. . . . . . "Festive Jazz Concert with the band J.L.S. (Jazz du Lundi Soir)\n\nAbout fifteen musicians, swing, energy, and great chemistry!\nJazz standards reimagined with enthusiasm, for a vibrant concert filled with rhythm and good cheer.\n\nLively, generous, and festive jazz: let yourself be swept away!\n\nRefreshments available on site\nReservations: 06 81 99 90 56\ncoflalandepatry61100@gmail.com"@en . "Festliches Jazzkonzert mit der Band J.L.S (Jazz du Lundi Soir)\n\nRund f\u00FCnfzehn Musiker, Swing, Energie und eine tolle Chemie!\nMit Begeisterung neu interpretierte Jazz-Standards f\u00FCr ein farbenfrohes Konzert im Zeichen von Rhythmus und Geselligkeit.\n\nLebendiger, mitrei\u00DFender und festlicher Jazz: Lassen Sie sich mitrei\u00DFen!\n\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort\nReservierungen: 06 81 99 90 56\ncoflalandepatry61100@gmail.com"@de . "Concierto de jazz festivo con el grupo J.L.S (Jazz du Lundi Soir)\n\n\u00A1Una quincena de m\u00FAsicos, swing, energ\u00EDa y una gran compenetraci\u00F3n!\nCl\u00E1sicos del jazz reinterpretados con entusiasmo, para un concierto lleno de colorido, marcado por el ritmo y el buen ambiente.\n\nJazz vivo, generoso y festivo: \u00A1d\u00E9jate llevar!\n\nBar en el recinto\nReservas: 06 81 99 90 56\ncoflalandepatry61100@gmail.com"@es . "Concert de Jazz Festif avec le groupe J.L.S (Jazz du Lundi Soir)\n\nUne quinzaine de musiciens, du swing, de l'\u00E9nergie et une belle complicit\u00E9 !\nDes standards du jazz revisit\u00E9s avec enthousiasme, pour un concert haut en couleurs, plac\u00E9 sous le signe du rythme et de la convivialit\u00E9.\n\nDu jazz vivant, g\u00E9n\u00E9reux et festif : laissez-vous emporter !\n\nBuvette sur place\nR\u00E9servations : 06 81 99 90 56\ncoflalandepatry61100@gmail.com"@fr . "Feestelijk jazzconcert met de groep J.L.S (Jazz du Lundi Soir)\n\nOngeveer vijftien muzikanten, swing, energie en een geweldige chemie!\nJazzstandards die met veel enthousiasme in een nieuw jasje worden gestoken, voor een kleurrijk concert dat in het teken staat van ritme en gezelligheid.\n\nLevendige, genereuze en feestelijke jazz: laat u meeslepen!\n\nBar ter plaatse\nReserveringen: 06 81 99 90 56\ncoflalandepatry61100@gmail.com"@nl . "Concerto jazz festoso con il gruppo J.L.S (Jazz du Lundi Soir)\n\nUna quindicina di musicisti, swing, energia e una bella intesa!\nI classici del jazz rivisitati con entusiasmo, per un concerto ricco di colori, all\u2019insegna del ritmo e della convivialit\u00E0.\n\nJazz vivace, generoso e festoso: lasciatevi trasportare!\n\nBar in loco\nPrenotazioni: 06 81 99 90 56\ncoflalandepatry61100@gmail.com"@it . . .