. . . . "Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019une Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, l\u2019h\u00F4tel restaurant du Balcon accueille dans une atmosph\u00E8re familiale, les touristes depuis 1919. Avec ses 7 chambres doubles et ses 2 chambres familiales, la famille Geissler re\u00E7oit jusqu\u2019\u00E0 20 personnes par nuit\u00E9e. Bar, t\u00E9l\u00E9phone, TV, Wifi dans des chambres garnies de grands lits et salle d\u2019eau priv\u00E9e sont autant d\u2019\u00E9l\u00E9ments qui assureront le confort."@fr . "Im Herzen Marnays, einer kleinen typischen Stadt der Franche Comt\u00E9, liegt das Hotel-Restaurant \"Le Balcon\". Seit 1919 werden hier die G\u00E4ste in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re begr\u00FC\u00DFt. Es stehen 6 Doppelbettzimmer und 2 Familiensuiten f\u00FCr bis zu 20 G\u00E4ste zur Verf\u00FCgung. Jedes Zimmer ist mit einer Bar, Telefon, Fernseher und Badezimmer ausgestattet. Familie Geissler freut sich auf Ihren Besuch."@de . "This hotel-restaurant is located in the center of Marnay (Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, the city has a rich architectural and historical heritage). Since 1919, tourists have been welcomed in a family atmosphere. The hotel has six double rooms and two family rooms. Maximum capacity is twenty persons per night. Equipment and services : bar, phone, TV, private bathroom."@en . "Situato nel cuore della Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, l'hotel ristorante du Balcon accoglie i turisti in un'atmosfera familiare dal 1919. Con le sue 7 camere doppie e 2 camere familiari, la famiglia Geissler accoglie fino a 20 persone a notte. Bar, telefono, TV, Wifi in camere con ampi letti e bagno privato sono tutti elementi che garantiranno il comfort."@it . "Situado en el coraz\u00F3n de una Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, el hotel restaurante du Balcon acoge a los turistas en un ambiente familiar desde 1919. Con sus 7 habitaciones dobles y 2 familiares, la familia Geissler acoge hasta 20 personas por noche. Bar, tel\u00E9fono, TV, Wifi en las habitaciones con camas grandes y ba\u00F1o privado son todos los elementos que garantizar\u00E1n la comodidad."@es . "Genesteld in het hart van een Cit\u00E9 de Caract\u00E8re ontvangt het hotel-restaurant du Balcon sinds 1919 toeristen in een familiale sfeer. Met zijn 7 tweepersoonskamers en 2 familiekamers verwelkomt de familie Geissler tot 20 personen per nacht. Bar, telefoon, TV, Wifi in kamers met grote bedden en eigen badkamer zijn allemaal elementen die voor comfort zorgen."@nl . . .