. . . . "Camping naturiste, badge obligatoire. \nAu bord de l'oc\u00E9an, retrouvez les 200 hectares du Centre H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet (le \u00AB Monta \u00BB pour les habitu\u00E9s) et ses 2 kilom\u00E8tres de plage naturiste. Choisissez une location, du bungalow toile au bungalow prestige en bois ou mobil-home. \nLes animations commencent doucement d\u00E8s l'ouverture (notamment club enfants), juillet et ao\u00FBt sont les mois avec le plus d'animations et \u00E9v\u00E8nements : Sports (Zumba, pilates, yoga, courses \u00E0 pied..), animations culturelles, cin\u00E9ma, village artisanal, concerts, jeux aquatiques, tournois.."@fr . "The seaside resort of Montalivet cultivates the art of living, as does the Centre H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet naturist domain. Sample regional produce at the market, visit the M\u00E9doc vineyards and admire the view over the Gironde Estuary.\nAt the ocean's edge, you'll find the 200-hectare Centre H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet (\"Monta\" for regulars) and its 2 kilometers of naturist beach. Choose from canvas bungalows, prestige wooden bungalows or mobile homes.\nFor activities, the choice is vast: tennis, beach volleyball, archery, surfing or diving for sports enthusiasts; theater, dance, creative workshops for enthusiasts; water park for young and old. And let's not forget \"Les Thermes\", offering cures, beauty treatments, etc"@en . "La estaci\u00F3n balnearia de Montalivet cultiva el arte de vivir, al igual que el dominio naturista Centre H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet. Deguste los productos regionales en el mercado y visite los vi\u00F1edos del M\u00E9doc mientras admira las vistas del estuario de la Gironda.\nJunto al oc\u00E9ano, encontrar\u00E1 el Centro H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet (conocido como \"Monta\" por los visitantes habituales), de 200 hect\u00E1reas, y sus 2 kil\u00F3metros de playa naturista. Puede elegir entre bungalows de lona, bungalows de madera de prestigio o mobil homes.\nEn cuanto a actividades, la oferta es amplia: tenis, voley playa, tiro con arco, surf o submarinismo para los m\u00E1s deportistas; teatro, danza y talleres creativos para los apasionados de las artes; y un parque acu\u00E1tico para grandes y peque\u00F1os. Sin olvidar \"Les Thermes\", que ofrecen curas, tratamientos de belleza, etc"@es . "Der Badeort Montalivet pflegt die Kunst des Lebens, ebenso wie das FKK-Gel\u00E4nde Centre H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet. Probieren Sie die regionalen Produkte auf dem Markt und besuchen Sie die Weinberge des M\u00E9doc, w\u00E4hrend Sie den Blick auf die Gironde-M\u00FCndung genie\u00DFen.\nAm Ozean finden Sie das 200 Hektar gro\u00DFe Centre H\u00E9lio Marin (CHM) von Montalivet (f\u00FCr die Stammg\u00E4ste \"Monta\") und seinen 2 Kilometer langen FKK-Strand. W\u00E4hlen Sie eine Unterkunft, vom Zeltbungalow bis zum Prestige-Bungalow aus Holz oder Mobilheim.\nBei den Aktivit\u00E4ten haben Sie eine gro\u00DFe Auswahl: Tennis, Beachvolleyball, Bogenschie\u00DFen, Surfen oder Tauchen f\u00FCr die Sportler; Theater, Tanz, Kreativworkshops f\u00FCr die Begeisterten; Wasserpark f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Nicht zu vergessen \"Les Thermes\", die Kuren, Sch\u00F6nheitsbehandlungen, ? anbieten"@de . "De badplaats Montalivet cultiveert levenskunst, net als het naturistendomein Centre H\u00E9lio Marin (CHM) in Montalivet. Proef regionale producten op de markt en bezoek de wijngaarden van de M\u00E9doc terwijl je uitkijkt over de monding van de Gironde.\nBij de oceaan vind je het 200 hectare grote Centre H\u00E9lio Marin (CHM) de Montalivet (bekend als \"Monta\" voor regelmatige bezoekers) en zijn 2 kilometer naturistenstrand. Kies uit bungalowtenten, luxe houten bungalows of stacaravans."@nl . "Campeggio naturista, badge obbligatorio. \nAi margini dell'oceano, il Centre H\u00E9lio Marin (CHM) di Montalivet (conosciuto come \"Monta\" dai frequentatori abituali), con i suoi 200 ettari, dispone di 2 chilometri di spiaggia naturista. Scegliete tra bungalow di tela, bungalow di legno di prestigio o case mobili.\nL'animazione inizia non appena il campeggio apre (soprattutto il club per bambini), e luglio e agosto sono i mesi con il maggior numero di attivit\u00E0 ed eventi: Sport (Zumba, pilates, yoga, corsa, ecc.), eventi culturali, cinema, villaggio artigianale, concerti, giochi d'acqua, tornei, ecc."@it . . .