[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4eed32-eeaa-3169-a187-bd484d30a164", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28149e56-a21d-392d-b95d-60b87853a466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92a8c96e-c566-335c-af77-8fbcf687bda6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edf2b59-3778-32a9-b8f0-6af23c2e0cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e60cb60-7027-3a2c-961f-151b904cab0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dce65d9b-b4b7-31a8-9405-38c36a5ec5fb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette croix a été érigée en 1694. Elle porte l'inscription : “Léopold de Gohr, Jésus fils de David, aie pitié de moi”, en référence à l'héritier des nobles de Wattwiller Léopold de Gohr, également maréchal du duc de Bavière.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta cruz se erigió en 1694. Lleva la inscripción: \"Leopoldo de Gohr, Jesús hijo de David, ten piedad de mí\", en referencia a Leopoldo de Gohr, heredero de la nobleza de Wattwiller y mariscal del duque de Baviera.", "@language": "es" }, { "@value": "Dit kruis werd opgericht in 1694. Het draagt de inscriptie: \"Leopold de Gohr, Jezus zoon van David, ontferm U over mij\", in verwijzing naar Leopold de Gohr, erfgenaam van de Wattwiller adel en maarschalk van de hertog van Beieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "This cross was erected in 1694. It bears the inscription: \"Leopold de Gohr, Jesus son of David, have mercy on me\", in reference to Leopold de Gohr, heir to the Wattwiller nobility and Marshal to the Duke of Bavaria.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses Kreuz wurde 1694 errichtet. Es trägt die Inschrift: \"Leopold von Gohr, Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner\", was auf den Erben der Adligen von Wattwiller, Leopold von Gohr, hinweist, der auch Marschall des Herzogs von Bayern war.", "@language": "de" }, { "@value": "Questa croce fu eretta nel 1694. Reca l'iscrizione: \"Leopoldo di Gohr, Gesù figlio di Davide, abbi pietà di me\", in riferimento a Leopoldo di Gohr, erede della nobiltà di Wattwiller e maresciallo del Duca di Baviera.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28149e56-a21d-392d-b95d-60b87853a466" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f1f39710-f2a5-3b13-bfe9-f98553b0661a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4eed32-eeaa-3169-a187-bd484d30a164" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e4eed32-eeaa-3169-a187-bd484d30a164" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edf2b59-3778-32a9-b8f0-6af23c2e0cb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e60cb60-7027-3a2c-961f-151b904cab0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92a8c96e-c566-335c-af77-8fbcf687bda6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dce65d9b-b4b7-31a8-9405-38c36a5ec5fb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]