[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e39cdbe-b9af-38f3-bd35-3906531ee002", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f26ec4a-b38a-32dc-872e-653ee7a87ac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe0c46d-bd0c-373f-ae7c-5da7310c71a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458f934d-2b2b-3506-9f37-9cb1bd0388fd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Anlässlich der Feiertage zum Jahresende schmückt sich das Schloss Sully mit seinen schönsten Dekorationen und lädt Sie ein, gemeinsam mit uns den Zauber von Weihnachten zu erleben. \nVerbringen Sie einen angenehmen und geselligen Moment und genießen Sie die herzlichen Führungen, die Weihnachtstraditionen, eine Prise Familienanekdoten und natürlich auch ein wenig Schlossgeschichte miteinander verbinden.\nInmitten von Tannenbäumen, Kugeln und Girlanden erwartet Sie Ihr Führer!\n \nFamilienführung", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione delle feste di fine anno, il Castello di Sully si veste delle sue decorazioni più belle e vi invita a venire a vivere la magia del Natale in nostra compagnia. \nVenite a trascorrere un momento piacevole e conviviale, godetevi le visite guidate accoglienti che uniscono le tradizioni natalizie, un pizzico di aneddoti di famiglia, senza dimenticare un po’ di storia del Castello.\nTra abeti, palline e ghirlande, la vostra guida vi aspetta!\n \nVisita guidata per famiglie", "@language": "it" }, { "@value": "À l'occasion des fêtes de fin d'année, le Château de Sully se pare de ses plus belles décorations et vous invite à venir vivre la magie de Noël en notre compagnie. \nVenez passer un moment agréable et convivial, profiter des visites guidées chaleureuses mêlant traditions de Noël, un soupçon d'anecdotes familiales, sans oublier un brin d'histoire du Château.\nAu milieu des sapins, des boules et des guirlandes, votre guide vous attend !\n \nVisite Guidée Familiale", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo de las fiestas de fin de año, el Castillo de Sully se engalana con sus mejores adornos y os invita a venir a vivir la magia de la Navidad en nuestra compañía. \nVen a pasar un rato agradable y acogedor, y disfruta de visitas guiadas en un ambiente cálido que combinan las tradiciones navideñas, una pizca de anécdotas familiares y, por supuesto, un poco de la historia del castillo.\nEntre abetos, bolas y guirnaldas, ¡tu guía te espera!\n \nVisita guiada familiar", "@language": "es" }, { "@value": "To mark the festive season, Sully Castle is decked out in its finest decorations and invites you to come and experience the magic of Christmas with us. \nCome and enjoy a pleasant, friendly time, taking part in our welcoming guided tours that blend Christmas traditions with a touch of family anecdotes, not to mention a bit of the Château’s history.\nAmidst the Christmas trees, baubles and garlands, your guide is waiting for you!\n \nFamily Guided Tour", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten hult het Château de Sully zich in zijn mooiste versieringen en nodigt u uit om samen met ons de magie van Kerstmis te beleven. \nKom genieten van een gezellig en vriendelijk moment en profiteer van de hartelijke rondleidingen waarin kersttradities worden gecombineerd met een vleugje familieanekdotes, en natuurlijk een beetje geschiedenis van het kasteel.\nTe midden van de kerstbomen, kerstballen en slingers staat uw gids voor u klaar!\n \nRondleiding voor het hele gezin", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458f934d-2b2b-3506-9f37-9cb1bd0388fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f2b00b8a-d308-3eeb-afd9-a166be3e52b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e39cdbe-b9af-38f3-bd35-3906531ee002" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e39cdbe-b9af-38f3-bd35-3906531ee002" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f26ec4a-b38a-32dc-872e-653ee7a87ac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe0c46d-bd0c-373f-ae7c-5da7310c71a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]