. "El club Courir \u00E0 Audenge se complace en anunciar el regreso de su carrera anual por la naturaleza, L'Audengeoise, que se celebrar\u00E1 el domingo 29 de marzo de 2026\n\nVenga a descubrir o redescubrir los magn\u00EDficos paisajes de Audenge, con un recorrido variado que pasa por el puerto, y disfrute de un ambiente agradable amenizado este a\u00F1o por una banda en directo que acompa\u00F1ar\u00E1 a los corredores.\nEl evento de este a\u00F1o pondr\u00E1 de relieve nuestro patrimonio local, al tiempo que ofrecer\u00E1 una experiencia deportiva \u00FAnica\n\nHay varios recorridos para elegir:\n? 9H ? Salida de la carrera infantil (800 m) para los ni\u00F1os nacidos entre 2015 y 2019\n? 9H30 ? Inicio de la marcha cronometrada (11km)\n? 10H ? Inicio de la \"L'Audengeoise\" (13 km)\n? 10H15 ? Inicio de \"La petite Audengeoise\" (6 km)\n\nInscripciones abiertas en Protiming"@es . "Der Club Courir \u00E0 Audenge freut sich, Ihnen die R\u00FCckkehr seines j\u00E4hrlichen Naturlaufs, L?Audengeoise, anzuk\u00FCndigen, der am Sonntag, den 29. M\u00E4rz 2026 stattfinden wird!\n\nEntdecken Sie die wundersch\u00F6ne Landschaft von Audenge auf einer abwechslungsreichen Strecke, die am Hafen vorbeif\u00FChrt, und genie\u00DFen Sie eine gesellige Atmosph\u00E4re, die dieses Jahr von einer Musikgruppe begleitet wird, um die L\u00E4ufer zu unterhalten.\nDiese Ausgabe wird unser lokales Erbe ehren und gleichzeitig ein einzigartiges Sporterlebnis bieten!\n\nEs werden Ihnen mehrere Strecken angeboten:\n? 9H ? Start Kinderlauf (800m) f\u00FCr Kinder, die zwischen 2015 und 2019 geboren sind\n? 9H30 ? Start Wanderung mit Zeitmessung (11 km)\n? 10H ? Start der \" L?Audengeoise \" (13 km)\n? 10H15 ? Start von \"La petite Audengeoise\" (6 km)\n\nOffene Anmeldungen auf Protiming"@de . "The Courir \u00E0 Audenge club is pleased to announce the return of its annual nature race, L?Audengeoise, to be held on Sunday, March 29, 2026!\n\nCome and discover or rediscover Audenge?s magnificent landscapes, with a varied route passing through the port, and enjoy a convivial atmosphere enlivened this year by a live band to accompany the runners.\nThis year?s event will celebrate our local heritage while offering a unique sporting experience!\n\nSeveral routes are available:\n? 9H ? Start of children's race (800m) for children born between 2015 and 2019\n? 9H30 ? Start of timed hike (11 km)\n? 10H ? Start of \"L?Audengeoise\" (13 km)\n? 10H15 ? Start of \"La petite Audengeoise\" (6 km)\n\nRegistration open on Protiming"@en . "De club Courir \u00E0 Audenge kondigt met veel plezier de terugkeer aan van haar jaarlijkse natuurrace, L?Audengeoise, die zal plaatsvinden op zondag 29 maart 2026!\n\nKom en ontdek of herontdek de prachtige landschappen van Audenge, met een gevarieerd parcours dat door de haven loopt, en geniet van een gezellige sfeer die dit jaar wordt opgeluisterd door een live band om de lopers te begeleiden.\nDit jaar zal het evenement ons lokale erfgoed in de kijker zetten en tegelijk een unieke sportieve ervaring bieden!\n\nJe kunt kiezen uit verschillende routes:\n? 9H ? Start van de kinderwedstrijd (800 m) voor kinderen geboren tussen 2015 en 2019\n? 9H30 ? Start van de getimede wandeling (11km)\n? 10H ? Start van de \"L'Audengeoise\" (13 km)\n? 10H15 ? Start van \"La petite Audengeoise\" (6 km)\n\nInschrijving geopend op Protiming"@nl . "Le club Courir \u00E0 Audenge est heureux de vous annoncer le retour de sa course nature annuelle, L\u2019Audengeoise, qui se tiendra dimanche 21 mars 2027 !\n\nVenez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir les magnifiques paysages d\u2019Audenge, avec un parcours vari\u00E9 passant par le port, et profitez d\u2019une ambiance conviviale anim\u00E9e cette ann\u00E9e par un groupe de musique pour accompagner les coureurs.\nCette \u00E9dition mettra \u00E0 l\u2019honneur notre patrimoine local tout en offrant une exp\u00E9rience sportive unique !\n\nPlusieurs parcours vous sont propos\u00E9s :\n\u2981 Course enfants : 1km pour les enfants n\u00E9s entre 2016 et 2020\n\u2981 Course enfants : 3km pour les enfants n\u00E9s entre 2012 et 2015\n\u2981 La petite Audengeoise : 6 km\n\u2981 La Randogeoise : 11 km\n\u2981 L\u2019Audengeoise : 12 km"@fr . . .