. . "Bonito apartamento de 62m2 *** en el centro de Cassis con garaje privado.\r\n \r\nEl appartemento es un T2 *** de 62m2 situado en una peque\u00F1a residencia en el coraz\u00F3n de Cassis. \r\nPara 1 a 4 personas m\u00E1ximo. \r\nLa playa, el puerto y las tiendas est\u00E1n a un tiro de piedra. \r\nRodeada de jardines, la residencia es muy tranquila, especialmente por la noche. \r\nEl appartemento est\u00E1 en el 3er y \u00FAltimo piso d\u00B4un peque\u00F1o edificio, sin ascensor. Es muy soleado. Tres peque\u00F1as terrazas permiten disfrutar del sol y de las comidas al aire libre. En la terraza de la cocina se puede colgar la ropa sucia. \r\nEn la habitaci\u00F3n hay una cama doble (160x200cm) En el sal\u00F3n hay 2 sof\u00E1s, uno de los cuales es un sof\u00E1 cama que da una cama para 2 personas (140x190) y l\u00B4autre es un sof\u00E1 gigante con cajones que hace 2 camas independientes (90x190) con colchones de verdad. un vestidor permite guardar maletas y cosas. El cuarto de ba\u00F1o con ducha fue completamente renovado en 2018.\r\n\r\nHay un garaje privado a la entrada. No se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa. No se permite fumar. \r\nL\u00B4arr\u00EAt del autob\u00FAs que te lleva directamente a Marsella est\u00E1 delante de la residencia. \r\n2019 \r\nEl precio de una semana de alquiler incluye todos los cargos.\r\ndel 01.01. al 30.03. 650,-EUR.\r\ndel 31.03. al 30.05. 700,- EUR.\r\ndel 01.06. al 28.09. 750,- EUR.\r\nde 29.09. a 31.12 650,- EUR.\r\nPara una reserva de 2 semanas, hago un descuento de 50,-EUR en la 2\u00AA semana."@es . "Mooie flat *** van 62m2 in het centrum van Cassis met priv\u00E9 garage.\r\n \r\nDe flat is een T2 *** van 62m2 gelegen in een kleine residentie in het centrum van Cassis\r\nVoor 1 tot maximaal 4 personen\r\nHet strand, de haven en de winkels liggen op een steenworp afstand\r\nOmgeven door tuinen is de residentie zeer rustig, vooral 's nachts\r\nDe flat is op de 3e en laatste verdieping van een klein gebouw, zonder lift. Het is erg zonnig. Drie kleine terrassen maken het mogelijk om van het mooie weer te genieten en buiten te eten. Op het terras van de keuken kunt u de was ophangen\r\nIn de slaapkamer is er een tweepersoonsbed (160x200cm). In de woonkamer zijn er 2 banken, waarvan \u00E9\u00E9n kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed (140x190) en de andere is een uittrekbare bank met een lade die 2 onafhankelijke bedden (90x190) met echte matrassen maakt. De badkamer met douche is in 2018 volledig vernieuwd.\r\n\r\nEen priv\u00E9 garage is bij de ingang van het gebouw. Huisdieren zijn niet toegestaan. Niet roken\r\nDe bushalte die u rechtstreeks naar Marseille brengt ligt voor de residentie\r\n\r\nprijslijst 2020 voor een week huur, alle kosten inbegrepen:\r\n\r\nJanuari, februari, maart, april mei oktober, november, december 750,-EUR\r\n\r\nJuni, juli, augustus, september 800,-EUR\r\n \r\nBij een reservering van 2 weken geef ik een korting van 50,-EUR op de 2e week.\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAls u voor 2 weken boekt, geef ik u een korting van 50,-EUR op de 2e week."@nl . "Bel appartement *** de 62m2 au centre de Cassis avec garage priv\u00E9.\r\n \r\nL\u00B4appartement est un T2 *** de 62m2 situ\u00E9 dans une petite r\u00E9sidence en plein centre de Cassis. \r\nPour 1 \u00E0 4 personnes maximum. \r\nLa plage, le port et les magasins sont \u00E0 deux pas. \r\nEntour\u00E9e de jardins la r\u00E9sidence est tr\u00E8s calme, surtout la nuit. \r\nL\u00B4appartement est au 3\u00E8me et dernier \u00E9tage d\u00B4un petit immeuble, Sans ascenseur. Il est tr\u00E8s ensoleill\u00E9. Trois petites terrasses permettent de profiter du beau temps et de prendre les repas dehors. Sur la terrasse de la cuisine vous pouvez \u00E9tendre le linge. \r\nDans la chambre il y a un lit double (160x200cm) Dans le salon il y a 2 divans dont un convertible donnant un lit pour 2 personnes (140x190) et l\u00B4autre est un divan gigogne \u00E0 tiroir faisant 2 lits ind\u00E9pendants (90x190) avec de vrais matelas.Un dressing permet de bien ranger les valises et les affaires. La salle de bains avec douche a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement refaite en 2018.\r\n\r\nUn garage priv\u00E9 est \u00E0 l\u00B4entr\u00E9e de l\u00B4immeuble. Les animaux ne sont pas admis. Non fumeur. \r\nL\u00B4arr\u00EAt du bus qui vous am\u00E8ne directement \u00E0 Marseille se trouve devant la r\u00E9sidence. \r\n\r\n2020 tarif pour une semaine de location toutes charges comprises:\r\n\r\nJanvier, f\u00E9vrier, mars, avril mai octobre, novembre, d\u00E9cembre 750,-EUR\r\n\r\nJuin, juillet, ao\u00FBt, septembre 800,-EUR\r\n \r\nPour une r\u00E9servation de 2 semaines, je fais une r\u00E9duction de 50,-EUR sur la 2\u00E8me semaine.\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nPour une r\u00E9servation de 2 semaines, je fais une r\u00E9duction de 50,-EUR sur la 2\u00E8me semaine."@fr . "Beautiful 62m2 apartment *** in the centre of Cassis with private garage.\r\n \r\nThe *** - apartment is a 62m2 T2 (2 room) located in a small residence in the heart of Cassis. \r\nFor 1 to 4 people maximum. \r\nThe beach, the port and the shops are just a stone's throw away. \r\nThe residence is very quiet, especially at night, and surrounded by gardens. \r\nThe flat is on the 3rd and last floor of a small building, without elevator. It is very sunny. Three small terraces allow you to enjoy the sunny weather and enjoy meals outside. On the kitchen terrace you can hang the laundry. \r\nIn the room there is a double bed (160x200cm) In the living room there are 2 couches, one of which is a sofa bed giving a bed for 2 people (140x190) and the other is a sofa with drawers making 2 independent beds (90x190) with real mattresses. a dressing room allows to store suitcases and other belongings. The bathroom with shower was completely renovated in 2018.\r\n\r\nA private garage is at the buildings' entry. Pets are not allowed. No smoking. \r\nThe busstop of the bus that takes you directly to Marseille is in front of the residence. \r\n\r\n2019 \r\nPrice for one week of rental including all charges.\r\nfrom 01.01. to 30.03. 650,-EUR\r\nfrom 31.03. to 30.05. 700,-EUR\r\nfrom 01.06. to 28.09. 750,-EUR\r\nfrom 29.09. to 31.12 650,-EUR\r\nFor a 2-week booking, I make a 50,-EUR discount on the 2nd week."@en . "Sch\u00F6ne 62m2 Wohnung *** im Zentrum von Cassis mit privater Garage.\r\n \r\nDie ***-Wohnung ist eine 62m2 gro\u00DFe T2 (Zweizimmer) und befindet sich in einer kleinen Residenz im Herzen von Cassis. \r\nF\u00FCr maximal 1 bis 4 Personen. \r\nDer Strand, der Hafen und die Gesch\u00E4fte sind nur einen Katzensprung entfernt. \r\nDie Residenz ist umgeben von G\u00E4rten und sehr ruhig gelegen, besonders nachts. \r\nDie Wohnung befindet sich im 3. und letzten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes, ohne Lift. Sie ist sehr sonnig. Drei kleine Terrassen erm\u00F6glichen es Ihnen, das sonnige Wetter zu genie\u00DFen und die Mahlzeiten im Freien zu genie\u00DFen. Auf der K\u00FCchenterrasse k\u00F6nnen Sie die W\u00E4sche aufh\u00E4ngen. \r\nDas Zimmer ist mit Doppelbetten ausgestattet (160x200cm) Im Wohnzimmer gibt es 2 Sofas : eine Schlafcouch f\u00FCr 2 Personen (140x190) und ein Sofabett mit Schubladen, die 2 unabh\u00E4ngige Betten (90x190) mit echten Matratzen ausmachen. Eine Garderobe erm\u00F6glicht die Aufbewahrung von Koffern und anderen Sachen. Das Badezimmer mit Dusche wurde 2018 komplett renoviert.\r\n\r\nEine private Garage befindet sich unten am Eingang. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucher.\r\nDie Bushaltestelle der Linie, die Sie direkt nach Marseille bringt, befindet sich vor der Residenz. \r\n\r\n2019 \r\nPreis f\u00FCr eine Woche Miete inklusive aller Kosten.\r\nvom 01.01. bis 30.03. 650,-EUR.\r\nvom 31.03. bis 30.05. 700,-EUR.\r\nvom 01.06. bis 28.09. 750,-EUR.\r\nvom 29.09. bis 31.12. 650,-EUR.\r\nBei einer 2-w\u00F6chigen Buchung mache ich einen Rabatt von 50,-EUR auf die 2. Woche."@de . "Bellissimo appartamento * 62 m2 nel centro di Cassis con garage privato. \r\n\r\nL'appartamento \u00E8 un T2 * di 62 m2 situato in un piccolo residence di Cassis. Da 1 a 4 persone massimi. La spiaggia, il porto e i negozi non sono. Il residence \u00E8 circondato da giardini ed \u00E8 molto tranquillo, soprattutto di notte. \r\nL'appartamento si trova al 3 \u00B0 ed ultimo piano di una piccola palazzina, senza ascensore. \u00C8 molto soleggiato. Tre piccole terrazze permettono di godere del clima e consumare i pasti all'esterno. Sulla terrazza della cucina si pu\u00F2 appendere il bucato. \r\nIn camera c'\u00E8 un letto matrimoniale (160x200cm) nel soggiorno ci sono 2 divani che un convertibile con un letto per 2 persone (140 x 190) e l'altro \u00E8 un divano-letto con cassetto e quindi 2 indipendenti letti (90 x 190) con un materasso vero. Uno spogliatoio per memorizzare le valigie e gli affari. Il bagno doccia \u00E8 stato interamente rifatto nel 2018.\r\n\r\nUn garage privato \u00E8 all'ingresso. Non sono ammessi animali domestici. Non-fumatori. Fermata dell'autobus che vi porter\u00E0 direttamente a Marsiglia si trova di fronte al residence. \r\n\r\n2019 \r\nprezzo per una settimana all inclusive.\r\ndal 01.01. al 30.03. 650,-EUR \r\ndal 31.03. al 30.05. 700,-EUR \r\ndal 01.06. al 28.09. 750,-EUR \r\ndal 29.09. al 31,12 650,-EUR \r\nper una prenotazione di 2 settimane, far\u00F2 una riduzione dal 50, - EUR sulla 2 \u00B0 settimana."@it . . .