<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel liegt im Herzen von Laives und verf\u00FCgt \u00FCber 8 Zimmer.\nK\u00FCrzlich renoviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel situ\u00E9 au c\u0153ur de Laives, disposant de 8 chambres.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b71a749f-9787-3a03-ae7f-bcd7cb576b76> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fedb635d-1cc9-34eb-92f1-d31801a43bf9> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bbd347b-c2cc-36df-9d9f-d2bc25affc41> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b552163b-92f9-3c7c-9593-b1b2b0d903f2> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc032fa7-dce4-3807-ad10-58736a8a7367> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2018005b-3f74-3ffb-b4be-5a580be5df33> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/837f9ae3-c78e-3789-9699-31d6cba77096> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel liegt im Herzen von Laives und verf\u00FCgt \u00FCber 8 Zimmer.\nK\u00FCrzlich renoviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel situ\u00E9 au c\u0153ur de Laives, disposant de 8 chambres.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel situato nel cuore di Laives, con 8 camere.\nRecentemente rinnovato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel located in the heart of Laives, with 8 rooms.\nRecently renovated."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel situado en el coraz\u00F3n de Laives, con 8 habitaciones.\nRecientemente renovado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel gelegen in het hart van Laives, met 8 kamers.\nOnlangs gerenoveerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel situ\u00E9 au c\u0153ur de Laives, disposant de 8 chambres.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9.\nCet h\u00F4tel vous propose \u00E9galement un service de restauration, location de v\u00E9los, une vitrine de produits locaux et artisanaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel located in the heart of Laives, with 8 rooms.\nRecently renovated.\nThis hotel also offers a restaurant service, bike rental, a showcase of local products and crafts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel liegt im Herzen von Laives und verf\u00FCgt \u00FCber 8 Zimmer.\nEs wurde erst k\u00FCrzlich renoviert.\nDieses Hotel bietet Ihnen auch einen Restaurantservice, einen Fahrradverleih und ein Schaufenster mit lokalen und handwerklichen Produkten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel gelegen in het hart van Laives, met 8 kamers.\nOnlangs gerenoveerd.\nDit hotel biedt ook een restaurantservice, fietsverhuur en een vitrine met lokale producten en ambachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel situado en el coraz\u00F3n de Laives, con 8 habitaciones.\nRecientemente renovado.\nEste hotel tambi\u00E9n ofrece un servicio de restauraci\u00F3n, alquiler de bicicletas, una muestra de productos locales y artesan\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel situato nel cuore di Laives, con 8 camere.\nRecentemente ristrutturato.\nL'hotel offre anche un servizio di ristorazione, il noleggio di biciclette, una vetrina di prodotti locali e artigianali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/27ccb32a-6543-3fce-9c8a-9c498417091e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/27ccb32a-6543-3fce-9c8a-9c498417091e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e63de88-6f56-3e2c-ad2e-3d8d0437d0c9> .