data:1e5b12b9-0669-361e-86f6-21604ff66148
Description

Espagnol Pradel hace honor a la estética jazzística en un dúo cromático de acordeón y saxofón que es a la vez figurativo y literal.
Hervé Capel y Mickaël Vidal nos transportan a una época en la que los músicos populares adoptaban nuevos instrumentos sin renunciar a su propio estilo, ritmo y baile.
El acordeón se convirtió en el rey de los instrumentos, el saxofón en la reina. Y ellos dos, como los precursores del sonido musette que conocemos hoy, se divierten mezclando repertorios, pasando de una bourrée a una mazurca, de una ronde a un paso.
Blowzabella es un grupo verdaderamente único, que produce un inimitable y pegadizo muro de sonido tocado con un fabuloso sentido de la melodía, pericia rítmica y puro sentimiento. Componen su propia música, influenciada por la música y las canciones tradicionales inglesas y europeas.

Italien (Italie) Pradel onora l'estetica jazzistica in un duetto cromatico fisarmonica-sassofono che è sia figurativo che letterale.
Hervé Capel e Mickaël Vidal ci riportano a un'epoca in cui i musicisti popolari abbracciavano nuovi strumenti pur mantenendo il proprio stile, il ritmo e la danza.
La fisarmonica divenne il re degli strumenti, il sassofono la regina. E i due, come i precursori del suono musette che conosciamo oggi, si divertono a mescolare i repertori, passando da una bourrée a una mazurka, da una ronde a un paso.
Blowzabella è un gruppo davvero unico, che produce un muro di suono inimitabile e orecchiabile, suonato con un favoloso senso della melodia, competenza ritmica e puro sentimento. Compongono la propria musica, influenzata dalla musica e dalle canzoni popolari tradizionali inglesi ed europee.

Néerlandais (Pays-Bas) Pradel eert de jazzy esthetiek in een chromatisch accordeon-saxofoonduet dat zowel figuratief als letterlijk is.
Hervé Capel en Mickaël Vidal nemen ons mee terug naar een tijd waarin populaire muzikanten nieuwe instrumenten omarmden met behoud van hun eigen stijl, ritme en dans.
De accordeon werd de koning der instrumenten, de saxofoon de koningin. En net als de voorlopers van het musette-geluid dat we vandaag de dag kennen, vermengen de twee met veel plezier repertoires en gaan ze van een bourrée naar een mazurka, van een ronde naar een paso.
Blowzabella is echt een unieke groep, die een onnavolgbare, aanstekelijke muur van geluid produceert, gespeeld met een fantastisch gevoel voor melodie, ritmische expertise en puur gevoel. Ze componeren hun eigen muziek die beïnvloed is door traditionele Engelse en Europese volksmuziek en liederen.

Français (France) Pradel honore l’esthétique jâse dans un duo accordéon chromatique – saxophone qui détonne au sens figuré comme au sens propre.
Hervé Capel et Mickaël Vidal nous replongent dans cette époque qui a vu les musiciens populaires s’approprier de nouveaux instruments tout en gardant leur style, la cadence et les danses.
L’accordéon devient l’instrument roi, le saxophone en devient la reine. Et tous les deux, comme précurseurs du son musette que nous connaissons aujourd’hui, s’amusent à mélanger les répertoires passant d’une bourrée à une mazurka, d’une ronde à un paso.
Blowzabella est un groupe véritablement unique qui produit un mur de sons inimitable, entraînant, joué avec un fabuleux sens de la mélodie, une expertise rythmique et un sentiment pur. Ils composent leur propre musique qui est influencée par la musique et les chansons folkloriques traditionnelles anglaises et européennes.

Allemand (Allemagne) Pradel ehrt die Jâse-Ästhetik in einem Duo aus chromatischem Akkordeon und Saxophon, das sowohl im übertragenen als auch im wörtlichen Sinne verrückt spielt.
Hervé Capel und Mickaël Vidal versetzen uns in die Zeit zurück, in der sich die Volksmusiker neue Instrumente aneigneten, aber ihren Stil, die Kadenz und die Tänze beibehielten.
Das Akkordeon wurde zum Königsinstrument, das Saxophon zur Königin. Und beide, als Vorläufer des Musette-Sounds, den wir heute kennen, haben Spaß daran, die Repertoires zu mischen, indem sie von einer Bourrée zu einer Mazurka, von einem Reigen zu einem Paso übergehen.
Blowzabella ist eine wahrhaft einzigartige Band, die eine unnachahmliche, mitreißende Klangwand erzeugt, die mit einem fabelhaften Sinn für Melodie, rhythmischer Expertise und purem Gefühl gespielt wird. Sie komponieren ihre eigene Musik, die von traditioneller englischer und europäischer Volksmusik und Liedern beeinflusst ist.