Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le samedi 22 août à partir de 19h30, les Jeunes Agriculteurs de Truchtersheim organisent une soirée DJ à la ferme Christ à Woellenheim.
Anglais On Saturday August 22nd from 7.30pm, the Jeunes Agriculteurs de Truchtersheim are organizing a DJ evening at the Christ farm in Woellenheim.
Espagnol El sábado 22 de agosto a partir de las 19.30 horas, los Jóvenes Agricultores de Truchtersheim organizan una velada con DJ en la granja Christ de Woellenheim.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 22 augustus vanaf 19.30 uur organiseren de Jonge Boeren van Truchtersheim een DJ-avond op de Christ boerderij in Woellenheim.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 22. August ab 19.30 Uhr veranstalten die Jeunes Agriculteurs de Truchtersheim einen DJ-Abend auf dem Bauernhof Christ in Woellenheim.
Italien (Italie) Sabato 22 agosto, a partire dalle 19.30, i Giovani agricoltori di Truchtersheim organizzano una serata con DJ presso la fattoria Christ di Woellenheim.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In addition to the usual ploughing competition, the Young Farmers of Truchtersheim are offering a DJ evening on Saturday August 22, 2026 from 7.30pm at Woellenehim at Ferme Christ.
A new feature this year is a 100% 90s-2000s kick-off with DJ Mast, before the Elsass-Brothers take over for the rest of the evening.
Catering will be provided with tartes flambées and grilled meats all evening long.
Admission is 10? in advance and 12? on the evening (free for children under 12). For further information, contact the young farmers in the Kochersberg villages or via social networks.
A new feature this year is a 100% 90s-2000s kick-off with DJ Mast, before the Elsass-Brothers take over for the rest of the evening.
Catering will be provided with tartes flambées and grilled meats all evening long.
Admission is 10? in advance and 12? on the evening (free for children under 12). For further information, contact the young farmers in the Kochersberg villages or via social networks.
Allemand (Allemagne) Zusätzlich zum üblichen Pflügerwettbewerb bieten die Junglandwirte von Truchtersheim am Samstag, den 22. August 2026 ab 19.30 Uhr in Woellenehim auf der Ferme Christ einen DJ-Abend an.
Dieses Jahr gibt es eine Neuheit, wir haben für Sie einen 100%igen Beginn des Abends mit DJ Mast geplant, die Elsass-Brothers werden den Rest des Abends übernehmen.
Für das leibliche Wohl ist mit Flammkuchen und Gegrilltem den ganzen Abend über gesorgt.
Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro am Abend selbst (Kinder unter 12 Jahren sind frei). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Junglandwirte in den Dörfern des Kochersbergs oder über die sozialen Netzwerke.
Dieses Jahr gibt es eine Neuheit, wir haben für Sie einen 100%igen Beginn des Abends mit DJ Mast geplant, die Elsass-Brothers werden den Rest des Abends übernehmen.
Für das leibliche Wohl ist mit Flammkuchen und Gegrilltem den ganzen Abend über gesorgt.
Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro am Abend selbst (Kinder unter 12 Jahren sind frei). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Junglandwirte in den Dörfern des Kochersbergs oder über die sozialen Netzwerke.
Italien (Italie) Oltre alla consueta gara di aratura, i giovani agricoltori di Truchtersheim organizzano una serata con DJ sabato 22 agosto 2026 dalle 19.30 a Woellenehim presso la Ferme Christ.
Quest'anno abbiamo in serbo per voi una novità: la serata inizierà al 100% negli anni '90-2000 con il DJ Mast, mentre per il resto della serata ci penseranno gli Elsass-Brothers.
Il catering sarà fornito con crostate flambées e carni alla griglia per tutta la serata.
L'ingresso costa 10 euro in anticipo e 12 euro la sera stessa (gratis per i bambini sotto i 12 anni). Per ulteriori informazioni, contattare i giovani agricoltori dei villaggi di Kochersberg o tramite i social network.
Quest'anno abbiamo in serbo per voi una novità: la serata inizierà al 100% negli anni '90-2000 con il DJ Mast, mentre per il resto della serata ci penseranno gli Elsass-Brothers.
Il catering sarà fornito con crostate flambées e carni alla griglia per tutta la serata.
