<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Relais en Champagne est un lieu de convivialit\u00E9, id\u00E9al pour se retrouver autour d\u2019un repas ou d\u2019un verre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25594517-c450-30b9-ae5a-b99a82b9240e> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2bab817-b940-37be-aad4-b79ea37ab97e> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c1924ea-83a6-3b74-be31-f055bb1c183c> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba42e58a-fdbf-38c2-a3c4-6e466f970358> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e55dde7-45af-3ca7-919f-efa97acdef70> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5637f3e-229b-3d4a-9d4a-365a9655e01c> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a48c252-00aa-3883-8b6b-896fcfdd65f1> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/790d9180-1e60-39a7-8db0-c9dff8439408> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5af67c47-1e0c-3b60-8430-61aecc4a72c1> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c71f7b2-2266-3abb-83ff-728ec5e6524a> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais en Champagne est un lieu de convivialit\u00E9, id\u00E9al pour se retrouver autour d\u2019un repas ou d\u2019un verre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais en Champagne \u00E8 un luogo accogliente, ideale per riunirsi per un pasto o un drink."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Relais en Champagne ist ein Ort der Geselligkeit, ideal, um sich zu einer Mahlzeit oder einem Drink zu treffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais en Champagne es un lugar acogedor, ideal para reunirse a comer o tomar una copa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais en Champagne is een gezellige plek, ideaal om samen te komen voor een maaltijd of een drankje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais en Champagne is a convivial place, ideal for getting together for a meal or a drink."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant propose un menu routier ouvrier quotidien, avec un buffet d\u2019entr\u00E9es, un plat du jour et un dessert, tous les midis de la semaine. \nSoir\u00E9es anim\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements ponctuels les vendredis soir. \n\nCapacit\u00E9 : 45 couverts"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het restaurant biedt elke dag een doordeweeks lunchmenu, met een buffet van voorgerechten, een dagschotel en een dessert.\nLevendige avonden en speciale evenementen op vrijdagavond.\n\nCapaciteit: 45 couverts"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant bietet jeden Mittag der Woche ein t\u00E4gliches Arbeiterstra\u00DFenmen\u00FC mit einem Vorspeisenbuffet, einem Tagesgericht und einem Dessert.\nLebhafte Abende und punktuelle Veranstaltungen an Freitagabenden.\n\nKapazit\u00E4t: 45 Gedecke"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The restaurant offers a daily working-class roadside menu, with a buffet of starters, a dish of the day and dessert, every lunchtime during the week.\nAnimated evenings and special events on Friday evenings.\n\nCapacity: 45 covers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante ofrece un men\u00FA diario de carretera de clase trabajadora, con un buf\u00E9 de entrantes, un plato del d\u00EDa y un postre, todos los mediod\u00EDas de la semana.\nVeladas animadas y eventos especiales los viernes por la noche.\n\nCapacidad: 45 cubiertos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante offre ogni giorno un men\u00F9 da strada, con un buffet di antipasti, un piatto del giorno e un dessert, a pranzo durante la settimana.\nSerate animate ed eventi speciali il venerd\u00EC sera.\n\nCapacit\u00E0: 45 coperti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/8dfaba2c-a8d5-3aaa-9a98-19c4484a9b68> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8dfaba2c-a8d5-3aaa-9a98-19c4484a9b68> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e58d954-201c-3e2e-9e0b-6768b4960244> .