<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Grand Caf\u00E9 vous pr\u00E9sente son tournoi d'\u00E9checs ouvert \u00E0 tous les niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c1b9f98-0e2d-3d37-ab8c-73fcadcc732e> .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f525772d-e5bd-33be-8cc9-db5450f3287f> .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4f625d-7189-3527-8de8-6a9d1d38f8b5> .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b62826ec-7dfa-3f02-8342-86103aa59667> .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19a2d30d-2b9c-3948-beb8-b6b36d79fe7c> .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Grand Caf\u00E9 vous pr\u00E9sente son tournoi d'\u00E9checs ouvert \u00E0 tous les niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das \u201EGrand Caf\u00E9\u201C pr\u00E4sentiert Ihnen sein Schachturnier, das f\u00FCr alle Spielst\u00E4rken offen ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Grand Caf\u00E9 presents its chess tournament, open to players of all skill levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Grand Caf\u00E9 vi presenta il suo torneo di scacchi aperto a tutti i livelli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Grand Caf\u00E9 presenteert zijn schaaktoernooi, dat openstaat voor alle niveaus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Grand Caf\u00E9 te presenta su torneo de ajedrez abierto a todos los niveles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1042bf75-b20f-3334-9b59-425cd14a90d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1042bf75-b20f-3334-9b59-425cd14a90d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e3468b5-1c81-3cfa-a543-e8171bd8d59f> .