, concerti e spettacoli per tutta la durata dei festeggiamenti. \n\nChe la festa abbia inizio!\n\nApertura straordinaria dei villaggi e delle attrazioni il 25 dicembre e il 1\u00B0 gennaio."@it . "Face au Palais du Gouvernement, on mise sur les plaisirs de saison et les savoir-faire locaux : une dizaine de chalets pour picorer des sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir, se r\u00E9chauffer avec des recettes hivernales ou craquer pour une gourmandise sal\u00E9e ou sucr\u00E9e, deux artisans d\u2019art et leurs cr\u00E9ations, sans oublier un bar convivial install\u00E9 dans la grande tour centrale. Le tout ponctu\u00E9 d\u2019animations, concerts et spectacles tout au long des festivit\u00E9s. \n\nPlace \u00E0 la bamboche !\n\nOuverture exceptionnelle des villages et des attractions le 25 d\u00E9cembre et le 1er janvier."@fr . "Tegenover het Regeringspaleis ligt de nadruk op seizoensgenot en lokale ambachten: een tiental kraampjes waar je kunt proeven van streekspecialiteiten, je kunt opwarmen met winterse gerechten of je hart kunt laten gaan aan een hartige of zoete lekkernijof zoete lekkernij, twee ambachtslieden en hun creaties, en niet te vergeten een gezellige bar in de grote centrale toren. Dit alles wordt aangevuld met animatie, concerten en voorstellingen gedurende de hele feestperiode. \n\nTijd om te feesten!\n\nUitzonderlijke opening van de dorpjes en attracties op 25 december en 1 januari."@nl . "Gegen\u00FCber dem Regierungspalast setzt man auf saisonale Gen\u00FCsse und lokales Know-how: Etwa zehn H\u00FCtten, in denen man regionale Spezialit\u00E4ten probieren, sich mit winterlichen Gerichten aufw\u00E4rmen oder sich eine herzhafteoder s\u00FC\u00DFe Leckerei zu g\u00F6nnen, zwei Kunsthandwerker und ihre Kreationen sowie eine gem\u00FCtliche Bar im gro\u00DFen zentralen Turm. Das Ganze wird w\u00E4hrend der gesamten Festtage von Veranstaltungen, Konzerten und Shows abgerundet. \n\nZeit zum Feiern!\n\nSonder\u00F6ffnung der D\u00F6rfer und Attraktionen am 25. Dezember und am 1. Januar."@de . . . .