"1826\u20132026. To mark the bicentennial of photography, your Micro-Folie, a digital museum, invites you to discover about a hundred photographs that trace the history of humanity, science, art, and society."@en . "1826-2026. Con motivo de las celebraciones del bicentenario de la fotograf\u00EDa, tu Micro-Folie, museo digital, te invita a descubrir un centenar de fotograf\u00EDas que recorren la historia humana, cient\u00EDfica, art\u00EDstica y social."@es . "1826-2026. A l\u2019occasion des c\u00E9l\u00E9brations du Bicentenaire de la Photographie, votre Micro-Folie, Mus\u00E9e num\u00E9rique, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une centaine de photographies qui retracent l\u2019Histoire humaine, scientifique, artistique et soci\u00E9tale."@fr . . . . . . . "1826\u20132026. To mark the bicentennial of photography, your Micro-Folie, a digital museum, invites you to discover about a hundred photographs that trace the history of humanity, science, art, and society."@en . "1826-2026. Con motivo de las celebraciones del bicentenario de la fotograf\u00EDa, tu Micro-Folie, museo digital, te invita a descubrir un centenar de fotograf\u00EDas que recorren la historia humana, cient\u00EDfica, art\u00EDstica y social."@es . "1826-2026. A l\u2019occasion des c\u00E9l\u00E9brations du Bicentenaire de la Photographie, votre Micro-Folie, Mus\u00E9e num\u00E9rique, vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une centaine de photographies qui retracent l\u2019Histoire humaine, scientifique, artistique et soci\u00E9tale."@fr . "1826-2026. In occasione delle celebrazioni del bicentenario della fotografia, la vostra Micro-Folie, museo digitale, vi invita a scoprire un centinaio di fotografie che ripercorrono la storia umana, scientifica, artistica e sociale."@it . "1826-2026. Ter gelegenheid van de viering van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie nodigt uw Micro-Folie, het digitale museum, u uit om een honderdtal foto\u2019s te ontdekken die de menselijke, wetenschappelijke, artistieke en maatschappelijke geschiedenis in beeld brengen."@nl . "1826\u20132026. Anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um der Fotografie l\u00E4dt Ihre \u201EMicro-Folie\u201C, das digitale Museum, l\u00E4dt Sie ein, rund hundert Fotografien zu entdecken, die die Geschichte der Menschheit, der Wissenschaft, der Kunst und der Gesellschaft nachzeichnen."@de . . "Desde los primeros experimentos y los primeros estudios fotogr\u00E1ficos hasta el fotoperiodismo, pasando por la fotograf\u00EDa art\u00EDstica, descubre una selecci\u00F3n de un centenar de fotograf\u00EDas procedentes de colecciones de museos y del patrimonio de Francia, Europa y otros lugares. Testigos de su \u00E9poca, estas fotograf\u00EDas nos cuentan nuestra historia. Nos invitan a cuestionarnos la mirada que dirigimos hacia lo que nos rodea y hacia quienes nos rodean; sobre todo, cuestionan nuestra forma de mirar y el valor que otorgamos a las im\u00E1genes. \r\n\r\nExtracto del Manifiesto con motivo del Bicentenario de la Fotograf\u00EDa: \u00ABEsta invenci\u00F3n, en la que se entremezclaban el af\u00E1n de exploraci\u00F3n y la magia de la luz, ha revolucionado nuestro mundo, modificando profundamente el esp\u00EDritu y la naturaleza de sus representaciones e induciendo una nueva relaci\u00F3n con lo real. La fotograf\u00EDa se fund\u00F3 sobre una utop\u00EDa: la de creer que era posible reducir la distancia entre lo real y su reproducci\u00F3n, la de dar a entender que el objeto y su imagen fotogr\u00E1fica pod\u00EDan confundirse\u00BB."@es . "From early experiments and the first photography studios to photojournalism and artistic photography, discover a selection of about 100 photographs from museum and heritage collections in France, Europe, and beyond. As witnesses to their time, these photographs tell our story. They invite us to reflect on how we view the world and the people around us; above all, they challenge the way we look at things and the value we place on images. \r\n\r\nExcerpt from the Manifesto for the Bicentennial of Photography: \u201CThis invention, a blend of the spirit of exploration and the magic of light, revolutionized our world by profoundly altering the spirit and nature of its representations and fostering a new relationship with reality. Photography was founded on a utopia\u2014the belief that it was possible to bridge the gap between reality and its reproduction, and the suggestion that the object and its photographic image could be indistinguishable.