@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:1e682f39-467e-39da-8874-44f63f8245ed
  owl:topDataProperty "Découvrez la joie de la balade en raquettes. Ce circuit de 7 km commence au Refuge des Places. Pour s'y rendre depuis le centre de Ventron, prendre la route principale en direction de Thann sur 3 km, puis tourner à gauche dans un virage en épingle, direction \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Poursuivre cette route sur 2 km pour trouver le Refuge, un parking se trouve à proximité. Une brochure ainsi qu'un plan gratuits sont disponibles au Bureau d'Information Touristique de Ventron avec point de départ, distance et tracé."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:649fc3da-28f4-3bc9-8df0-1d6f957b0752, data:42350daa-c590-3e4e-96db-dae725548f73, data:a88081dc-beea-3419-9985-eaf5f6dfff30, data:b03bf479-3aa4-382c-847d-da331adf2054, data:91e0e8cc-98e5-3acc-a106-d5634ce8a08f ;
  :shortDescription "Scoprite le gioie delle racchette da neve. Questo percorso di 7 km inizia al Refuge des Places. Per arrivarci dal centro di Ventron, si percorre la strada principale in direzione di Thann per 3 km, poi si gira a sinistra ad un tornante, con l'indicazione \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Seguendo questa strada per 2 km si trova il rifugio, con un parcheggio nelle vicinanze. Presso l'Ufficio del Turismo di Ventron sono disponibili gratuitamente un opuscolo e una mappa che indicano il punto di partenza, la distanza e il percorso."@it, "Ontdek het plezier van sneeuwschoenwandelen. Deze route van 7 km begint bij de Refuge des Places. Om er te komen vanuit het centrum van Ventron, neem je 3 km de hoofdweg richting Thann en sla je linksaf bij een haarspeldbocht, met de wegwijzer \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Volg deze weg gedurende 2 km om de Refuge te vinden, met parkeergelegenheid in de buurt. Bij het VVV-kantoor van Ventron zijn een gratis brochure en een kaart verkrijgbaar met het startpunt, de afstand en de route."@nl, "Descubra los placeres de las raquetas de nieve. Este sendero de 7 km comienza en el Refuge des Places. Para llegar desde el centro de Ventron, tome la carretera principal en dirección a Thann durante 3 km, después gire a la izquierda en una curva cerrada, señalizada como \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Siga esta carretera durante 2 km hasta encontrar el refugio, con aparcamiento en las inmediaciones. En la Oficina de Turismo de Ventron encontrará un folleto gratuito y un mapa con el punto de partida, la distancia y el itinerario."@es, "Découvrez la joie de la balade en raquettes. Ce circuit de 7 km commence au Refuge des Places. Pour s'y rendre depuis le centre de Ventron, prendre la route principale en direction de Thann sur 3 km, puis tourner à gauche dans un virage en épingle, direction \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Poursuivre cette route sur 2 km pour trouver le Refuge, un parking se trouve à proximité. Une brochure ainsi qu'un plan gratuits sont disponibles au Bureau d'Information Touristique de Ventron avec point de départ, distance et tracé."@fr, "Discover the joys of snowshoeing. This 7 km circuit starts at the Refuge des Places. To get there from the center of Ventron, take the main road towards Thann for 3 km, then turn left at a hairpin bend, direction \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Follow this road for 2 km to find the Refuge, with parking nearby. A free brochure and map with starting point, distance and route are available from the Ventron Tourist Information Office."@en, "Entdecken Sie die Freude am Schneeschuhwandern. Dieser 7 km lange Rundweg beginnt am Refuge des Places. Um vom Zentrum von Ventron dorthin zu gelangen, nehmen Sie die Hauptstraße in Richtung Thann für 3 km, dann biegen Sie in einer Haarnadelkurve links ab, Richtung \"Auberge de la Chaume du Grand Ventron\". Folgen Sie dieser Straße 2 km, um das Refuge zu finden, ein Parkplatz befindet sich in der Nähe. Eine Broschüre sowie ein kostenloser Plan mit Startpunkt, Entfernung und Streckenverlauf sind im Bureau d'Information Touristique de Ventron erhältlich."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/c8c8f67b-66f0-385e-af4f-b6f82c97730c>
  owl:topObjectProperty data:1e682f39-467e-39da-8874-44f63f8245ed ;
  :hasDescription data:1e682f39-467e-39da-8874-44f63f8245ed .