"L'oiseau vanneur tresse avec ses pattes, avec son bec, des objets pour enchanter le quotidien. Elle cr\u00E9e des objets de vannerie en utilisant des techniques de vannerie traditionnelle fran\u00E7aise et de vannerie sauvage. Elle propose aussi des stages."@fr . . . . . . . . . . . "L'oiseau vanneur tresse avec ses pattes, avec son bec, des objets pour enchanter le quotidien. Elle cr\u00E9e des objets de vannerie en utilisant des techniques de vannerie traditionnelle fran\u00E7aise et de vannerie sauvage. Elle propose aussi des stages."@fr . "De mandenvlechtvogel gebruikt zijn poten en snavel om voorwerpen te vlechten die het dagelijks leven betoveren. Ze maakt mandenvlechtwerk met behulp van traditionele Franse en wilde mandenvlechttechnieken. Ze biedt ook cursussen aan."@nl . "With her legs and beak, the basketry bird weaves objects to enchant everyday life. She creates basketry objects using traditional French and wild basketry techniques. She also offers workshops."@en . "L'uccello cestaio usa le zampe e il becco per intrecciare oggetti che incantano la vita quotidiana. Crea oggetti di cesteria utilizzando tecniche tradizionali francesi e selvatiche. Offre anche corsi."@it . "El p\u00E1jaro cestero utiliza sus patas y su pico para tejer objetos que encanten la vida cotidiana. Crea objetos de cester\u00EDa con t\u00E9cnicas tradicionales francesas y silvestres. Tambi\u00E9n imparte cursos."@es . "Der Vogel Korbflechter flechtet mit seinen Beinen, mit seinem Schnabel, Gegenst\u00E4nde, um den Alltag zu verzaubern. Sie stellt Korbwaren her, indem sie Techniken der traditionellen franz\u00F6sischen Korbflechterei und der wilden Korbflechterei anwendet. Sie bietet auch Praktika an."@de . . "L'oiseau vanneur uses her legs and beak to weave objects to enchant everyday life: her baskets, baskets and lighting fixtures are made from plants collected around her nest: wicker, cattail, rush, mullein, bramble, clematis, iris... or purchased from French wicker-workers for strands offering more weaving possibilities. She takes pleasure in combining colors and textures to create beautiful, useful and solid objects. L'oiseau vanneur also offers introductory basketry courses.\nShe creates basketry objects using several traditional French and wild basketry techniques (cross-bottom, on mold, openwork, on hoops?)\nShe?s particularly interested in the containing, enveloping function of these objects: baskets or baskets to carry and protect objects, a meal, a plant, a light, a gift?\nHer skills combine the meticulousness demanded by certain \"standardized\" techniques and models with a sensitive relationship with plant matter to create more organic objects.\nShe also offers workshops to share the pleasure of weaving what surrounds her. Over one or two days, you can try out the art of basketry with her, and weave small creative objects. Contact her to discuss the possibilities.\nShe can also make objects to order\n\nYou'll find her creations at:\n All year round at Espace Boutique Millau Art et Savoir Faire\n3 rue du Mandarous, Millau\nOpen Tuesday to Saturday, 10am to 12:30pm and 2:30pm to 6:30pm\nhttp://espacemetiersdartmillau.com/\n and, during the summer, at La Jasse, Maison du Larzac ? 12100 Millau\nhttps://www.facebook.com/lajassemaisondularzac"@en . "L'oiseau vanneur tresse avec ses pattes, avec son bec, des objets pour enchanter le quotidien: ses paniers, corbeilles et luminaires sont fabriqu\u00E9s avec des plantes collect\u00E9es autour de son nid: osier, massette, jonc, molinie, ronce, cl\u00E9matite, iris...ou achet\u00E9s aupr\u00E8s d'osi\u00E9riculteurs fran\u00E7ais pour des brins offrant plus de possibilit\u00E9s de tressage. Elle prend plaisir \u00E0 en associer couleurs et textures pour vous proposer de jolis objets utiles et solides. L'oiseau vanneur vous propose aussi des stages d'initiation \u00E0 la vannerie. \nElle cr\u00E9e des objets de vannerie en utilisant plusieurs techniques de vannerie traditionnelle fran\u00E7aise et de vannerie sauvage (fond crois\u00E9e, sur moule, ajour\u00E9e, sur arceaux \u2026)\nLa fonction contenante, enveloppante de ces\u00A0objets l\u2019int\u00E9resse particuli\u00E8rement : Corbeille ou panier pour transporter\u00A0et prot\u00E9ger des objets,un repas, une plante, une lumi\u00E8re, un cadeau...