"Im B Design & Spa wird Wohlbefinden auf h\u00F6chstem Niveau konjugiert. Sich um sich selbst k\u00FCmmern, sich bewegen und sich gehen lassen..."@de . "Well-being is at its best at B Design & Spa. Pamper yourself, be moved and let yourself go..."@en . "Le bien-\u00EAtre se conjugue au maximum au B Design & Spa. Prendre soin de soi, s\u2019\u00E9mouvoir et se laisser aller..."@fr . . . . . . . "Im B Design & Spa wird Wohlbefinden auf h\u00F6chstem Niveau konjugiert. Sich um sich selbst k\u00FCmmern, sich bewegen und sich gehen lassen..."@de . "Well-being is at its best at B Design & Spa. Pamper yourself, be moved and let yourself go..."@en . "Le bien-\u00EAtre se conjugue au maximum au B Design & Spa. Prendre soin de soi, s\u2019\u00E9mouvoir et se laisser aller..."@fr . "El bienestar alcanza su m\u00E1xima expresi\u00F3n en B Design & Spa. Cuidarse, emocionarse y dejarse llevar..."@es . "Il benessere raggiunge il suo apice al B Design & Spa. Prendersi cura di s\u00E9, emozionarsi e lasciarsi andare..."@it . "Bij B Design & Spa komt welzijn volledig tot zijn recht. Voor jezelf zorgen, je laten meeslepen en je helemaal laten gaan..."@nl . . "Het wellnesscentrum van het spa-hotel B Design strekt zich uit over 250 m%B2.\r\nDe spa B Design is een Olivier Claire-spa met een oppervlakte van 250 m\u00B2 die volledig is gewijd aan welzijn en ontspanning. Een uitzonderlijke spa in de Alpilles, waar luxe en rust dagelijks hoog in het vaandel staan. Een exclusieve ruimte die bezoekers uitnodigt tot ontspanning, comfort en tevredenheid. Een unieke oase waar deskundigheid en uitmuntendheid kenmerkend zijn voor de service die door hun schoonheidsspecialisten wordt geboden."@nl . "Il centro benessere dell'hotel spa B Design si estende su una superficie di 250 m%B2.\r\nLa spa B Design \u00E8 una spa Olivier Claire con uno spazio di 250 m\u00B2 dedicato al benessere e al relax. Una spa d'eccezione nelle Alpilles, dove lusso e serenit\u00E0 sono all'ordine del giorno. Uno spazio esclusivo che invita i visitatori al relax, al comfort e alla soddisfazione. Un rifugio unico nel suo genere, dove competenza ed eccellenza contraddistinguono il servizio offerto dalle esperte di bellezza."@it . "El centro de relajaci\u00F3n del hotel spa B Design ocupa una superficie de 250 m\u00B2.\r\nEl spa B Design es un spa Olivier Claire con una superficie de 250 m\u00B2 dedicada al bienestar y a la relajaci\u00F3n. Un spa excepcional en los Alpilles, donde el lujo y la serenidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa. Un espacio privilegiado que invita a sus visitantes a la relajaci\u00F3n, el confort y la satisfacci\u00F3n. Un refugio \u00FAnico en su g\u00E9nero donde la experiencia y la excelencia caracterizan el servicio que ofrecen sus expertas en belleza."@es . "Das Entspannungszentrum des Hotels B Design & Spa erstreckt sich \u00FCber 250 m\u00B2.\r\nDas Spa B Design ist ein Olivier Claire Spa mit einem 250 m\u00B2 gro\u00DFen Bereich, der dem Wohlbefinden und der Entspannung gewidmet ist. Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Spa in den Alpilles, in dem Luxus und Gelassenheit zum t\u00E4glichen Leben geh\u00F6ren. Ein privilegierter Raum, der seine Besucher zu Entspannung, Komfort und Zufriedenheit einl\u00E4dt. Ein einzigartiger Kokon, in dem Expertise und Exzellenz den Service ihrer Beauty-Expertinnen pr\u00E4gen."@de . "Le centre de d\u00E9tente de l'h\u00F4tel spa B Design se d\u00E9cline sur 250 m\u00B2.\r\nLe spa B Design est un spa Olivier Claire avec un espace de 250 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre et \u00E0 la relaxation. Un spa d'exception dans les Alpilles o\u00F9 luxe et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 sont de rigueur au quotidien. Un espace privil\u00E9gi\u00E9 qui invite ses visiteurs \u00E0 la relaxation, au confort, et la satisfaction. Un cocon unique en son genre o\u00F9 expertise et excellence caract\u00E9risent le service offert par leurs expertes beaut\u00E9s."@fr . "The B Design & Spa hotel relaxation centre covers 250 m\u00B2.\r\nThe spa B Design is an Olivier Claire spa with a 250 m\u00B2 space dedicated to well-being and relaxation. An exceptional spa in the Alpilles where luxury and serenity are the order of the day. A privileged space that invites its visitors to relaxation, comfort and satisfaction. A unique cocoon where expertise and excellence are the hallmarks of the service offered by our expert beauticians."@en . . .