@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1e51ff1e-a1a6-3308-bde8-918ea8a0eb1b
:hasTranslatedProperty data:1df0b0dc-e2f0-3828-a2af-badf76a8a96e, data:826ea7b1-5bda-362d-9eac-2e289c861175, data:578fef6b-74cd-38f8-bc8e-f3813df7983b ;
a :Description ;
dc:description """La forza della speranza
Dopo una memorabile Passione di San Giovanni a Beaune nel 2025, Reinoud van Mechelen e A nocte temporis tornano a Bach. La celebre cantata Actus tragicus è senza dubbio una delle pagine più belle sull'addio e sulla speranza nell'aldilà. È associata alla Trauerode, un'ode funebre profondamente commovente composta per la Principessa Elettrice di Sassonia, e a una rara cantata del contemporaneo Telemann.
DISTRIBUZIONE
Gwendoline Blondeel, soprano
William Shelton, contralto
Tomá? Král, basso
A nocte temporis
Reinoud Van Mechelen, direttore e tenore
1h20 senza intervallo
In tedesco, con sottotitoli in francese
Johann Sebastian Bach
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus), BWV 106
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Trauerode), BWV 198
Georg Philipp Telemann
Du aber, Daniel, gehe hin, TVWV 4-17"""@it, """De kracht van hoop
Na een gedenkwaardige Johannes Passion in Beaune in 2025 keert Reinoud van Mechelen met A nocte temporis terug naar Bach. De beroemde cantate Actus tragicus is zonder twijfel een van de mooiste pagina's over afscheid en hoop voor het hiernamaals. Het wordt geassocieerd met de Trauerode, een diep ontroerende begrafenisode gecomponeerd voor de prinses keurvorstin van Saksen, en een zeldzame cantate van Bachs tijdgenoot Telemann.
VERDELING
Gwendoline Blondeel, sopraan
William Shelton, alt
Tomá? Král, bas
A nocte temporis
Reinoud Van Mechelen, dirigent en tenor
1u20 zonder pauze
In het Duits, met Franse boventiteling
Johann Sebastian Bach
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus), BWV 106
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Trauerode), BWV 198
Georg Philipp Telemann
Jij, Daniel, gehe hin, TVWV 4-17"""@nl, """La puissance de l’espoir
Après une mémorable Passion selon Saint-Jean à Beaune en 2025, Reinoud van Mechelen et A nocte temporis reviennent à Bach. La célèbre cantate Actus tragicus est sans doute l’une des plus belles pages sur l’adieu et l’espérance de l’au-delà. Elle est associée à la Trauerode, bouleversante ode funèbre composée pour la princesse-électrice de Saxe, et à une rare cantate de Telemann, contemporain de Bach.
DISTRIBUTION
Gwendoline Blondeel, soprano
William Shelton, alto
Tomáš Král, basse
A nocte temporis
Reinoud Van Mechelen, direction et ténor
1h20 sans entracte
En allemand, surtitré en français
Johann Sebastian Bach
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (dite Actus Tragicus), BWV 106
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Trauerode), BWV 198
Georg Philipp Telemann
Du aber, Daniel, gehe hin, TVWV 4-17"""@fr, """The power of hope
After a memorable St John Passion in Beaune in 2025, Reinoud van Mechelen and A nocte temporis return to Bach. The famous cantata Actus tragicus is without doubt one of the most beautiful pages on farewell and hope for the afterlife. It is associated with the Trauerode, a deeply moving funeral ode composed for the Princess Electress of Saxony, and a rare cantata by Bach's contemporary Telemann.
DISTRIBUTION
Gwendoline Blondeel, soprano
William Shelton, alto
Tomáš Král, bass
A nocte temporis
Reinoud Van Mechelen, conductor and tenor
1h20 without intermission
In German, with French surtitles
Johann Sebastian Bach
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus), BWV 106
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Trauerode), BWV 198
Georg Philipp Telemann
Du aber, Daniel, gehe hin, TVWV 4-17"""@en, """Die Macht der Hoffnung
Nach einer denkwürdigen Johannes-Passion in Beaune im Jahr 2025 kehren Reinoud van Mechelen und A nocte temporis zu Bach zurück. Die berühmte Kantate Actus tragicus ist zweifellos eine der schönsten Seiten über den Abschied und die Hoffnung auf ein Leben nach dem Tod. Sie wird mit der Trauerode, einer erschütternden Trauerode, die für die Kurfürstin von Sachsen komponiert wurde, und einer seltenen Kantate von Telemann, einem Zeitgenossen Bachs, kombiniert.
VERTRIEB
Gwendoline Blondeel, Sopran
William Shelton, Alt
Tomáš Král, Bass
A nocte temporis
Reinoud Van Mechelen, Leitung und Tenor
1h20 ohne Pause
In Deutsch, mit französischen Übertiteln
Johann Sebastian Bach
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (sog. Actus Tragicus), BWV 106
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Trauerode), BWV 198.
Georg Philipp Telemann
Du aber, Daniel, gehe hin, TVWV 4-17"""@de, """El poder de la esperanza
Tras una memorable Pasión de San Juan en Beaune en 2025, Reinoud van Mechelen y A nocte temporis vuelven a Bach. La célebre cantata Actus tragicus es sin duda una de las páginas más bellas sobre la despedida y la esperanza en el más allá. Está asociada al Trauerode, una oda fúnebre profundamente conmovedora compuesta para la Princesa Electa de Sajonia, y a una rara cantata de Telemann, contemporáneo de Bach.
DISTRIBUCIÓN
Gwendoline Blondeel, soprano
William Shelton, contralto
Tomá? Král, bajo
A nocte temporis
Reinoud Van Mechelen, director y tenor
1h20 sin intermedio
En alemán, con sobretítulos en francés
Johann Sebastian Bach
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus Tragicus), BWV 106
Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (Trauerode), BWV 198
Georg Philipp Telemann
Du aber, Daniel, gehe hin, TVWV 4-17"""@es .
owl:topObjectProperty data:1e51ff1e-a1a6-3308-bde8-918ea8a0eb1b ;
:hasDescription data:1e51ff1e-a1a6-3308-bde8-918ea8a0eb1b .