. . . . . . "Fasziniert von den Farben und dem Licht der Bucht von Douarnenez, l\u00E4sst Mimi Caroff ihre Inspirationen in ihre Keramik einflie\u00DFen. Ihre Arbeit konzentriert sich haupts\u00E4chlich auf Geschirr (Teller, Schalen usw.) aus Porzellan und Steingut, umfasst aber auch rein k\u00FCnstlerische Kreationen.\n\nDauer: 1 Stunde\n\nM\u00F6glichkeit einer Spende (2,50 \u20AC) an die SNSM von Douarnenez bei der Buchung."@de . "Mimi Caroff is gefascineerd door de kleuren en het licht van de baai van Douarnenez en verwerkt haar inspiratie in haar keramische werk. Haar werk richt zich voornamelijk op serviesgoed (borden, kommen enz.) van porselein en steengoed, maar omvat ook puur artistieke creaties.\n\nDuur: 1 uur\n\nMogelijkheid tot een donatie (2,50 \u20AC) aan de SNSM van Douarnenez bij het reserveren."@nl . "Affascinata dai colori e dalle luci della baia di Douarnenez, Mimi Caroff traspone le sue ispirazioni nelle sue ceramiche. La sua produzione si concentra principalmente sull\u2019arte della tavola (piatti, ciotole, ecc.) in porcellana e gres, ma comprende anche creazioni puramente artistiche.\n\nDurata: 1 ora\n\nPossibilit\u00E0 di effettuare una donazione (2,50 \u20AC) alla SNSM di Douarnenez al momento della prenotazione."@it . "Fascinated by the colors and light of Douarnenez Bay, Mimi Caroff brings her inspirations to life in her ceramics. Her work focuses primarily on tableware (plates, bowls, etc.) made of porcelain and stoneware, but also includes purely artistic pieces.\n\nDuration: 1 hour\n\nDonations (2.50?) to the SNSM of Douarnenez are accepted at the time of reservation."@en . "Fascin\u00E9e par les couleurs et lumi\u00E8res de la Baie de Douarnenez, Mimi Caroff retranscrit ses inspirations sur ses c\u00E9ramiques. Sa cr\u00E9ation est orient\u00E9e principalement autour des arts de la table (assiette, bols etc) en porcelaine et gr\u00E8s mais \u00E9galement des cr\u00E9ations purement artistiques.\n\nDur\u00E9e 1h\n\nPossibilit\u00E9 de don (2.50\u20AC) \u00E0 la SNSM de Douarnenez lors de la r\u00E9servation."@fr . "Fascinada por los colores y las luces de la bah\u00EDa de Douarnenez, Mimi Caroff plasma sus inspiraciones en sus piezas de cer\u00E1mica. Su obra se centra principalmente en la vajilla (platos, cuencos, etc.) de porcelana y gres, pero tambi\u00E9n incluye creaciones de car\u00E1cter puramente art\u00EDstico.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h\n\nPosibilidad de realizar un donativo (2,50 \u20AC) a la SNSM de Douarnenez al realizar la reserva."@es . . .