[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08574904-9386-30e4-99df-168af329c946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e83f71d-ee30-3861-9571-ac871fd51109", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "IMPERIAL SHOW organise le plus prestigieux des Cirques de Noël.\nUn spectacle féerique où la magie de Noël illumine chaque instant.\n\nSous le chapiteau, un univers merveilleux prend vie entre lumières scintillantes, costumes étincelants, musiques envoûtantes et numéros spectaculaires, pour transporter petits et grands dans un monde de rêve et d’émerveillement.\n\nComme un conte vivant, chaque représentation invite le public à vivre un voyage hors du temps, où la poésie du cirque se mêle à la féerie des fêtes.\n\nUn moment rare et enchanteur, pensé pour faire briller les yeux et réchauffer les cœurs.\n\nINFOS :\nSÉANCES DE CIRQUE :\n– Samedi 12/12 : 14h , 17h et 20h\n– Dimanche 13/12 : 10h, 13h30 et 16h30\n– Mercredi 16/12 : 14h et 17h", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6df0d8-3f4b-3016-afea-80e9e8121093" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9808f5d3-3e6f-3327-a20e-e3c5d0680a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f691f318-35ff-35c5-b3ff-d6787b76a8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9cc0387-749c-3fd7-83fe-262ba5a85261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e35397-2366-359e-9ad0-427a315fc52e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de03d17e-5662-30f3-8a4c-3c2f3a7d7528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c76eedf-5b80-3bca-a136-5ae77463561a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08574904-9386-30e4-99df-168af329c946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c79849c-50bd-3101-9442-6ff3eafde36a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ea64e40-5bb0-3130-ada9-82bae6d7ba7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "IMPERIAL SHOW veranstaltet den prestigeträchtigsten Weihnachtszirkus.\nEine märchenhafte Show, bei der der Zauber von Weihnachten jeden Augenblick erhellt.\n\nUnter dem Zirkuszelt erwacht eine wundersame Welt zum Leben – zwischen funkelnden Lichtern, glitzernden Kostümen, mitreißender Musik und spektakulären Darbietungen, die Groß und Klein in eine Welt voller Träume und Staunen entführen.\n\nWie ein lebendiges Märchen lädt jede Vorstellung das Publikum zu einer zeitlosen Reise ein, bei der sich die Poesie des Zirkus mit dem Zauber der Festtage vermischt.\n\nEin seltener und bezaubernder Moment, der die Augen zum Leuchten bringt und die Herzen erwärmt.\n\nINFOS:\nZIRKUSVORSTELLUNGEN:\n? Samstag, 12.12.: 14 Uhr, 17 Uhr und 20 Uhr\n? Sonntag, 13.12.: 10 Uhr, 13:30 Uhr und 16:30 Uhr\n? Mittwoch, 16.12.: 14 Uhr und 17 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organise le plus prestigieux des Cirques de Noël.\nUn spectacle féerique où la magie de Noël illumine chaque instant.\n\nSous le chapiteau, un univers merveilleux prend vie entre lumières scintillantes, costumes étincelants, musiques envoûtantes et numéros spectaculaires, pour transporter petits et grands dans un monde de rêve et d’émerveillement.\n\nComme un conte vivant, chaque représentation invite le public à vivre un voyage hors du temps, où la poésie du cirque se mêle à la féerie des fêtes.\n\nUn moment rare et enchanteur, pensé pour faire briller les yeux et réchauffer les cœurs.\n\nINFOS :\nSÉANCES DE CIRQUE :\n– Samedi 12/12 : 14h , 17h et 20h\n– Dimanche 13/12 : 10h, 13h30 et 16h30\n– Mercredi 16/12 : 14h et 17h", "@language": "fr" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organiza el circo navideño más prestigioso.\nUn espectáculo mágico en el que la magia de la Navidad ilumina cada instante.\n\nBajo la carpa, un universo maravilloso cobra vida entre luces centelleantes, trajes resplandecientes, música embriagadora y números espectaculares, para transportar a grandes y pequeños a un mundo de ensueño y asombro.\n\nComo un cuento que cobra vida, cada representación invita al público a vivir un viaje fuera del tiempo, donde la poesía del circo se mezcla con la magia de las fiestas.\n\nUn momento único y encantador, pensado para hacer brillar los ojos y calentar los corazones.