<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche des \u00E9tangs de la Brenne, au calme, tarif tout inclus"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vicino ai laghi di Brenne, in posizione tranquilla, prezzo all-inclusive"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vlakbij de Brenne-meren, rustig gelegen, all-inclusive prijs"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he der Teiche der Brenne, ruhig gelegen, All-Inclusive-Tarif"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the Brenne ponds, quiet, all-inclusive price"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cerca de los lagos de Brenne, en un lugar tranquilo, precio todo incluido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche des \u00E9tangs de la Brenne, au calme, tarif tout inclus"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino ai laghi di Brenne, in posizione tranquilla, prezzo all-inclusive"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlakbij de Brenne-meren, rustig gelegen, all-inclusive prijs"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he der Teiche der Brenne, ruhig gelegen, All-Inclusive-Tarif"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the Brenne ponds, quiet, all-inclusive price"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de los lagos de Brenne, en un lugar tranquilo, precio todo incluido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa struttura recentemente ristrutturata offre un soggiorno rilassante nel cuore della natura. Situato nel Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, far\u00E0 la gioia degli amanti della flora e della fauna. I negozi sono raggiungibili in 10 minuti di auto.\nIl centro di sport acquatici di Eguzon dista 40 minuti e Bellebouche 25 minuti. Altre attivit\u00E0 nelle vicinanze (passeggiate, visite, musei, ecc.)\nLo ZooParc di Beauval, gli Ch\u00E2teaux de la Loire e il Futuroscope si trovano a solo 1 ora di distanza, rendendo questa struttura un luogo centrale per esplorare la natura, le attivit\u00E0 ricreative e la cultura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This recently renovated accommodation offers a relaxing stay in the heart of nature. Located in the Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, it will delight lovers of flora and fauna. Shops can be reached in 10 minutes by car.\nEguzon water sports center 40 minutes away and Bellebouche 25 minutes. Other nearby activities (hikes, visits, museums...)\nZooParc de Beauval, Ch\u00E2teaux de la Loire and Futuroscope 1h30 away, a central location for exploring nature, leisure activities and culture."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet h\u00E9bergement r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 permet un s\u00E9jour d\u00E9tente en pleine nature. Situ\u00E9 dans le Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne il saura ravir les amoureux de la faune et de la flore. Les commerces sont accessibles en 10 minutes en voiture.\nBase nautique d'Eguzon \u00E0 40 minutes et Bellebouche \u00E0 25 minutes. Autres activit\u00E9s aux alentours (randos, visites, mus\u00E9es...)\nZooParc de Beauval, Ch\u00E2teaux de la Loire et Futuroscope \u00E0 1h30, emplacement central pour rayonner entre nature, activit\u00E9s de loisirs et culture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese k\u00FCrzlich renovierte Unterkunft erm\u00F6glicht einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur. Sie liegt im Regionalen Naturpark Brenne und wird Liebhaber von Fauna und Flora begeistern. Die Einkaufsm\u00F6glichkeiten sind in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.\nWassersportzentrum von Eguzon in 40 Minuten und Bellebouche in 25 Minuten Entfernung. Weitere Aktivit\u00E4ten in der Umgebung (Wanderungen, Besichtigungen, Museen...)\nZooParc de Beauval, Ch\u00E2teaux de la Loire und Futuroscope in 1,5 Stunden Entfernung, zentrale Lage, um zwischen Natur, Freizeitaktivit\u00E4ten und Kultur zu pendeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze onlangs gerenoveerde accommodatie biedt een ontspannen verblijf in het hart van de natuur. Gelegen in het Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, zal het liefhebbers van flora en fauna verrukken. Winkels zijn met de auto in 10 minuten te bereiken.\nHet watersportcentrum Eguzon ligt op 40 minuten en Bellebouche op 25 minuten. Andere activiteiten in de buurt (wandelingen, bezoeken, musea, enz.)\nBeauval ZooParc, Ch\u00E2teaux de la Loire en Futuroscope liggen op slechts 1 uur rijden, waardoor dit een centrale locatie is om de natuur, vrije tijd en cultuur te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este alojamiento recientemente renovado ofrece una estancia relajante en plena naturaleza. Situado en el Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, har\u00E1 las delicias de los amantes de la flora y la fauna. Se puede llegar a las tiendas en 10 minutos en coche.\nCentro de deportes acu\u00E1ticos de Eguzon a 40 minutos y Bellebouche a 25 minutos. Otras actividades cercanas (paseos, visitas, museos, etc.)\nEl ZooParc de Beauval, los Castillos del Loira y Futuroscope est\u00E1n a una hora y media, lo que hace de este lugar un punto central para explorar la naturaleza, las actividades de ocio y la cultura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/3a5bde41-84ff-3ea6-9b6e-c391480b6c55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3a5bde41-84ff-3ea6-9b6e-c391480b6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e6be1c1-98f6-3c74-aa73-1af067283215> .