<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association des loisirs et d\u00E9couvertes de Saint-Sulpice vous convie \u00E0 la f\u00EAte du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28cc855e-9dca-3121-b0bc-fb810d70e45c> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a44496ef-d700-3335-ae67-e3eec961ee1d> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/477e9d9f-c45c-3d1f-a23b-bc55333d4f30> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1ff6529-70df-3ee1-873f-13123e4a1a58> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba7de505-5fc0-3f39-a79b-f3c9ac1d6642> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db09d913-f2f6-3960-b962-57240c130401> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9042ec1a-7544-393e-b571-b13ef090166d> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc9eb131-ff84-3b16-889b-c2f2ceec3518> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c539f79-6647-3824-924e-044c942a58b7> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bb25752-e593-3b86-b03f-c23aa13f9206> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association des loisirs et d\u00E9couvertes de Saint-Sulpice vous convie \u00E0 la f\u00EAte du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione dei divertimenti e delle scoperte di Saint-Sulpice vi invita alla sua festa di paese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The association des loisirs et d\u00E9couvertes de Saint-Sulpice invites you to its village f\u00EAte."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein f\u00FCr Freizeit und Entdeckungen von Saint-Sulpice l\u00E4dt Sie zum Dorffest ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging loisirs et d\u00E9couvertes de Saint-Sulpice nodigt je uit op haar dorpsfeest."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n des loisirs et d\u00E9couvertes de Saint-Sulpice le invita a su fiesta del pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19h ap\u00E9ro\n20h30 repas champ\u00EAtre, grillades sous le s\u00E9toiles\n22h musiques improvis\u00E9es\n(pensez \u00E0 vos couverts)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19h aperitivo\n20.30 comida campestre a la parrilla bajo las estrellas\n22:00 M\u00FAsica improvisada\n(no olvide los cubiertos)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19.00 uur aperitief\n20.30 uur maaltijd in landelijke stijl, gegrild onder de sterrenhemel\n22.00 uur ge\u00EFmproviseerde muziek\n(vergeet uw bestek niet)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ore 19.00 aperitivo\nore 20.30 cena in stile country, grigliata sotto le stelle\nore 22.00 musica improvvisata\n(non dimenticate le posate)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "7pm aperitif\n8:30pm country-style meal, grilled under the stars\n10pm improvised music\n(remember your cutlery)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19 Uhr Aperitif\n20.30 Uhr l\u00E4ndliches Essen, Grillen unter dem Sternenhimmel\n22h Improvisierte Musik\n(denken Sie an Ihr Besteck)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/166ac88c-88d7-3ba8-abd6-7bf2cbdcf0f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> .
<https://data.datatourisme.fr/22/166ac88c-88d7-3ba8-abd6-7bf2cbdcf0f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e478fb2-e0e0-3fe7-b139-f12a5d270664> .