\nSon savoir-faire associe la minutie qu\u2019exigent certaines techniques et mod\u00E8les \u00AB norm\u00E9s \u00BBet un rapport \u00A0sensitif \u00E0 la mati\u00E8re v\u00E9g\u00E9tale pour cr\u00E9er des objets plus organiques.\nElle propose \u00E9galement des stages pour partager le plaisir de tresser ce qui l\u2019entoure. Sur une ou deux journ\u00E9es vous pourrez tester avec elle l'art de vanner, tresser de petits objets cr\u00E9atifs. Contactez l\u00E0 pour \u00E9tudier les possibilit\u00E9s. \nElle peut \u00E9galement r\u00E9aliser des objets sur commande\n\nVous trouverez ses cr\u00E9ations \u00E0:\n Toute l'ann\u00E9e \u00E0 l'Espace Boutique Millau Art et Savoir Faire \n3 rue du Mandarous \u00E0 Millau\u00A0\nOuvert du mardi au samedi de 10h \u00E0 12h30 et de 14h30 \u00E0 18h30 \nhttp://espacemetiersdartmillau.com/\n et, pendant l'\u00E9t\u00E9, \u00E0 La Jasse, Maison du Larzac \u2013 12100 Millau\nhttps://www.facebook.com/lajassemaisondularzac"@fr . "De mandenvlechter gebruikt haar poten en snavel om voorwerpen te vlechten die het dagelijks leven opvrolijken: haar manden, korven en lichtarmaturen worden gemaakt van planten die ze rond haar nest verzamelt: riet, kattenstaart, bies, moeras, braamstruik, clematis, iris... of gekocht bij Franse vlechtwerkers voor strengen die meer weefmogelijkheden bieden. Ze schept er genoegen in om kleuren en texturen te combineren tot mooie, nuttige en stevige objecten. L'oiseau vanneur biedt ook inleidende cursussen mandenvlechten aan.\nZe maakt vlechtwerkobjecten met behulp van verschillende traditionele Franse en wilde vlechttechnieken (kruisbodem, op mal, opengewerkt, op hoepels, enz.)\nZe is vooral ge\u00EFnteresseerd in de functie van deze voorwerpen als containers of omhulsels: manden of mandjes om voorwerpen, een maaltijd, een plant, een lampje, een geschenk te dragen en te beschermen...\nHaar vaardigheden combineren de nauwgezetheid die bepaalde \"standaard\" technieken en modellen vereisen met een gevoelige relatie met plantenmateriaal om meer organische objecten te cre\u00EBren.\nZe biedt ook workshops aan om het plezier te delen van het weven van wat haar omringt. Gedurende een of twee dagen kun je proberen manden te maken en kleine creatieve objecten te weven. Neem contact met haar op om de mogelijkheden te bespreken.\nZe kan ook objecten op bestelling maken\n\nJe kunt haar creaties vinden op:\n Het hele jaar door bij Espace Boutique Millau Art et Savoir Faire\n3 rue du Mandarous, Millau\nOpen van dinsdag tot zaterdag van 10 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.30 uur\nhttp://espacemetiersdartmillau.com/\n en in de zomer in La Jasse, Maison du Larzac ? 12100 Millau\nhttps://www.facebook.com/lajassemaisondularzac"@nl . "La cestaia usa le sue zampe e il suo becco per intrecciare oggetti che rallegrano la vita di tutti i giorni: i suoi cesti, i suoi panieri e le sue lampade sono realizzati con piante raccolte intorno al suo nido: vimini, coda di gatto, giunco, verbasco, rovo, clematide, iris... o acquistati dai viminai francesi per ottenere fili che offrono maggiori possibilit\u00E0 di intreccio. Si diverte a combinare colori e texture per creare oggetti belli, utili e solidi. L'oiseau vanneur offre anche corsi di introduzione alla cesteria.\nCrea oggetti in vimini utilizzando diverse tecniche di cesteria tradizionale francese e selvaggia (fondo incrociato, su stampo, traforato, su cerchi, ecc.)\n\u00C8 particolarmente interessata alla funzione di questi oggetti come contenitori o involucri: cesti o cestini per trasportare e proteggere oggetti, un pasto, una pianta, una luce, un regalo...\nLa sua abilit\u00E0 combina la meticolosit\u00E0 richiesta da alcune tecniche e modelli \"standard\" con un rapporto sensibile con la materia vegetale per creare oggetti pi\u00F9 organici.\nOffre anche laboratori per condividere il piacere di tessere ci\u00F2 che la circonda. Nell'arco di uno o due giorni, potrete cimentarvi nella creazione di cesti e nella tessitura di piccoli oggetti creativi. Contattatela per discutere le possibilit\u00E0.