. . . . . . "Una splendida area relax e picnic, completamente paesaggistica, lungo le rive del fiume nel Parc des Rives de la Thur. Un parco dedicato con 35.000 alberi e diverse aree (percorso sportivo, area giochi, area di sosta) nella citt\u00E0 di Cernay."@it . "Ein herrlicher, vollst\u00E4ndig ausgestatteter Erholungs- und Picknickbereich entlang des Flussufers im Park Rives de la Thur. Ein eigener Park mit 35.000 B\u00E4umen und mehreren Bereichen (Sportparcours, Spielplatz, Ruhebereich) in der Stadt Cernay."@de . "Una espl\u00E9ndida zona de descanso y picnic totalmente ajardinada a orillas del r\u00EDo en el Parc des Rives de la Thur. Un parque dedicado con 35.000 \u00E1rboles y varias zonas (sendero deportivo, zona de juegos, \u00E1rea de descanso) en la ciudad de Cernay."@es . "Een prachtig, volledig aangelegd ontspannings- en picknickgebied langs de oevers van de rivier in het Parc des Rives de la Thur. Een park met 35.000 bomen en verschillende zones (sportparcours, speeltuin, rustzone) in de stad Cernay."@nl . "A splendid, fully landscaped picnic and relaxation area along the banks of the river, in the Parc des Rives de la Thur. A dedicated park with 35,000 trees and several areas (sports course, playground, rest area) in the town of Cernay."@en . "Une splendide aire de d\u00E9tente et de pique-nique enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e, le long des berges de la rivi\u00E8re et situ\u00E9e dans le Parc des Rives de la Thur. Un parc d\u00E9di\u00E9 avec 35 000 arbres et plusieurs aires (parcours sportif, aire de jeux, aire de repos) dans la ville de Cernay."@fr . . .