@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1e7e6d6c-370b-3d54-ba05-c761e684fcb5
owl:topDataProperty "Bourse de Noël organisée par l'association BADJ avec jouets, livres, bijoux fantaisie et cadeaux.."@fr, "A Christmas bazaar organized by the BADJ association, featuring toys, books, costume jewelry, and gifts..."@en, "Kerstmarkt georganiseerd door de vereniging BADJ met speelgoed, boeken, sieraden en cadeautjes..."@nl, "Weihnachtsbasar, organisiert vom Verein BADJ, mit Spielzeug, Büchern, Modeschmuck und Geschenken..."@de, "Mercadillo de Navidad organizado por la asociación BADJ, con juguetes, libros, bisutería y regalos..."@es ;
:hasTranslatedProperty data:e3e301ff-be5b-305d-a614-8317f290ac46, data:8ca5c7af-e00f-3b5f-b8fa-b7a5b074089d ;
:shortDescription "Bourse de Noël organisée par l'association BADJ avec jouets, livres, bijoux fantaisie et cadeaux.."@fr, "Mercatino di Natale organizzato dall'associazione BADJ con giocattoli, libri, bigiotteria e regali..."@it, "A Christmas bazaar organized by the BADJ association, featuring toys, books, costume jewelry, and gifts..."@en, "Kerstmarkt georganiseerd door de vereniging BADJ met speelgoed, boeken, sieraden en cadeautjes..."@nl, "Weihnachtsbasar, organisiert vom Verein BADJ, mit Spielzeug, Büchern, Modeschmuck und Geschenken..."@de, "Mercadillo de Navidad organizado por la asociación BADJ, con juguetes, libros, bisutería y regalos..."@es ;
a :Description ;
dc:description """Dépôts : lundi sur rendez-vous, 9h > 17h
Ventes : mardi, 14h > 18h, mercredi, 9h > 18h, jeudi 9h > 12h30
Remboursement et remise des invendus : vendredi, 11h > 13h30
Prise de rendez-vous le samedi précédent de 9h à 17h"""@fr, """Ritiro: lunedì su appuntamento, dalle 9:00 alle 17:00
Vendite: martedì, dalle 14:00 alle 18:00; mercoledì, dalle 9:00 alle 18:00; giovedì, dalle 9:00 alle 12:30
Rimborso e restituzione degli articoli invenduti: venerdì, dalle 11:00 alle 13:30
Prenotazione degli appuntamenti il sabato precedente dalle 9:00 alle 17:00"""@it, """Devoluciones: lunes con cita previa, de 9:00 a 17:00
Ventas: martes, de 14:00 a 18:00; miércoles, de 9:00 a 18:00; jueves, de 9:00 a 12:30
Reembolso y devolución de los artículos no vendidos: viernes, de 11:00 a 13:30
Concertación de citas el sábado anterior, de 9:00 a 17:00"""@es, """Drop-offs: Monday by appointment, 9 a.m. – 5 p.m.
Sales: Tuesday, 2 p.m. – 6 p.m.; Wednesday, 9 a.m. – 6 p.m.; Thursday, 9 a.m. – 12:30 p.m.
Refunds and return of unsold items: Friday, 11:00 a.m. – 1:30 p.m.
Appointments can be made on the previous Saturday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m."""@en, """Afgifte: maandag op afspraak, 9.00 > 17.00 uur
Verkoop: dinsdag, 14.00 > 18.00 uur, woensdag, 9.00 > 18.00 uur, donderdag 9.00 > 12.30 uur
Terugbetaling en inlevering van onverkochte artikelen: vrijdag, 11.00 – 13.30 uur
Afspraken maken op de voorafgaande zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur"""@nl, """Rückgabe: Montag nach Vereinbarung, 9:00 – 17:00 Uhr
Verkauf: Dienstag, 14:00 – 18:00 Uhr, Mittwoch, 9:00 – 18:00 Uhr, Donnerstag 9:00 – 12:30 Uhr
Rückerstattung und Rückgabe von unverkauften Artikeln: Freitag, 11:00 – 13:30 Uhr
Terminvereinbarung am vorhergehenden Samstag von 9:00 bis 17:00 Uhr"""@de .
owl:topObjectProperty data:1e7e6d6c-370b-3d54-ba05-c761e684fcb5 ;
:hasDescription data:1e7e6d6c-370b-3d54-ba05-c761e684fcb5 .