\u201D"@en . "Van de eerste experimenten en fotostudio\u2019s tot fotojournalistiek, via de kunstfotografie: ontdek een selectie van zo\u2019n honderd foto\u2019s uit museum- en erfgoedcollecties in Frankrijk, Europa en daarbuiten. Hoewel ze uit hun eigen tijd stammen, vertellen deze foto\u2019s ons onze geschiedenis. Ze nodigen ons uit om ons af te vragen hoe we kijken naar wat en wie ons omringt; bovenal stellen ze onze manier van kijken en de waarde die we aan beelden hechten ter discussie. \r\n\r\nUittreksel uit het Manifest ter gelegenheid van de tweehonderdste verjaardag van de fotografie: \u201EDeze uitvinding, waarin verkenning en de magie van het licht bewust werden vermengd, heeft een revolutie teweeggebrachtE9 onze wereld, door de geest en de aard van haar voorstellingen ingrijpend te veranderen en een nieuwe relatie tot de werkelijkheid te bewerkstelligen. De fotografie was gebaseerd op een utopie, namelijk het geloof dat het %E9mogelijk was om de afstand tussen de werkelijkheid en haar weergave te verkleinen, en de gedachte dat het object en zijn fotografische afbeelding met elkaar konden versmelten.%A0%BB"@nl . "Von den ersten Experimenten und Fotostudios \u00FCber die k\u00FCnstlerische Fotografie bis hin zum Fotojournalismus \u2013 entdecken Sie eine Auswahl von rund hundert Fotografien aus Museums- und Kulturerbesammlungen in Frankreich, Europa und dar\u00FCber hinaus. Als Zeugen ihrer Zeit erz\u00E4hlen uns diese Fotografien unsere Geschichte. Sie laden uns dazu ein, unseren Blick auf das und diejenigen, die uns umgeben, zu hinterfragen; vor allem stellen sie unsere Art des Sehens und den Wert, den wir Bildern beimessen, in Frage. \r\n\r\nAuszug aus dem Manifest zum 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um der Fotografie: \u201EDiese Erfindung, in der sich Entdeckergeist und die Magie des Lichts bewusst vermischten, hatE9 unsere Welt, indem sie den Geist und das Wesen ihrer Darstellungen tiefgreifend ver\u00E4nderte und eine neue Beziehung zur Realit\u00E4t schuf. Die Fotografie gr\u00FCndete sich auf eine Utopie, n\u00E4mlich den Glauben, dass es m\u00F6glich sei, die Distanz zwischen der Realit\u00E4t und ihrer Wiedergabe zu verringern, und die Vorstellung, dass das Objekt und sein fotografisches Abbild miteinander verschmelzen k\u00F6nnten.%A0%BB"@de . "Dai primi esperimenti e dai primi studi fotografici al fotogiornalismo, passando per la fotografia artistica, scoprite una selezione di un centinaio di fotografie provenienti dalle collezioni museali e dal patrimonio culturale della Francia, dell\u2019Europa e di altre parti del mondo. Pur essendo figlie del loro tempo, queste fotografie ci raccontano la nostra storia. Ci invitano a interrogarci sullo sguardo che rivolgiamo a ci\u00F2 che ci circonda e a coloro che ci circondano; soprattutto, mettono in discussione il nostro modo di guardare e il valore che attribuiamo alle immagini. \r\n\r\nEstratto dal Manifesto per il Bicentenario della Fotografia: \u00ABQuesta invenzione, in cui si fondevano volontariamente l\u2019esplorazione e la magia della luce, ha rivoluzionatoil nostro mondo, modificando profondamente lo spirito e la natura delle sue rappresentazioni e introducendo un nuovo rapporto con il reale. La fotografia si fond\u00F2 su un\u2019utopia, quella di credere che fosse possibile ridurre la distanza tra il reale e la sua riproduzione, quella di far pensare che l\u2019oggetto e la sua immagine fotografica potessero confondersi.%A0%BB"@it . "Des premi\u00E8res exp\u00E9rimentations et des premiers studios photographiques au photojournalisme, en passant la photographie artistique, d\u00E9couvrez la s\u00E9lection d'une centaine de photographies issues des collections mus\u00E9ales et patrimoniales de France, d'Europe et d'ailleurs. T\u00E9moins de leur temps, ces photographies nous content notre histoire. Elles nous invitent \u00E0 nous questionner sur le regard que nous portons sur ce et ceux qui nous entourent ; surtout, elles interrogent notre mani\u00E8re de regarder et la valeur que nous attachons aux images. \r\n\r\nExtrait du\u00A0Manifeste pour le Bicentenaire de la Photographie : \u00AB\u00A0Cette invention, o\u00F9 se m\u00EAlaient volont\u00E9 d\u2019exploration et magie de la lumi\u00E8re, a r\u00E9volutionn\u00E9 notre monde, en modifiant profond\u00E9ment l\u2019esprit et la nature de ses repr\u00E9sentations, en induisant un rapport au r\u00E9el neuf. La photographie se fonda sur une utopie, celle de croire qu\u2019il \u00E9tait possible de r\u00E9duire la distance entre le r\u00E9el et sa reproduction, celle de laisser penser que l\u2019objet et son image photographique pouvaient se confondre.\u00A0\u00BB"@fr . . .