[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e566913-797b-3168-9257-feccf86754b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Honfleur municipal swimming pool welcomes you. Activities on offer :\nAquagym, Baby swimming activities, Activities for pregnant women, Senior swimming, Group lessons, Private lessons, Swimming schools.\n\nFor reasons of hygiene and comfort:...", "@language": "en" }, { "@value": "La Piscine municipale de Honfleur vous accueille. Activités proposées :\nAquagym, Activités bébés nageurs, Activités femmes enceintes, Créneaux seniors, Cours collectifs, Cours particuliers, Écoles de natation.\n\nPour des raisons d'hygiène et de...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f747846-6de8-3d59-b3f0-f4ef4eb83091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87cfef8a-64d6-37ed-b403-c899f2858f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b313a0-046c-392e-b6f3-4467aab2faea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c9991b-8ee0-38bb-b918-16a0c30ef06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b4458b-616f-35b2-af37-0d54091aeb0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7edacf35-2cd8-368d-b2d1-31e11178ba8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf940a9b-5ff8-3ec7-ba83-466ab1d3215d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0518c4d-b373-35ce-b777-4765d2098d3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Honfleur municipal swimming pool welcomes you. Activities on offer :\nAquagym, Baby swimming activities, Activities for pregnant women, Senior swimming, Group lessons, Private lessons, Swimming schools.\n\nFor reasons of hygiene and comfort:...", "@language": "en" }, { "@value": "La Piscine municipale de Honfleur vous accueille. Activités proposées :\nAquagym, Activités bébés nageurs, Activités femmes enceintes, Créneaux seniors, Cours collectifs, Cours particuliers, Écoles de natation.\n\nPour des raisons d'hygiène et de...", "@language": "fr" }, { "@value": "La piscina comunale di Honfleur vi accoglie. Attività offerte :\nAquagym, Attività di nuoto per bambini, Attività per donne in gravidanza, Nuoto per anziani, Lezioni di gruppo, Lezioni private, Scuole di nuoto.\n\nPer motivi di igiene e sicurezza...", "@language": "it" }, { "@value": "Das Piscine municipale de Honfleur heißt Sie herzlich willkommen. Angebotene Aktivitäten :\nWassergymnastik, Aktivitäten für Babyschwimmen, Aktivitäten für Schwangere, Seniorenzeiten, Gruppenkurse, Privatunterricht, Schwimmschulen.\n\nAus Gründen der Hygiene und der...", "@language": "de" }, { "@value": "Het gemeentelijk zwembad van Honfleur verwelkomt je. Aangeboden activiteiten :\nAquagym, Zwemactiviteiten voor baby's, Activiteiten voor zwangere vrouwen, Slots voor senioren, Groepslessen, Privélessen, Zwemscholen.\n\nOm hygiënische en veiligheidsredenen...", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina municipal de Honfleur le da la bienvenida. Actividades propuestas :\nAquagym, Actividades de natación para bebés, Actividades para embarazadas, Natación para mayores, Clases colectivas, Clases particulares, Escuelas de natación.\n\nPor razones de higiene y seguridad...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La piscina comunale di Honfleur vi accoglie. Attività offerte :\nAquagym, Attività di nuoto per bambini, Attività per donne in gravidanza, Nuoto per anziani, Lezioni di gruppo, Lezioni private, Scuole di nuoto.\n\nPer motivi di igiene e comfort: solo costumi da bagno (pantaloni, pantaloncini e bermuda non sono ammessi).\nLa piscina deve essere evacuata 20 minuti prima della chiusura.\nI bambini sotto gli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto.", "@language": "it" }, { "@value": "La piscina municipal de Honfleur le da la bienvenida. Actividades propuestas :\nAquagym, Actividades de natación para bebés, Actividades para embarazadas, Natación para mayores, Clases colectivas, Clases particulares, Escuelas de natación.\n\nPor razones de higiene y comodidad: sólo traje de baño (no se admiten pantalones, shorts ni bermudas).\nLa piscina debe quedar libre 20 minutos antes del cierre.\nLos menores de 8 años deben ir acompañados de un adulto.", "@language": "es" }, { "@value": "The Honfleur municipal swimming pool welcomes you. Activities on offer :\nAquagym, Baby swimming activities, Activities for pregnant women, Senior swimming, Group lessons, Private lessons, Swimming schools.\n\nFor reasons of hygiene and comfort: swimwear only (pants, shorts and Bermuda shorts are not permitted). \nThe pool must be vacated 20 minutes before closing time. \nChildren under 8 must be accompanied by an adult.", "@language": "en" }, { "@value": "La Piscine municipale de Honfleur vous accueille. Activités proposées :\nAquagym, Activités bébés nageurs, Activités femmes enceintes, Créneaux seniors, Cours collectifs, Cours particuliers, Écoles de natation.\n\nPour des raisons d'hygiène et de confort : maillot de bain uniquement (caleçons, shorts et bermudas interdits). \nLe bassin doit être évacué 20min avant la fermeture. \nLes enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d'un adulte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het gemeentelijk zwembad van Honfleur verwelkomt je. Aangeboden activiteiten :\nAquagym, Zwemactiviteiten voor baby's, Activiteiten voor zwangere vrouwen, Slots voor senioren, Groepslessen, Privélessen, Zwemscholen.\n\nOm hygiënische en comfortabele redenen: alleen zwemkleding (broeken, shorts en bermuda's zijn niet toegestaan).\nHet zwembad moet 20 minuten voor sluitingstijd worden verlaten.\nKinderen jonger dan 8 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Piscine municipale de Honfleur heißt Sie herzlich willkommen. Angebotene Aktivitäten :\nWassergymnastik, Aktivitäten für Babyschwimmen, Aktivitäten für Schwangere, Seniorenzeiten, Gruppenkurse, Privatunterricht, Schwimmschulen.\n\nAus Gründen der Hygiene und des Komforts: Nur Badeanzüge (Unterhosen, Shorts und Bermudas sind verboten).\nDas Becken muss 20 Minuten vor Schließung geräumt werden.\nKinder unter 8 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f747846-6de8-3d59-b3f0-f4ef4eb83091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/dc139807-30ac-3d2a-a3e0-f0d6236a7e93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e566913-797b-3168-9257-feccf86754b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e566913-797b-3168-9257-feccf86754b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c9991b-8ee0-38bb-b918-16a0c30ef06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58b4458b-616f-35b2-af37-0d54091aeb0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b313a0-046c-392e-b6f3-4467aab2faea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7edacf35-2cd8-368d-b2d1-31e11178ba8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87cfef8a-64d6-37ed-b403-c899f2858f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0518c4d-b373-35ce-b777-4765d2098d3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf940a9b-5ff8-3ec7-ba83-466ab1d3215d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]