[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b28c0bc-dc66-3fd8-8455-e66854d6e9ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e53c230-81f8-3479-96f3-c87cfb222c7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Loire est l’artère maîtresse du département. A 50 minutes d'Angers et Nantes, Saint Florent le Vieil devient le lieu idéal pour une agréable partie de pêche en Loire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787b93e3-af6a-3af7-a57d-d32e7de3f9fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac56fee-2109-3101-8bd4-aedcbd0a916e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b28c0bc-dc66-3fd8-8455-e66854d6e9ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0abf9f-9cc6-3399-9d1f-c4397c2f7a9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eeefe51-f937-3d46-9530-7e4bc7a6b6d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8d1bd84-de07-37a0-ae24-2d5436801f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20fde35c-20a7-3232-9e0f-c30dca9ce89c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c52f3210-19bb-30a4-a601-55b360306f1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33031494-3c61-3c51-a844-34dcd0e5511f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3df4197-7d00-35a6-b08b-98f3b66f1e5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Loire is the main artery of the department. At 50 minutes from Angers and Nantes, Saint Florent le Vieil becomes the ideal place for a pleasant fishing trip in the Loire.", "@language": "en" }, { "@value": "La Loire est l’artère maîtresse du département. A 50 minutes d'Angers et Nantes, Saint Florent le Vieil devient le lieu idéal pour une agréable partie de pêche en Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Loire ist die Hauptschlagader des Departements. Nur 50 Minuten von Angers und Nantes entfernt, ist Saint Florent le Vieil der ideale Ort für eine angenehme Angelpartie an der Loire.", "@language": "de" }, { "@value": "De Loire is de hoofdader van het departement. Op 50 minuten van Angers en Nantes is Saint Florent le Vieil de ideale plek voor een aangename vistocht op de Loire.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Loira es la principal arteria del departamento. A 50 minutos de Angers y Nantes, Saint Florent le Vieil es el lugar ideal para una agradable excursión de pesca por el Loira.", "@language": "es" }, { "@value": "La Loira è l'arteria principale del dipartimento. A 50 minuti da Angers e Nantes, Saint Florent le Vieil è il luogo ideale per una piacevole battuta di pesca sulla Loira.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "An den Ufern der Loire, Angelplatz in Saint Florent le Vieil\n\nAngelarten: In der Loire, alle Angeltechniken möglich.\n\nMerkmale:\n- entlang der Promenade Julien Gracq\n- zugänglichkeit freier Ufer: Achtung, die Loire ist ein wunderschöner, aber auch launischer Fluss\n- in der Regel ist das Angeln hier ab Juni oder Juli möglich\n- parkplatz am Quai de la Loire\n- picknicktische\n- mülleimer\n- sanitäranlagen\n\nAngelkarten sind in unserem Tourismusbüro in Saint-Florent-le-Vieil erhältlich: 02 41 72 62 32!\n- oder im Jagd- und Angelgeschäft, Centre Commercial de la Févrière in St Florent le Vieil: 06 85 53 16 74\n- oder unter www.cartedepeche.fr\n\nNächstgelegener Angelverein: le Scion Florentais\nKontakt Yves Rouvray: 02 41 72 57 04 oder 06 19 44 19 98. E-Mail: lescionflorentais@live.fr. Besuchen Sie die facebook-Seite \"Le Scion Florentais\"", "@language": "de" }, { "@value": "Sur les bords de Loire, spot de pêche à Saint Florent le Vieil. \n\nTypes de pêche : dans la Loire, toutes techniques de pêche possible.\n\nCaractéristiques :\n- le long de la Promenade Julien Gracq\n- accessibilité berges dégagées : attention, la Loire est un fleuve magnifique mais aussi capricieux\n- en règle générale, la pêche y est praticable à partir de juin ou juillet\n- parking sur le Quai de la Loire\n- tables de pique-nique\n- poubelles \n- sanitaires \n\nCartes de pêche en vente dans notre Office de Tourisme à Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 !\n- ou au magasin de chasse et pêche, centre commercial de la Févrière à St Florent le Vieil : 06 85 53 16 74\n- ou sur www.cartedepeche.fr\n\nAssociation de pêche la plus proche : le Scion Florentais. \nContact Yves Rouvray : 02 41 72 57 04 ou 06 19 44 19 98. E-mail : lescionflorentais@live.fr. Rendez-vous sur la page facebook \"Le Scion Florentais\"", "@language": "fr" }, { "@value": "A orillas del Loira, lugar de pesca en Saint Florent le Vieil\n\nTipos de pesca: en el Loira, todas las técnicas de pesca son posibles.