\n\nINFORMACIÓN:\nFUNCIONES DE CIRCO:\n? Sábado 12/12: 14:00, 17:00 y 20:00\n? Domingo 13/12: 10:00, 13:30 y 16:30\n? Miércoles 16/12: 14:00 y 17:00", "@language": "es" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW presents the most prestigious Christmas circus.\nA magical show where the magic of Christmas lights up every moment.\n\nUnder the big top, a wondrous universe comes to life amid twinkling lights, dazzling costumes, enchanting music, and spectacular acts, transporting young and old alike to a world of dreams and wonder.\n\nLike a living fairy tale, each performance invites the audience to embark on a timeless journey, where the poetry of the circus blends with the magic of the holidays.\n\nA rare and enchanting moment, designed to make eyes sparkle and warm hearts.\n\nINFO:\nCIRCUS PERFORMANCES:\n? Saturday, December 12: 2:00 PM, 5:00 PM, and 8:00 PM\n? Sunday, December 13: 10:00 a.m., 1:30 p.m., and 4:30 p.m.\n? Wednesday, December 16: 2:00 p.m. and 5:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organiseert het meest prestigieuze kerstcircus.\nEen sprookjesachtige voorstelling waarin de magie van Kerstmis elk moment verlicht.\n\nOnder de circustent komt een wonderlijke wereld tot leven tussen fonkelende lichtjes, schitterende kostuums, meeslepende muziek en spectaculaire acts, die jong en oud meenemen naar een wereld van dromen en verwondering.\n\nNet als een levend sprookje nodigt elke voorstelling het publiek uit om een tijdloze reis te beleven, waarin de poëzie van het circus samengaat met de betovering van de feestdagen.\n\nEen zeldzaam en betoverend moment, bedoeld om de ogen te laten stralen en de harten te verwarmen.\n\nINFO:\nCIRQUESVOORSTELLINGEN:\n? Zaterdag 12/12: 14.00 uur, 17.00 uur en 20.00 uur\n? Zondag 13/12: 10.00 uur, 13.30 uur en 16.30 uur\n? Woensdag 16/12: 14.00 uur en 17.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organizza il più prestigioso dei circhi natalizi.\nUno spettacolo fiabesco in cui la magia del Natale illumina ogni istante.\n\nSotto il tendone, un universo meraviglioso prende vita tra luci scintillanti, costumi sfarzosi, musiche coinvolgenti e numeri spettacolari, per trasportare grandi e piccini in un mondo di sogni e meraviglia.\n\nCome una fiaba che prende vita, ogni rappresentazione invita il pubblico a vivere un viaggio fuori dal tempo, dove la poesia del circo si fonde con la magia delle feste.\n\nUn momento raro e incantevole, pensato per far brillare gli occhi e riscaldare i cuori.\n\nINFORMAZIONI:\nSPETTACOLI DI CIRCO:\n? Sabato 12/12: ore 14:00, 17:00 e 20:00\n? Domenica 13/12: ore 10:00, 13:30 e 16:30\n? Mercoledì 16/12: ore 14:00 e 17:00", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "IMPERIAL SHOW veranstaltet den prestigeträchtigsten Weihnachtszirkus.\nEine märchenhafte Show, bei der der Zauber von Weihnachten jeden Augenblick erhellt.\n\nUnter dem Zirkuszelt erwacht eine wundersame Welt zum Leben – zwischen funkelnden Lichtern, glitzernden Kostümen, mitreißender Musik und spektakulären Darbietungen, die Groß und Klein in eine Welt voller Träume und Staunen entführen.\n\nWie ein lebendiges Märchen lädt jede Vorstellung das Publikum zu einer zeitlosen Reise ein, bei der sich die Poesie des Zirkus mit dem Zauber der Festtage vermischt.\n\nEin seltener und bezaubernder Moment, der die Augen zum Leuchten bringt und die Herzen erwärmt.\n\nINFOS:\nZIRKUSVORSTELLUNGEN:\n? Samstag, 12.12.: 14 Uhr, 17 Uhr und 20 Uhr\n? Sonntag, 13.12.: 10 Uhr, 13:30 Uhr und 16:30 Uhr\n? Mittwoch, 16.12.: 14 Uhr und 17 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organise le plus prestigieux des Cirques de Noël.\nUn spectacle féerique où la magie de Noël illumine chaque instant.\n\nSous le chapiteau, un univers merveilleux prend vie entre lumières scintillantes, costumes étincelants, musiques envoûtantes et numéros spectaculaires, pour transporter petits et grands dans un monde de rêve et d’émerveillement.\n\nComme un conte vivant, chaque représentation invite le public à vivre un voyage hors du temps, où la poésie du cirque se mêle à la féerie des fêtes.\n\nUn moment rare et enchanteur, pensé pour faire briller les yeux et réchauffer les cœurs.\n\nINFOS :\nSÉANCES DE CIRQUE :\n– Samedi 12/12 : 14h , 17h et 20h\n– Dimanche 13/12 : 10h, 13h30 et 16h30\n– Mercredi 16/12 : 14h et 17h", "@language": "fr" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organiza el circo navideño más prestigioso.