[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0359f416-f244-36ad-850f-d68950d2ae32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2cd925-20c8-3696-a80e-e5b2994ed08f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Thursdays at the Capucin are back to liven up your summer evenings with sunset views, live music, and wine tasting in the heart of the vineyards.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition des oeuvres de l'artiste Farabi au domaine", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87c24404-026c-3bb7-bda9-d1b4b89c3e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e52d91f5-2dd4-332a-a110-b3abd086d694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4fb176e-da19-3f43-b4cb-a95f32dd5c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0359f416-f244-36ad-850f-d68950d2ae32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d8d9915-85f7-32a4-876b-df666d7a0108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3befca2-c67f-342d-add6-b49977cda3a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95104439-4524-35f2-8ffb-7c33a23c02af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15e070b-3674-3780-9650-b229e5cd403c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Thursdays at the Capucin are back to liven up your summer evenings with sunset views, live music, and wine tasting in the heart of the vineyards.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition des oeuvres de l'artiste Farabi au domaine", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición de las obras del artista Farabi en la finca", "@language": "es" }, { "@value": "Mostra delle opere dell'artista Farabi presso la tenuta", "@language": "it" }, { "@value": "Tentoonstelling van werken van de kunstenaar Farabi op het landgoed", "@language": "nl" }, { "@value": "Ausstellung mit Werken des Künstlers Farabi auf dem Anwesen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubre, en un lugar único que combina armoniosamente el placer para la vista y para el paladar, la exposición del pintor Sadik Farabi.\n\nA través de sus obras, el artista explora las fronteras entre lo visible y lo invisible, lo íntimo y lo colectivo. Collages, materiales y técnicas mixtas se combinan para dar lugar a creaciones singulares, inspiradas en el mundo que nos rodea.\n\nUna magnífica ocasión para descubrir, hasta el 31 de diciembre de 2026, su universo artístico y los vinos de la finca, situada en el corazón del Pic Saint-Loup.\n\n[Inauguración el jueves 5 de noviembre a las 18:30]", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite, in un luogo unico che coniuga armoniosamente il piacere della vista e quello del palato, la mostra del pittore Sadik Farabi.\n\nAttraverso le sue opere, l’artista esplora i confini tra il visibile e l’invisibile, l’intimo e il collettivo. Collage, materiali e tecniche miste si fondono per dare vita a creazioni singolari, ispirate al mondo che ci circonda.\n\nUna bella occasione per scoprire, fino al 31 dicembre 2026, il suo universo artistico e i vini della tenuta nel cuore del Pic Saint-Loup.\n\n[Inaugurazione giovedì 5 novembre alle ore 18:30]", "@language": "it" }, { "@value": "The Capucin's Barn welcomes you to its rooftop with a panoramic view for a festive and friendly evening. On the agenda: a glass of wine of your choice accompanied by a takeaway engraved glass, flavors from the food truck Le Bistrot des Gônes, and musical ambiance provided by Ludovic Mary on saxophone. An ideal meeting point to enjoy the beautiful days in a warm setting, with friends or family, facing the colors of the setting sun.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez dans un lieu unique, qui marie harmonieusement le plaisir des yeux et du palais, l'exposition de l'artiste peintre Sadik Farabi.\n\nL'artiste explore à travers ses œuvres les frontières entre le visible et l'invisible, l'intime et le collectif. Collages, matières et techniques mixtes se rencontrent pour donner naissance à des créations singulières, inspirées du monde qui nous entoure.\n\nUne belle occasion de découvrir, jusqu'au 31 décembre 2026, son univers artistique et les vins du domaine au coeur du Pic Saint-Loup.\n\n[Vernissage le jeudi 05 novembre à 18h30]", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek op een unieke locatie, waar een harmonieuze combinatie van visueel genot en culinaire verrukkingen wordt geboden, de tentoonstelling van de schilder Sadik Farabi.\n\nDe kunstenaar verkent in zijn werken de grenzen tussen het zichtbare en het onzichtbare, het intieme en het collectieve. Collages, materialen en gemengde technieken komen samen en leiden tot unieke creaties, geïnspireerd door de wereld om ons heen.\n\nEen mooie gelegenheid om tot en met 31 december 2026 kennis te maken met zijn artistieke universum en de wijnen van het domein in het hart van de Pic Saint-Loup.\n\n[Vernissage op donderdag 5 november om 18.30 uur]", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie an einem einzigartigen Ort, der das Vergnügen für Augen und Gaumen harmonisch vereint, die Ausstellung des Malers Sadik Farabi.\n\nDer Künstler lotet in seinen Werken die Grenzen zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren, dem Intimen und dem Kollektiven aus. Collagen, verschiedene Materialien und Mischtechniken verschmelzen zu einzigartigen Kreationen, die von der Welt um uns herum inspiriert sind.\n\nEine schöne Gelegenheit, bis zum 31. Dezember 2026 sein künstlerisches Universum und die Weine des Weinguts im Herzen des Pic Saint-Loup zu entdecken.\n\n[Vernissage am Donnerstag, 5. November, um 18:30 Uhr]", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d8d9915-85f7-32a4-876b-df666d7a0108" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/c1b2fe39-0e28-327a-9ffb-925d5bdecb03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2cd925-20c8-3696-a80e-e5b2994ed08f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2cd925-20c8-3696-a80e-e5b2994ed08f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87c24404-026c-3bb7-bda9-d1b4b89c3e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95104439-4524-35f2-8ffb-7c33a23c02af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3befca2-c67f-342d-add6-b49977cda3a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4fb176e-da19-3f43-b4cb-a95f32dd5c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15e070b-3674-3780-9650-b229e5cd403c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e52d91f5-2dd4-332a-a110-b3abd086d694" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]