<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre de tourisme \u00E9questre et poney-club install\u00E9 \u00E0 Vy-les-Rupt. Sur place, Sophie propose des cours, du baby-poney, des randonn\u00E9es..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3a6a2bf-8634-3760-88c3-e50d7fb0c260> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd833fda-0970-390e-8720-8c9d0eb396fb> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/846d36fd-4d7b-3e3f-9467-7cf2a3cc12bb> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b918aa18-abda-3345-844e-887bce337546> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/539f95e1-6193-38fd-8b02-44db972ae605> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10aaa613-e427-38de-94e0-9abb8d5a3333> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b7644cd-effe-3563-874b-0ccc75ec010a> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9676e2bf-16b6-3ce4-80ed-d28fce050e6a> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf264592-dd71-3b6b-8bed-fc3b714272e7> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre de tourisme \u00E9questre et poney-club install\u00E9 \u00E0 Vy-les-Rupt. Sur place, Sophie propose des cours, du baby-poney, des randonn\u00E9es..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro de turismo ecuestre y pony club en Vy-les-Rupt. En el lugar, Sophie ofrece clases, pony beb\u00E9, paseos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equestrian tourism center and pony-club installed in Vy-les-Rupt. On the spot, Sophie proposes lessons, baby pony, rides..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centrum voor paardentoerisme en ponyclub in Vy-les-Rupt. Ter plaatse biedt Sophie lessen, baby pony, ritten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro di turismo equestre e pony club a Vy-les-Rupt. In loco, Sophie offre lezioni, baby pony, passeggiate..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Vy-les-Rupt angesiedeltes Zentrum f\u00FCr Reittourismus und Pony-Club. Vor Ort bietet Sophie Kurse, Baby-Pony, Ausritte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian tourism centre and pony club located in Vy-les-Rupt. On the spot, Sophie offers pony and horse riding lessons, baby pony, trekking, and prepares for various competitions and gallops."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centre de tourisme \u00E9questre et poney-club install\u00E9 \u00E0 Vy-les-Rupt. Sur place, Sophie propose des cours \u00E0 poney, cheval, du baby-poney, des randonn\u00E9es, et pr\u00E9pare aux diff\u00E9rentes comp\u00E9titions et galops."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Vy-les-Rupt angesiedeltes Zentrum f\u00FCr Reittourismus und Poney-Club. Vor Ort bietet Sophie Unterricht auf Ponys und Pferden, Baby-Ponys, Ausritte und bereitet auf die verschiedenen Wettbewerbe und Galopps vor."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centrum voor paardentoerisme en ponyclub in Vy-les-Rupt. Ter plaatse biedt Sophie pony- en paardrijlessen, baby pony, buitenritten en voorbereidingen voor de verschillende wedstrijden en galops."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro de turismo ecuestre y club de ponis en Vy-les-Rupt. En el lugar, Sophie ofrece clases de equitaci\u00F3n, ponis para beb\u00E9s, paseos por senderos y se prepara para las distintas competiciones y galopes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro di turismo equestre e pony club a Vy-les-Rupt. In loco, Sophie offre lezioni di equitazione su pony e cavalli, baby pony, passeggiate e si prepara per le varie competizioni e galoppate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/81ec26c5-cefc-33e8-91a7-340eeced2996> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/81ec26c5-cefc-33e8-91a7-340eeced2996> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e7cfea9-5ecd-3834-b233-0d9376ce872d> .