"Im Herzen von Lyon profitiert das Hotel von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Standort im Gesch\u00E4ftszentrum direkt gegen\u00FCber von Vieux-Lyon und einen Katzensprung von mehreren Museen und Anlegestegen f\u00FCr Bootstouren entfernt."@de . "This hotel is exceptionally well located in the heart of Lyon, opposite the historic Old Lyon, right in the centre of the shops and businesses and just a stone\u2019s throw from several museums and the landing stages for the boat trips."@en . "En el centro de Lyon, este hotel cuenta con una ubicaci\u00F3n excepcional frente al barrio de Vieux-Lyon, la zona de comercios y a dos pasos de varios museos y de los embarcaderos para disfrutar de un crucero en barco."@es . "Au c\u0153ur de Lyon, cet h\u00F4tel b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement exceptionnel face au Vieux-Lyon, au centre des commerces et \u00E0 deux pas de plusieurs mus\u00E9es et des embarcad\u00E8res pour croisi\u00E8res en bateau."@fr . "Nel cuore di Lione, questo hotel gode di una posizione eccezionale di fronte alla Lione Vecchia, al centro commerciale, a due passi da diversi musei e vicino a un imbarcadero per imbarcarti in crociera."@it . . "Im Herzen von Lyon profitiert das Hotel von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Standort im Gesch\u00E4ftszentrum direkt gegen\u00FCber von Vieux-Lyon und einen Katzensprung von mehreren Museen und Anlegestegen f\u00FCr Bootstouren entfernt."@de . "This hotel is exceptionally well located in the heart of Lyon, opposite the historic Old Lyon, right in the centre of the shops and businesses and just a stone\u2019s throw from several museums and the landing stages for the boat trips."@en . "En el centro de Lyon, este hotel cuenta con una ubicaci\u00F3n excepcional frente al barrio de Vieux-Lyon, la zona de comercios y a dos pasos de varios museos y de los embarcaderos para disfrutar de un crucero en barco."@es . "Au c\u0153ur de Lyon, cet h\u00F4tel b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement exceptionnel face au Vieux-Lyon, au centre des commerces et \u00E0 deux pas de plusieurs mus\u00E9es et des embarcad\u00E8res pour croisi\u00E8res en bateau."@fr . "Nel cuore di Lione, questo hotel gode di una posizione eccezionale di fronte alla Lione Vecchia, al centro commerciale, a due passi da diversi musei e vicino a un imbarcadero per imbarcarti in crociera."@it . "Dit hotel ligt in het hart van Lyon op een uitzonderlijke locatie tegenover het Vieux-Lyon, in het centrum van het winkelgebied en op loopafstand van verschillende musea en boottochten."@nl . . . .