"Marion notre Animatrice vous \u00A0invite au Pot d'accueil, pour f\u00EAter votre arriv\u00E9e sur la station! pr\u00E9sentation des animations et activit\u00E9s par nos amis partenaires autour d'un verre de jus de fruit et des friandises sal\u00E9es!! \n\nRendez-vous centre station pr\u00E8s de l'Office de Tourisme. \u00A0Animation gratuite.\n\nRenseignements aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme : 05 62 39 61 69"@fr . . . . . . "Marion, onze activiteitenbegeleidster, nodigt je uit voor een welkomstdrankje om je aankomst in het resort te vieren! Onze partners zullen aanwezig zijn om hun activiteiten en entertainment te presenteren onder het genot van een glas vruchtensap en hartige hapjes!\n\nAfspraak in het centrum van het skioord bij het Office du Tourisme. Gratis entertainment.\n\nInlichtingen bij het Office du Tourisme: 05 62 39 61 69"@nl . "Marion, our entertainer, invites you to a welcome drink to celebrate your arrival at the resort! We'll introduce you to the activities and entertainment offered by our partner companies over a glass of fruit juice and savoury treats!\n\nMeet in the resort center near the Tourist Office. Free entertainment.\n\nInformation from the Tourist Office: 05 62 39 61 69"@en . "Marion notre Animatrice vous \u00A0invite au Pot d'accueil, pour f\u00EAter votre arriv\u00E9e sur la station! pr\u00E9sentation des animations et activit\u00E9s par nos amis partenaires autour d'un verre de jus de fruit et des friandises sal\u00E9es!! \n\nRendez-vous centre station pr\u00E8s de l'Office de Tourisme. \u00A0Animation gratuite.\n\nRenseignements aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme : 05 62 39 61 69"@fr . "Marion, nuestra animadora, le invita a una copa de bienvenida para celebrar su llegada a la estaci\u00F3n. Nuestros colaboradores le presentar\u00E1n sus actividades y animaciones en torno a un zumo de frutas y sabrosas golosinas\n\nEncuentro en el centro de la estaci\u00F3n, cerca de la Oficina de Turismo. Animaci\u00F3n gratuita.\n\nInformaci\u00F3n en la Oficina de Turismo: 05 62 39 61 69"@es . "Marion, unsere Animateurin, l\u00E4dt Sie zu einem Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk ein, um Ihre Ankunft in der Station zu feiern!\n\nTreffpunkt im Ortszentrum in der N\u00E4he des Fremdenverkehrsamts. Kostenlose Unterhaltung.\n\nInformationen beim Fremdenverkehrsamt: 05 62 39 61 69"@de . "Marion, la nostra responsabile delle attivit\u00E0, vi invita a un aperitivo di benvenuto per festeggiare il vostro arrivo al resort! I nostri partner saranno a disposizione per presentare le loro attivit\u00E0 e i loro intrattenimenti davanti a un bicchiere di succo di frutta e a delle prelibatezze salate!\n\nAppuntamento nel centro del resort, vicino all'Ufficio del Turismo. Animazione gratuita.\n\nInformazioni presso l'Ufficio del Turismo: 05 62 39 61 69"@it . . . .