L'ingresso costa 10 euro in anticipo e 12 euro la sera stessa (gratis per i bambini sotto i 12 anni). Per ulteriori informazioni, contattare i giovani agricoltori dei villaggi di Kochersberg o tramite i social network.
Néerlandais (Pays-Bas) Naast de gebruikelijke ploegwedstrijd organiseren de jonge boeren van Truchtersheim een DJ-avond op zaterdag 22 augustus 2026 vanaf 19.30 uur in Woellenehim op de Ferme Christ.
Dit jaar hebben we iets nieuws voor jullie in petto: de avond zal 100% 90s-2000s beginnen met DJ Mast, en de Elsass-Brothers zullen het de rest van de avond overnemen.
De catering bestaat uit flammkuchen en gegrild vlees gedurende de hele avond.
De toegangsprijs is 10 euro in de voorverkoop en 12 euro op de avond zelf (gratis voor kinderen onder de 12 jaar). Neem voor meer informatie contact op met de jonge boeren in de Kochersbergdorpen of via sociale netwerken.
Dit jaar hebben we iets nieuws voor jullie in petto: de avond zal 100% 90s-2000s beginnen met DJ Mast, en de Elsass-Brothers zullen het de rest van de avond overnemen.
De catering bestaat uit flammkuchen en gegrild vlees gedurende de hele avond.
De toegangsprijs is 10 euro in de voorverkoop en 12 euro op de avond zelf (gratis voor kinderen onder de 12 jaar). Neem voor meer informatie contact op met de jonge boeren in de Kochersbergdorpen of via sociale netwerken.
Français (France) En plus de l’habituel concours de labour, les jeunes Agriculteurs de Truchtersheim vous proposent une soirée DJ le samedi 22 aout 2026 à partir de 19h30 à Woellenehim à la Ferme Christ.
Cette année une nouveauté arrive, nous vous avons prévu un début de soirée 100% années 90-2000 avec DJ Mast, les Elsass-Brothers prendront la main pour la suite et fin de la soirée.
La restauration sera assurée avec des tartes flambées et des grillades toute la soirée.
Le prix de l’entrée est de 10€ en pré-vente et de 12€ le soir même (gratuit pour les mois de 12 ans). Pour toute information, contactez les jeunes Agriculteurs présents dans les villages du Kochersberg ou via les réseaux sociaux.
Cette année une nouveauté arrive, nous vous avons prévu un début de soirée 100% années 90-2000 avec DJ Mast, les Elsass-Brothers prendront la main pour la suite et fin de la soirée.
La restauration sera assurée avec des tartes flambées et des grillades toute la soirée.
Le prix de l’entrée est de 10€ en pré-vente et de 12€ le soir même (gratuit pour les mois de 12 ans). Pour toute information, contactez les jeunes Agriculteurs présents dans les villages du Kochersberg ou via les réseaux sociaux.
Espagnol Además del habitual concurso de arado, los jóvenes agricultores de Truchtersheim organizan una velada con DJ el sábado 22 de agosto de 2026 a partir de las 19.30 horas en Woellenehim, en la Ferme Christ.
Este año tenemos una novedad: la velada empezará 100% años 90-2000 con DJ Mast, y los hermanos Elsass tomarán el relevo el resto de la noche.
El catering estará a cargo de tartas flambeadas y carnes a la parrilla durante toda la velada.
La entrada cuesta 10 euros por adelantado y 12 euros la noche (gratis para menores de 12 años). Para más información, póngase en contacto con los jóvenes agricultores de los pueblos de Kochersberg o a través de las redes sociales.
Este año tenemos una novedad: la velada empezará 100% años 90-2000 con DJ Mast, y los hermanos Elsass tomarán el relevo el resto de la noche.
El catering estará a cargo de tartas flambeadas y carnes a la parrilla durante toda la velada.
La entrada cuesta 10 euros por adelantado y 12 euros la noche (gratis para menores de 12 años). Para más información, póngase en contacto con los jóvenes agricultores de los pueblos de Kochersberg o a través de las redes sociales.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le samedi 22 août à partir de 19h30, les Jeunes Agriculteurs de Truchtersheim organisent une soirée DJ à la ferme Christ à Woellenheim.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty