. . "Acompa\u00F1e a un t\u00E9cnico forestal de la Office National des For\u00EAts en un recorrido por la reserva biol\u00F3gica controlada de los estanques de Mailloueyre, que tambi\u00E9n es un lugar Natura 2000. Caminar\u00E1 entre \u00E1rboles sinuosos antes de llegar al observatorio del peque\u00F1o estanque. El acceso al mirador permitir\u00E1 conocer los diferentes ecosistemas, las funciones del cintur\u00F3n de dunas y las t\u00E9cnicas de gesti\u00F3n y protecci\u00F3n del bosque litoral.\nN\u00FAmero de participantes: 20\n\nLlevar calzado cerrado, pantal\u00F3n largo, gorra, agua y repelente de mosquitos. No se admiten cochecitos de ni\u00F1os. Se admiten perros con correa.\nReservas: https://reservation.mimizan-tourisme.com/"@es . "Join a forestry technician from the Office National des For\u00EAts to discover the Etangs de la Mailloueyre Biological Reserve, also a Natura 2000 site. You'll make your way through winding trees before reaching the observatory on the small pond. Access to the lookout will provide an opportunity to learn about the different ecosystems, the functions of the dune belt and the techniques used to manage and protect the coastal forest.\nNumber of participants: 20\n\nBring closed shoes, long pants, cap, water and mosquito repellent. Strollers are not allowed. Dogs allowed on leash.\nBooking : https://reservation.mimizan-tourisme.com/"@en . "La natura esiste da molto pi\u00F9 tempo dell\u2019uomo. Fin dall\u2019inizio, l\u2019uomo ne ricava molteplici beni e servizi che si evolvono nel corso del tempo. A causa delle successive rivoluzioni (industriale, tecnologica, ecc.), l\u2019uomo ha quindi un impatto sulla for%EAt che deve %EAtre controllato al fine di preservarla per il futuro. Allo stesso modo, la duna \u00E8 un\u2019opera puramente artificiale.\n\nEscursione proposta dall\u2019Office National des For\u00EAts\n\nSi raccomanda di indossare scarpe chiuse e pantaloni lunghi. I passeggini sono vietati. I cani sono ammessi al guinzaglio.\n\nPrenotazione obbligatoria: https://reservation.mimizan-tourisme.com/"@it . "La for\u00EAt existe depuis beaucoup plus longtemps que l'Homme. Depuis l'origine, l'Homme en retire des biens et service multiples qui \u00E9voluent au cours du temps. De par les r\u00E9volutions successives (industrielle, technologique,..) l'Homme a donc un impact sur la for\u00EAt qui doit \u00EAtre maitris\u00E9 afin de la pr\u00E9server pour l'avenir. De m\u00EAme, la dune est un ouvrage purement artificiel.\n\nSortie propos\u00E9e par l'Office National des For\u00EAts\n\nPr\u00E9voir chaussures ferm\u00E9es, pantalons longs. Les poussettes sont interdites. Chiens autoris\u00E9s en laisse.\n\nR\u00E9servation obligatoire : https://reservation.mimizan-tourisme.com/"@fr . "Ga mee met een bosbouwtechnicus van het Office National des For\u00EAts op een rondleiding door het gecontroleerde biologische reservaat van de vijvers van Mailloueyre, dat ook een Natura 2000-gebied is. Je wandelt door kronkelende bomen voordat je het observatorium op de kleine vijver bereikt. De toegang tot de uitkijkpost biedt de gelegenheid om meer te leren over de verschillende ecosystemen, de functies van de duinengordel en de technieken die worden gebruikt om het kustbos te beheren en te beschermen.\nAantal deelnemers: 20\n\nNeem dichte schoenen, een lange broek, een pet, water en muggenspray mee. Kinderwagens zijn niet toegestaan. Honden aangelijnd toegestaan.\nBoekingen: https://reservation.mimizan-tourisme.com/"@nl . "Entdecken Sie mit einem Forsttechniker des Office National des For\u00EAts das geleitete biologische Reservat der Teiche von Mailloueyre, das auch ein Natura-2000-Gebiet ist. Sie werden durch verschlungene B\u00E4ume wandern, bevor Sie das Observatorium \u00FCber dem kleinen Teich erreichen. Der Zugang zum Aussichtspunkt bietet die Gelegenheit, die verschiedenen \u00D6kosysteme, die Funktionen des D\u00FCnenstreifens und die Techniken zur Gestaltung und zum Schutz des K\u00FCstenwaldes zu er\u00F6rtern.\nTeilnehmerzahl: 20 Personen\n\nBitte geschlossene Schuhe, lange Hosen, M\u00FCtze, Wasser und M\u00FCckenschutzmittel mitbringen. Kinderwagen sind nicht erlaubt. Hunde an der Leine erlaubt.\nResa: https://reservation.mimizan-tourisme.com/"@de . . .