\nUn espectáculo mágico en el que la magia de la Navidad ilumina cada instante.\n\nBajo la carpa, un universo maravilloso cobra vida entre luces centelleantes, trajes resplandecientes, música embriagadora y números espectaculares, para transportar a grandes y pequeños a un mundo de ensueño y asombro.\n\nComo un cuento que cobra vida, cada representación invita al público a vivir un viaje fuera del tiempo, donde la poesía del circo se mezcla con la magia de las fiestas.\n\nUn momento único y encantador, pensado para hacer brillar los ojos y calentar los corazones.\n\nINFORMACIÓN:\nFUNCIONES DE CIRCO:\n? Sábado 12/12: 14:00, 17:00 y 20:00\n? Domingo 13/12: 10:00, 13:30 y 16:30\n? Miércoles 16/12: 14:00 y 17:00", "@language": "es" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW presents the most prestigious Christmas circus.\nA magical show where the magic of Christmas lights up every moment.\n\nUnder the big top, a wondrous universe comes to life amid twinkling lights, dazzling costumes, enchanting music, and spectacular acts, transporting young and old alike to a world of dreams and wonder.\n\nLike a living fairy tale, each performance invites the audience to embark on a timeless journey, where the poetry of the circus blends with the magic of the holidays.\n\nA rare and enchanting moment, designed to make eyes sparkle and warm hearts.\n\nINFO:\nCIRCUS PERFORMANCES:\n? Saturday, December 12: 2:00 PM, 5:00 PM, and 8:00 PM\n? Sunday, December 13: 10:00 a.m., 1:30 p.m., and 4:30 p.m.\n? Wednesday, December 16: 2:00 p.m. and 5:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organiseert het meest prestigieuze kerstcircus.\nEen sprookjesachtige voorstelling waarin de magie van Kerstmis elk moment verlicht.\n\nOnder de circustent komt een wonderlijke wereld tot leven tussen fonkelende lichtjes, schitterende kostuums, meeslepende muziek en spectaculaire acts, die jong en oud meenemen naar een wereld van dromen en verwondering.\n\nNet als een levend sprookje nodigt elke voorstelling het publiek uit om een tijdloze reis te beleven, waarin de poëzie van het circus samengaat met de betovering van de feestdagen.\n\nEen zeldzaam en betoverend moment, bedoeld om de ogen te laten stralen en de harten te verwarmen.\n\nINFO:\nCIRQUESVOORSTELLINGEN:\n? Zaterdag 12/12: 14.00 uur, 17.00 uur en 20.00 uur\n? Zondag 13/12: 10.00 uur, 13.30 uur en 16.30 uur\n? Woensdag 16/12: 14.00 uur en 17.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "IMPERIAL SHOW organizza il più prestigioso dei circhi natalizi.\nUno spettacolo fiabesco in cui la magia del Natale illumina ogni istante.\n\nSotto il tendone, un universo meraviglioso prende vita tra luci scintillanti, costumi sfarzosi, musiche coinvolgenti e numeri spettacolari, per trasportare grandi e piccini in un mondo di sogni e meraviglia.\n\nCome una fiaba che prende vita, ogni rappresentazione invita il pubblico a vivere un viaggio fuori dal tempo, dove la poesia del circo si fonde con la magia delle feste.\n\nUn momento raro e incantevole, pensato per far brillare gli occhi e riscaldare i cuori.\n\nINFORMAZIONI:\nSPETTACOLI DI CIRCO:\n? Sabato 12/12: ore 14:00, 17:00 e 20:00\n? Domenica 13/12: ore 10:00, 13:30 e 16:30\n? Mercoledì 16/12: ore 14:00 e 17:00", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a2b55aea-0f5e-39e4-bc62-44041ee02b4f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e83f71d-ee30-3861-9571-ac871fd51109" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e83f71d-ee30-3861-9571-ac871fd51109" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6df0d8-3f4b-3016-afea-80e9e8121093" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ea64e40-5bb0-3130-ada9-82bae6d7ba7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c79849c-50bd-3101-9442-6ff3eafde36a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c76eedf-5b80-3bca-a136-5ae77463561a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9808f5d3-3e6f-3327-a20e-e3c5d0680a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9cc0387-749c-3fd7-83fe-262ba5a85261" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de03d17e-5662-30f3-8a4c-3c2f3a7d7528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f691f318-35ff-35c5-b3ff-d6787b76a8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9e35397-2366-359e-9ad0-427a315fc52e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]