\nPu\u00F2 anche realizzare oggetti su ordinazione\n\nPotete trovare le sue creazioni presso:\n Tutto l'anno presso l'Espace Boutique Millau Art et Savoir Faire\n3 rue du Mandarous, Millau\nAperto da marted\u00EC a sabato, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30\nhttp://espacemetiersdartmillau.com/\n e, durante l'estate, presso La Jasse, Maison du Larzac ? 12100 Millau\nhttps://www.facebook.com/lajassemaisondularzac"@it . "La tejedora de cestas utiliza sus patas y su pico para tejer objetos que alegran la vida cotidiana: sus cestas, cestos y luminarias est\u00E1n hechos con plantas recogidas en los alrededores de su nido: mimbre, espada\u00F1a, junco, gordolobo, zarza, clem\u00E1tide, iris... o compradas a mimbreros franceses para obtener hebras que ofrecen m\u00E1s posibilidades de tejido. Le gusta combinar colores y texturas para crear objetos bellos, \u00FAtiles y s\u00F3lidos. L'oiseau vanneur tambi\u00E9n ofrece cursos de iniciaci\u00F3n a la cester\u00EDa.\nCrea objetos de cester\u00EDa utilizando varias t\u00E9cnicas tradicionales francesas y salvajes (fondo cruzado, sobre molde, calado, sobre aros, etc.)\nLe interesa especialmente la funci\u00F3n de estos objetos como recipientes o envoltorios: cestas o cestos para transportar y proteger objetos, una comida, una planta, una luz, un regalo...\nSus habilidades combinan la meticulosidad que exigen ciertas t\u00E9cnicas y modelos \"est\u00E1ndar\" con una relaci\u00F3n sensible con la materia vegetal para crear objetos m\u00E1s org\u00E1nicos.\nTambi\u00E9n ofrece talleres para compartir el placer de tejer lo que la rodea. Durante uno o dos d\u00EDas, podr\u00E1 probar a hacer cestas y tejer peque\u00F1os objetos creativos. P\u00F3ngase en contacto con ella para hablar de las posibilidades.\nTambi\u00E9n puede hacer objetos por encargo\n\nEncontrar\u00E1 sus creaciones en\n Todo el a\u00F1o en el Espace Boutique Millau Art et Savoir Faire\n3 rue du Mandarous, Millau\nAbierto de martes a s\u00E1bado, de 10.00 a 12.30 h. y de 14.30 a 18.30 h\nhttp://espacemetiersdartmillau.com/\n y, durante el verano, en La Jasse, Maison du Larzac ? 12100 Millau\nhttps://www.facebook.com/lajassemaisondularzac"@es . "Die Korbflechterin flechtet mit ihren Beinen und ihrem Schnabel Gegenst\u00E4nde, die den Alltag verzaubern: Ihre K\u00F6rbe, K\u00F6rbe und Leuchten werden aus Pflanzen hergestellt, die sie rund um ihr Nest sammelt: Weide, Rohrkolben, Binsen, Pfeifengras, Brombeere, Clematis, Schwertlilie... oder sie kauft bei franz\u00F6sischen Weidenbauern Str\u00E4nge, die mehr M\u00F6glichkeiten zum Flechten bieten. Es macht ihr Spa\u00DF, Farben und Texturen zu kombinieren, um Ihnen h\u00FCbsche, n\u00FCtzliche und solide Gegenst\u00E4nde anzubieten. L'oiseau vanneur bietet Ihnen auch Einf\u00FChrungskurse in die Korbflechterei an.\nSie stellt Korbwaren her, indem sie mehrere Techniken der traditionellen franz\u00F6sischen Korbflechterei und der wilden Korbflechterei anwendet (Kreuzboden, auf Form, durchbrochen, auf B\u00F6gen?)\nSie interessiert sich besonders f\u00FCr die enthaltende, umh\u00FCllende Funktion dieser Objekte: K\u00F6rbe oder K\u00F6rbe, um Gegenst\u00E4nde,eine Mahlzeit, eine Pflanze, ein Licht, ein Geschenk... zu transportieren und zu sch\u00FCtzen.\nIhr Know-how verbindet die Sorgfalt, die bestimmte Techniken und \"genormte\" Modelle erfordern, mit einer sensiblen Beziehung zu pflanzlichen Materialien, um organischere Objekte zu schaffen.\nSie bietet auch Workshops an, um die Freude am Flechten mit ihrer Umwelt zu teilen. An einem oder zwei Tagen k\u00F6nnen Sie mit ihr die Kunst des Korbflechtens ausprobieren und kleine kreative Objekte flechten. Kontaktieren Sie sie, um die M\u00F6glichkeiten zu besprechen.\nSie kann auch Objekte auf Bestellung anfertigen\n\nSie finden ihre Kreationen in:\n Das ganze Jahr \u00FCber im Espace Boutique Millau Art et Savoir Faire\n3 rue du Mandarous in Millau\nGe\u00F6ffnet von Dienstag bis Samstag von 10 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr\nhttp://espacemetiersdartmillau.com/\n und w\u00E4hrend des Sommers in La Jasse, Maison du Larzac ? 12100 Millau\nhttps://www.facebook.com/lajassemaisondularzac"@de . . .