\n\nCaracterísticas :\n- a lo largo del Paseo Julien Gracq\n- acceso abierto a las orillas: cuidado, el Loira es un río magnífico, pero también caprichoso\n- por regla general, la pesca es posible a partir de junio o julio\n- aparcamiento en el Quai de la Loire\n- mesas de picnic\n- papeleras\n- instalaciones sanitarias\n\n¡Tarjetas de pesca a la venta en nuestra Oficina de Turismo de Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 !\n- o en la tienda de caza y pesca, centro comercial La Févrière en St Florent le Vieil : 06 85 53 16 74\n- o en www.cartedepeche.fr\n\nAsociación de pesca más cercana: le Scion Florentais\nContacte con Yves Rouvray: 02 41 72 57 04 o 06 19 44 19 98. Correo electrónico: lescionflorentais@live.fr. Visite la página de facebook \"Le Scion Florentais\"", "@language": "es" }, { "@value": "On the banks of the Loire, fishing spot in Saint Florent le Vieil\n\nTypes of fishing : in the Loire, all fishing techniques possible.\n\nCharacteristics :\n- along the Promenade Julien Gracq\n- accessibility of the river banks : be careful, the Loire is a beautiful river but also capricious\n- as a general rule, fishing is possible from June or July\n- parking on the Quai de la Loire\n- picnic tables\n- garbage cans\n- sanitary facilities\n\nFishing cards on sale in our Tourist Office in Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 !\n- or at the hunting and fishing store, at the Févrière shopping center in St Florent le Vieil : 06 85 53 16 74\n- or on www.cartedepeche.fr\n\nNearest fishing association : le Scion Florentais\nContact Yves Rouvray : 02 41 72 57 04 or 06 19 44 19 98. E-mail : lescionflorentais@live.fr. Visit the facebook page \"Le Scion Florentais\"", "@language": "en" }, { "@value": "Aan de oevers van de Loire, visstek in Saint Florent le Vieil\n\nVistypes: in de Loire zijn alle vistechnieken mogelijk.\n\nKenmerken :\n- langs de Promenade Julien Gracq\n- vrije toegang tot de oevers: pas op, de Loire is een prachtige rivier, maar ook een grillige\n- in het algemeen kan er vanaf juni of juli worden gevist\n- parkeren op de Quai de la Loire\n- picknicktafels\n- vuilnisbakken\n- sanitaire voorzieningen\n\nViskaarten te koop in ons toeristenbureau in Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 !\n- of bij de jacht- en viswinkel, winkelcentrum La Févrière in St Florent le Vieil : 06 85 53 16 74\n- of op www.cartedepeche.fr\n\nDichtstbijzijnde visvereniging: le Scion Florentais\nNeem contact op met Yves Rouvray: 02 41 72 57 04 of 06 19 44 19 98. E-mail: lescionflorentais@live.fr. Bezoek de facebookpagina \"Le Scion Florentais\"", "@language": "nl" }, { "@value": "Sulle rive della Loira, punto di pesca a Saint Florent le Vieil\n\nTipi di pesca: nella Loira sono possibili tutte le tecniche di pesca.\n\nCaratteristiche :\n- lungo la Promenade Julien Gracq\n- accessibili, sponde chiare: attenzione, la Loira è un fiume magnifico, ma anche capriccioso\n- in generale, la pesca è possibile a partire da giugno o luglio\n- parcheggio sul Quai de la Loire\n- tavoli da picnic\n- cestini per rifiuti\n- strutture sanitarie\n\nCarte di pesca in vendita presso il nostro Ufficio del Turismo di Saint-Florent-le-Vieil : 02 41 72 62 32 !\n- o presso il negozio di caccia e pesca, centro commerciale La Févrière a St Florent le Vieil : 06 85 53 16 74\n- o su www.cartedepeche.fr\n\nAssociazione di pesca più vicina: le Scion Florentais\nContattare Yves Rouvray: 02 41 72 57 04 o 06 19 44 19 98. E-mail: lescionflorentais@live.fr. Visitate la pagina Facebook \"Le Scion Florentais\"", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20fde35c-20a7-3232-9e0f-c30dca9ce89c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33031494-3c61-3c51-a844-34dcd0e5511f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b8713620-30f4-3781-a405-90ef5d8df8fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e53c230-81f8-3479-96f3-c87cfb222c7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e53c230-81f8-3479-96f3-c87cfb222c7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a0abf9f-9cc6-3399-9d1f-c4397c2f7a9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eeefe51-f937-3d46-9530-7e4bc7a6b6d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787b93e3-af6a-3af7-a57d-d32e7de3f9fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac56fee-2109-3101-8bd4-aedcbd0a916e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c52f3210-19bb-30a4-a601-55b360306f1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3df4197-7d00-35a6-b08b-98f3b66f1e5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8d1bd84-de07-37a0-ae24-2d5436801f19" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]