data:1e5670b8-bda2-3d46-b45d-903d1ee3be8b
Description

Espagnol Ven a descubrir la riqueza de la colegiata: su historia, su gran pórtico, único en Francia, sus bancos de coro, sus gárgolas insólitas y sus particularidades arquitectónicas.

Italien (Italie) Venite a scoprire le ricchezze della collegiata: la sua storia, il suo grande portale, unico in Francia, i suoi stalli, i suoi gargoyle insoliti e le sue peculiarità architettoniche.

Anglais Come discover the many treasures of the collegiate church: its history, its grand portal—the only one of its kind in France—its choir stalls, its unusual gargoyles, and its architectural features.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de rijkdom van de collegiale kerk ontdekken: haar geschiedenis, haar grote portaal dat uniek is in Frankrijk, haar koorstoelen, haar bijzondere waterspuwers en haar architectonische bijzonderheden.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Vielfalt der Stiftskirche: ihre Geschichte, ihr in Frankreich einzigartiges großes Portal, ihre Chorgestühle, ihre ungewöhnlichen Wasserspeier und ihre architektonischen Besonderheiten.

Anglais Discover a masterpiece of Rhenish Gothic architecture in Alsace, built from the 13th century to 1516. Its portal, the only one of its kind in France, features three sculpted tympanums evoking the life of the Virgin Mary, the Nativity and the Crucifixion. Remarkable choir stalls and 15th-century stained-glass windows testify to its richness. Access to the first gallery is possible.

Français (France) Découvrez un chef-d’œuvre du gothique rhénan en Alsace, construit du XIIIe siècle à 1516. Son portail unique en France présente trois tympans sculptés évoquant la vie de la Vierge, la Nativité et la Crucifixion. Stalles remarquables et vitraux du XVe siècle témoignent de sa richesse. Accès possible à la première tribune.

Espagnol Descubra una obra maestra de la arquitectura gótica renana en Alsacia, construida entre el siglo XIII y 1516. Su portal, único en Francia, presenta tres tímpanos esculpidos que representan la vida de la Virgen María, la Natividad y la Crucifixión. El coro y las vidrieras del siglo XV atestiguan su riqueza. Se puede acceder a la primera galería.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie ein Meisterwerk der rheinischen Gotik im Elsass, das vom 13. Jahrhundert bis 1516 erbaut wurde. Das in Frankreich einzigartige Portal weist drei geschnitzte Tympana auf, die an das Leben der Jungfrau Maria, die Geburt und die Kreuzigung erinnern. Das bemerkenswerte Chorgestühl und die Glasfenster aus dem 15. Jahrhundert zeugen von seinem Reichtum. Jahrhundert. Zugang zur ersten Empore möglich.

Italien (Italie) Scoprite un capolavoro dell'architettura gotica renana in Alsazia, costruito tra il XIII secolo e il 1516. Il suo portale, unico nel suo genere in Francia, presenta tre timpani scolpiti che raffigurano la vita della Vergine Maria, la Natività e la Crocifissione. Notevoli stalli del coro e vetrate del XV secolo testimoniano la sua ricchezza. È possibile accedere alla prima galleria.