. . . . . . "Trakteer uzelf op een wellnessvakantie aan het water met de Caravane Sauna, gelegen langs het kanaal Nantes-Brest. Kom na een dag hard fietsen, wandelen of gewoon ontspannen en geniet van een warme en ontspannende ervaring in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.\n\nDe saunacaravan is toegankelijk voor iedereen (kinderen en tieners onder begeleiding van een verantwoordelijke volwassene) en biedt plaats aan maximaal 4 of 5 personen tegelijk, voor een gezellig moment om te delen met vrienden, familie of kleine groepen.\nLaat u omhullen door de warmte van de sauna terwijl de rust van het kanaal u uitnodigt om van het moment te genieten.\n\nInformatie en reserveringen bij Pont ar Lenn Caf\u00E9."@nl . "Treat yourself to a waterside wellness break with the Caravane Sauna, set up along the Nantes-Brest canal. After a hard day?s cycling, walking or simply relaxing, come and enjoy a warm, relaxing experience in an exceptional natural setting.\n\nAccessible to all (children and teenagers accompanied by a responsible adult), the sauna caravan can accommodate up to 4 or 5 people at a time, for a convivial moment to share with friends, family or small groups.\nLet the warmth of the sauna envelop you, while the calm of the canal invites you to savor the moment.\n\nInformation and reservations at Pont ar Lenn Caf\u00E9."@en . "Concedetevi una pausa di benessere in riva al mare con la Sauna Caravane, allestita lungo il canale di Nantes-Brest. Dopo una dura giornata di ciclismo, passeggiate o semplicemente di relax, venite a godervi un'esperienza calda e rilassante in un ambiente naturale eccezionale.\n\nAccessibile a tutti (bambini e ragazzi accompagnati da un adulto responsabile), la roulotte della sauna pu\u00F2 ospitare fino a 4 o 5 persone alla volta, per un momento conviviale da condividere con amici, familiari o piccoli gruppi.\nLasciatevi avvolgere dal calore della sauna mentre la calma del canale vi invita ad assaporare il momento.\n\nInformazioni e prenotazioni presso il Pont ar Lenn Caf\u00E9."@it . "G\u00F6nnen Sie sich eine Wellnesspause am Wasser mit der Caravan Sauna, die entlang des Kanals von Nantes nach Brest aufgestellt wurde. Nach einem anstrengenden Tag mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF oder einfach nur, um einen Moment der Entspannung zu genie\u00DFen, erleben Sie eine warme und entspannende Erfahrung in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung.\n\nDer Sauna-Wohnwagen ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich (Kinder und Jugendliche in Begleitung eines verantwortlichen Erwachsenen) und kann bis zu 4 oder 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. So k\u00F6nnen Sie einen geselligen Moment mit Freunden, der Familie oder einer kleinen Gruppe verbringen.\nLassen Sie sich von der W\u00E4rme der Sauna umh\u00FCllen, w\u00E4hrend die Ruhe des Kanals Sie dazu einl\u00E4dt, den Augenblick zu genie\u00DFen.\n\nInfos und Reservierungen beim Pont ar Lenn Caf\u00E9."@de . "Offrez-vous une pause bien-\u00EAtre au bord de l\u2019eau avec la Caravane Sauna, install\u00E9e le long du canal de Nantes \u00E0 Brest. Apr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019effort \u00E0 v\u00E9lo, \u00E0 pied ou simplement pour profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente, venez vivre une exp\u00E9rience chaleureuse et relaxante dans un cadre naturel exceptionnel.\n\nAccessible \u00E0 tous (enfants et adolescents accompagn\u00E9s d\u2019un adulte responsable), la caravane sauna peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 ou 5 personnes \u00E0 la fois, pour un moment convivial \u00E0 partager entre amis, en famille ou en petit groupe.\nLaissez la chaleur du sauna vous envelopper pendant que le calme du canal vous invite \u00E0 savourer l\u2019instant.\n\nInfos et r\u00E9servations aupr\u00E8s du Pont ar Lenn Caf\u00E9."@fr . "Reg\u00E1lese una pausa de bienestar junto al agua en la Sauna Caravane, instalada a orillas del canal Nantes-Brest. Despu\u00E9s de un duro d\u00EDa de ciclismo, senderismo o simplemente de relax, venga a disfrutar de una experiencia c\u00E1lida y relajante en un entorno natural excepcional.\n\nAccesible a todos (ni\u00F1os y adolescentes acompa\u00F1ados de un adulto responsable), la caravana sauna puede acoger hasta 4 \u00F3 5 personas a la vez, para un momento de convivencia que compartir con amigos, familia o peque\u00F1os grupos.\nD\u00E9jese envolver por el calor de la sauna mientras la calma del canal le invita a saborear el momento.\n\nInformaci\u00F3n y reservas en Pont ar Lenn Caf\u00E9."@es . . .