"Travel back in time and groove to the greatest hits of the 80s"@en . "Remontez le temps et vibrez au rythme des plus grands tubes des ann\u00E9es 80"@fr . . . . . . . . . "Travel back in time and groove to the greatest hits of the 80s"@en . "Remontez le temps et vibrez au rythme des plus grands tubes des ann\u00E9es 80"@fr . "Ga terug in de tijd en geniet van de grootste hits uit de jaren \u201980"@nl . "Fate un salto indietro nel tempo e lasciatevi trasportare dal ritmo dei pi\u00F9 grandi successi degli anni \u201980"@it . "Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und lassen Sie sich vom Rhythmus der gr\u00F6\u00DFten Hits der 80er Jahre mitrei\u00DFen"@de . "Viaja al pasado y d\u00E9jate llevar por el ritmo de los mayores \u00E9xitos de los a\u00F1os 80"@es . . "I Docks du GR vi invitano a rivivere l\u2019energia e la spensieratezza degli anni \u201980 nel corso di una serata ricca di colori. Tra musica dal vivo, atmosfera festosa e delizie gastronomiche, lasciatevi trasportare dalle melodie cult che hanno segnato un\u2019intera generazione. Una serata conviviale e all\u2019insegna del buon umore per cantare, ballare e stare insieme."@it . "Les Docks du GR vous invitent \u00E0 revivre l\u2019\u00E9nergie et l\u2019insouciance des ann\u00E9es 80 le temps d\u2019une soir\u00E9e haute en couleur. Entre musique live, ambiance festive et moments gourmands, laissez-vous porter par les m\u00E9lodies cultes qui ont marqu\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration. Une soir\u00E9e conviviale et pleine de bonne humeur pour chanter, danser et partager ensemble."@fr . "Los Docks du GR te invitan a revivir la energ\u00EDa y la despreocupaci\u00F3n de los a\u00F1os 80 durante una velada llena de colorido. Entre m\u00FAsica en directo, ambiente festivo y delicias gastron\u00F3micas, d\u00E9jate llevar por las melod\u00EDas de culto que marcaron a toda una generaci\u00F3n. Una velada acogedora y llena de buen humor para cantar, bailar y compartir juntos."@es . "The Docks of GR invite you to relive the energy and carefree spirit of the 80s for an evening full of color. With live music, a festive atmosphere, and delightful moments, let yourself be carried away by the iconic melodies that marked an entire generation. A friendly and cheerful evening to sing, dance, and share together."@en . "Die Docks du GR laden Sie ein, die Energie und Unbeschwertheit der 80er Jahre an einem farbenfrohen Abend wieder aufleben zu lassen. Zwischen Live-Musik, festlicher Stimmung und kulinarischen Gen\u00FCssen lassen Sie sich von den Kultmelodien mitrei\u00DFen, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben. Ein geselliger Abend voller guter Laune zum Mitsingen, Tanzen und gemeinsamen Genie\u00DFen."@de . "Les Docks du GR nodigen je uit om de energie en de onbezorgdheid van de jaren \u201980 opnieuw te beleven tijdens een kleurrijke avond. Tussen livemuziek, een feestelijke sfeer en culinaire hoogstandjes: laat u meeslepen door de cultmelodie\u00EBn die een hele generatie hebben getekend. Een gezellige avond vol goede stemming om samen te zingen, te dansen en te genieten."@nl . . .