"Offrez-vous une \u00E9chapp\u00E9e captivante \u00E0 Maintenon ! Du majestueux aqueduc de Vauban \u00E0 l'\u00E9l\u00E9gant ch\u00E2teau, laissez-vous conter l'histoire de Madame de Maintenon et le canal Louis XIV. Une balade guid\u00E9e chaleureuse et passionnante aux portes de Chartres."@fr . "Treat yourself to a captivating getaway in Maintenon! From the majestic Vauban aqueduct to the elegant ch\u00E2teau, let us tell you the story of Madame de Maintenon and the Louis XIV Canal. A warm and fascinating guided tour just outside Chartres."@en . "G\u00F6nnen Sie sich einen faszinierenden Ausflug nach Maintenon! Vom majest\u00E4tischen Vauban-Aqu\u00E4dukt bis zum eleganten Schloss \u2013 lassen Sie sich die Geschichte von Madame de Maintenon und dem Louis-XIV.-Kanal erz\u00E4hlen. Ein herzlicher und spannender gef\u00FChrter Spaziergang vor den Toren von Chartres."@de . "\u00A1Disfruta de una escapada fascinante a Maintenon! Desde el majestuoso acueducto de Vauban hasta el elegante castillo, d\u00E9jate llevar por la historia de Madame de Maintenon y el canal de Luis XIV. Un recorrido guiado acogedor y apasionante a las puertas de Chartres."@es . "Trakteer uzelf op een boeiend uitstapje naar Maintenon! Van het majestueuze aquaduct van Vauban tot het elegante kasteel: laat u meevoeren door het verhaal van Madame de Maintenon en het kanaal van Lodewijk XIV. Een gezellige en boeiende rondleiding aan de rand van Chartres."@nl . . . "Offrez-vous une \u00E9chapp\u00E9e captivante \u00E0 Maintenon ! Du majestueux aqueduc de Vauban \u00E0 l'\u00E9l\u00E9gant ch\u00E2teau, laissez-vous conter l'histoire de Madame de Maintenon et le canal Louis XIV. Une balade guid\u00E9e chaleureuse et passionnante aux portes de Chartres."@fr . "Treat yourself to a captivating getaway in Maintenon! From the majestic Vauban aqueduct to the elegant ch\u00E2teau, let us tell you the story of Madame de Maintenon and the Louis XIV Canal. A warm and fascinating guided tour just outside Chartres."@en . "Concedetevi un'avvincente %E9scapata%E9 a Maintenon! Dal maestoso acquedotto di Vauban all\u2019elegante castello, lasciatevi raccontare la storia di Madame de Maintenon e del canale Luigi XIV. Una visita guidata accogliente e appassionante alle porte di Chartres."@it . "G\u00F6nnen Sie sich einen faszinierenden Ausflug nach Maintenon! Vom majest\u00E4tischen Vauban-Aqu\u00E4dukt bis zum eleganten Schloss \u2013 lassen Sie sich die Geschichte von Madame de Maintenon und dem Louis-XIV.-Kanal erz\u00E4hlen. Ein herzlicher und spannender gef\u00FChrter Spaziergang vor den Toren von Chartres."@de . "\u00A1Disfruta de una escapada fascinante a Maintenon! Desde el majestuoso acueducto de Vauban hasta el elegante castillo, d\u00E9jate llevar por la historia de Madame de Maintenon y el canal de Luis XIV. Un recorrido guiado acogedor y apasionante a las puertas de Chartres."@es . "Trakteer uzelf op een boeiend uitstapje naar Maintenon! Van het majestueuze aquaduct van Vauban tot het elegante kasteel: laat u meevoeren door het verhaal van Madame de Maintenon en het kanaal van Lodewijk XIV. Een gezellige en boeiende rondleiding aan de rand van Chartres."@nl . . "Partite per un pomeriggio ricco di emozioni alla scoperta di Maintenon, un\u2019affascinante cittadina bagnata dalle acque e ricca di tesori storici. Dalla maestosit\u00E0 dell\u2019acquedotto di Vauban al progetto incompiuto del canale di Luigi XIV, immergetevi nelle affascinanti storie di questa citt\u00E0 dalle mille sfaccettature. Esplorerete il castello, la sua elegante architettura, i suoi giardini alla francese e la commovente storia di Madame de Maintenon, donna determinata e influente. Un viaggio nel passato in un\u2019atmosfera conviviale e accogliente."@it . "Partez pour une apr\u00E8s-midi enrichissante \u00E0 la d\u00E9couverte de Maintenon, charmante ville nourrie par les eaux et pleine de tr\u00E9sors historiques. De la majest\u00E9 de l\u2019aqueduc de Vauban au projet inachev\u00E9 du canal Louis XIV, plongez dans les r\u00E9cits fascinants de cette cit\u00E9 aux multiples facettes. Vous explorerez le ch\u00E2teau, son architecture \u00E9l\u00E9gante, ses jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, et l\u2019histoire \u00E9mouvante de Madame de Maintenon, femme de d\u00E9termination et d'influence. Un voyage dans le pass\u00E9 \u00E0 travers une ambiance conviviale et chaleureuse."@fr . "Ga op pad voor een leerzame middag en ontdek Maintenon, een charmant stadje dat door water wordt gevoed en vol historische schatten zit. Van de majestueuze aquaduct van Vauban tot het onvoltooide project van het kanaal van Lodewijk XIV: duik in de fascinerende verhalen van deze veelzijdige stad. U verkent het kasteel, de elegante architectuur, de Franse tuinen en de ontroerende geschiedenis van Madame de Maintenon, een vrouw vol vastberadenheid en invloed. Een reis door het verleden in een gezellige en hartelijke sfeer."@nl . "Disfruta de una tarde enriquecedora descubriendo Maintenon, una encantadora ciudad ba\u00F1ada por las aguas y repleta de tesoros hist\u00F3ricos. Desde la majestuosidad del acueducto de Vauban hasta el proyecto inacabado del canal de Luis XIV, sum\u00E9rgete en las fascinantes historias de esta ciudad polifac\u00E9tica. Explorar\u00E1s el castillo, su elegante arquitectura, sus jardines a la francesa y la conmovedora historia de Madame de Maintenon, una mujer decidida e influyente. Un viaje al pasado en un ambiente acogedor y cordial."@es . "Begeben Sie sich auf einen bereichernden Nachmittagsausflug zur Entdeckung von Maintenon, einer charmanten Stadt, die vom Wasser gepr\u00E4gt ist und voller historischer Sch\u00E4tze steckt. Von der Pracht des Vauban-Aqu\u00E4dukts bis hin zum unvollendeten Projekt des Ludwig-XIV.-Kanals \u2013 tauchen Sie ein in die faszinierenden Geschichten dieser facettenreichen Stadt. Sie erkunden das Schloss, seine elegante Architektur, die G\u00E4rten im franz\u00F6sischen Stil und die bewegende Geschichte von Madame de Maintenon, einer entschlossenen und einflussreichen Frau. Eine Reise in die Vergangenheit in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Set out for an enriching afternoon exploring Maintenon, a charming town nourished by water and full of historical treasures. From the majesty of the Vauban aqueduct to the unfinished Louis XIV Canal project, immerse yourself in the fascinating stories of this multifaceted town. You\u2019ll explore the ch\u00E2teau, its elegant architecture, its French-style gardens, and the moving story of Madame de Maintenon, a woman of determination and influence. A journey into the past in a warm and welcoming atmosphere."@en . . .