[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8a9643-436a-3e8a-b0cc-b89bd25212c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e57a365-1cb8-3bc3-9be5-fc5cba220c85", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8a9643-436a-3e8a-b0cc-b89bd25212c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8bb2df-dc4c-3f74-bb66-fabace293119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01a5006-8e50-3134-9df2-48679cfd95e5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organised by the J. Becker Film Club.\nA film by Gabriel AXEL (Denmark, 1987, 102 mins, original version with French subtitles) Late 19th century, Jutland (Denmark). After fourteen years in exile, Babette, a maid to the pastor’s two daughters, is given the means to return to France. Before her departure, she offers to use the money to prepare a French dinner...\nTickets available at the door or online.", "@language": "en" }, { "@value": "Organizado por el Cine-Club J. Becker.\nPelícula de Gabriel AXEL (Dinamarca, 1987, 102 min, V.O.S.F.) Finales del siglo XIX, Jutlandia (Dinamarca). Tras catorce años de exilio, Babette, empleada doméstica de las dos hijas del pastor, recibe los medios para regresar a Francia. Antes de su partida, propone preparar con ese dinero una cena francesa...\nVenta de entradas en taquilla o por internet.", "@language": "es" }, { "@value": "Georganiseerd door de Ciné-Club J. Becker.\nFilm van Gabriel AXEL (Denemarken, 1987, 102 min, originele versie met Franse ondertiteling) Eind 19e eeuw, Jutland (Denemarken). Na veertien jaar ballingschap krijgt Babette, dienstmeisje van de twee dochters van de dominee, de middelen om naar Frankrijk terug te keren. Voor haar vertrek stelt ze voor om met dat geld een Frans diner te bereiden...\nKaartverkoop ter plaatse of online.", "@language": "nl" }, { "@value": "Veranstaltet vom Ciné-Club J. Becker.\nFilm von Gabriel AXEL (Dänemark, 1987, 102 Min., Originalfassung mit französischen Untertiteln) Ende des 19. Jahrhunderts, Jütland (Dänemark). Nach vierzehn Jahren im Exil erhält Babette, die Hausangestellte der beiden Töchter des Pfarrers, die Mittel für die Rückkehr nach Frankreich. Vor ihrer Abreise schlägt sie vor, mit diesem Geld ein französisches Abendessen zuzubereiten...\nKartenverkauf vor Ort oder online.", "@language": "de" }, { "@value": "Organisé par le Ciné-Club J. Becker.\nFilm de Gabriel AXEL (Danemark, 1987, 102 min, VOSTFR) Fin XIX siècle, Jutland (Danemark). Après quatorze années d'exil, Babette, domestique des deux filles du pasteur, reçoit les moyens de rentrer en France. Elle propose avant son départ de préparer avec cet argent un diner français...\nBilletterie sur place ou en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizzato dal Ciné-Club J. Becker.\nFilm di Gabriel AXEL (Danimarca, 1987, 102 min, versione originale con sottotitoli in francese) Fine del XIX secolo, Jutland (Danimarca). Dopo quattordici anni di esilio, Babette, domestica delle due figlie del pastore, riceve i mezzi per tornare in Francia. Prima della sua partenza, propone di preparare con quei soldi una cena alla francese...\nBiglietteria in loco o online.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2d350c01-6fdd-3ffd-b2c8-4c62691c1407", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e57a365-1cb8-3bc3-9be5-fc5cba220c85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e57a365-1cb8-3bc3-9be5-fc5cba220c85" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8bb2df-dc4c-3f74-bb66-fabace293119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01a5006-8e50-3134-9df2-48679cfd95e5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]