<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mercantoch' ist eine Gourmet-Guinguette in Maisod am Lac de Vouglans. Lokale Produkte - hausgemachte Saucen - Burger de ouf - Konzerte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mercantoch' is a gourmet guinguette in Maisod on Lake Vouglans. Local produce - homemade sauces - crazy burgers - live music."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Mercantoch\u2019 est une guinguette gourmande \u00E0 Maisod au lac de Vouglans. Produits locaux - sauces maisons - Burger de ouf - concerts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2843467e-57ac-3785-9baf-6bc3430ab730> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23ee98b0-7b95-372c-a1f3-6a620298b581> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06a5edec-b445-3a69-8ba1-126cd9b624e3> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbf2de73-61d0-3684-a505-ee269f9ec17d> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3fba858-41f6-3183-8940-874b8b900877> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c908f15a-cc85-37f2-b6cf-df9735b99015> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mercantoch' ist eine Gourmet-Guinguette in Maisod am Lac de Vouglans. Lokale Produkte - hausgemachte Saucen - Burger de ouf - Konzerte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mercantoch' is a gourmet guinguette in Maisod on Lake Vouglans. Local produce - homemade sauces - crazy burgers - live music."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mercantoch\u2019 est une guinguette gourmande \u00E0 Maisod au lac de Vouglans. Produits locaux - sauces maisons - Burger de ouf - concerts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mercantoch? is een gastronomische guinguette in Maisod aan het meer van Vouglans. Lokale producten - zelfgemaakte sauzen - waanzinnige hamburgers - livemuziek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mercantoch? es una guinguette gourmet situada en Maisod, a orillas del lago Vouglans. Productos locales - salsas caseras - hamburguesas locas - m\u00FAsica en directo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Mercantoch? \u00E8 una guinguette gourmet a Maisod, sul lago di Vouglans. Prodotti locali - salse fatte in casa - hamburger pazzeschi - musica dal vivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercantoch' est une guinguette gourmande \u00E0 Maisod au lac de Vouglans. Vous entrez dans un lieu d\u00E9contract\u00E9, familial, o\u00F9 nous mettons tout notre c\u0153ur et toute notre \u00E9nergie pour vous faire passer un moment le plus agr\u00E9able possible. Le Mercantoch\u2019 c\u2019est clairement une grande famille. Vous verrez par vous-m\u00EAme : il y a toujours une atmosph\u00E8re conviviale qui r\u00E8gne ici avec une vue profonde sur le lac et sur le port de la Mercantine. Des lumi\u00E8res \u00E0 couper le souffle.\nNotre restaurant vous accueille midi et soir et vous propose une carte compos\u00E9e de produits frais et locaux : burgers, salades, viandes, poissons, friture, planches \u00E0 partager. Toutes nos sauces sont faites maison pour vous r\u00E9galer.\nChaque jour \u00E0 partir de 17h30, venez profiter de notre carte des cocktails accompagn\u00E9e de planches \u00E0 partager. Meilleur moment pour se claquer un ap\u00E9ro avec un beau coucher de soleil.\nToutes les 2 semaines, un concert a lieu dans notre bourgade au lac de Vouglans. Des artistes de tous horizons se produisent chez nous. Des DJ live auront lieu \u00E9galement \u00E0 l\u2019heure de l\u2019ap\u00E9ro.\nTous les apr\u00E8s-midi de 15h30 \u00E0 17h30, une carte de snack vous permettra de casser une cro\u00FBte, boire un verre, d\u00E9guster une glace artisanale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercantoch' es una guinguette gastron\u00F3mica situada en Maisod, en el lago Vouglans. Est\u00E1 entrando en un lugar relajado y familiar, donde ponemos todo nuestro coraz\u00F3n y energ\u00EDa para que lo pase lo mejor posible. El Mercantoch? es claramente una gran familia. Lo comprobar\u00E1s por ti mismo: aqu\u00ED siempre hay un ambiente agradable, con una vista profunda del lago y del puerto mercantino. Las luces son impresionantes.\nNuestro restaurante le da la bienvenida para el almuerzo y la cena y le ofrece un men\u00FA compuesto de productos frescos y locales: hamburguesas, ensaladas, carne, pescado, frituras, tablas para compartir. Todas nuestras salsas son caseras para deleitarle.\nTodos los d\u00EDas a partir de las 17:30, venga a disfrutar de nuestra carta de c\u00F3cteles con tablas para compartir. El mejor momento para disfrutar de un aperitivo con una hermosa puesta de sol.\nCada dos semanas, se celebra un concierto en nuestro pueblo, en el lago Vouglans. Aqu\u00ED act\u00FAan artistas de todo el mundo. Tambi\u00E9n habr\u00E1 DJs en directo durante el aperitivo.\nTodas las tardes, de 15.30 a 17.30 h, un men\u00FA de aperitivos le permitir\u00E1 tomar un tentempi\u00E9, una bebida o un helado artesanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercantoch' ist eine Gourmet-Guinguette in Maisod am Lac de Vouglans. Sie betreten einen entspannten, famili\u00E4ren Ort, an dem wir unser ganzes Herz und unsere ganze Energie einsetzen, um Ihnen einen m\u00F6glichst angenehmen Aufenthalt zu bereiten. Das Mercantoch' ist eindeutig eine gro\u00DFe Familie. \u00DCberzeugen Sie sich selbst: Hier herrscht immer eine freundliche Atmosph\u00E4re mit einem tiefen Blick auf den See und den Hafen von Mercantine. Lichter, die einem den Atem rauben.\nUnser Restaurant empf\u00E4ngt Sie mittags und abends und bietet Ihnen eine Speisekarte mit frischen und lokalen Produkten: Burger, Salate, Fleisch, Fisch, Frittiertes, Bretter zum Teilen. Alle unsere So\u00DFen sind hausgemacht, um Sie zu verw\u00F6hnen.\nJeden Tag ab 17:30 Uhr k\u00F6nnen Sie unsere Cocktailkarte mit den dazu passenden Brettern zum Teilen genie\u00DFen. Der beste Zeitpunkt, um sich einen Aperitif mit einem sch\u00F6nen Sonnenuntergang zu genehmigen.\nAlle zwei Wochen findet in unserem St\u00E4dtchen am Lac de Vouglans ein Konzert statt. K\u00FCnstler aus aller Welt treten bei uns auf. Live-DJs werden ebenfalls zur Aperitifzeit auftreten.\nJeden Nachmittag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr k\u00F6nnen Sie an einer Snackkarte eine Brotzeit machen, ein Glas trinken oder ein handgemachtes Eis probieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercantoch' \u00E8 una guinguette gourmet a Maisod, sul lago di Vouglans. State entrando in un luogo rilassato e familiare, dove mettiamo tutto il nostro cuore e la nostra energia per farvi passare il miglior tempo possibile. Il Mercantoch? \u00E8 chiaramente una grande famiglia. Lo vedrete voi stessi: qui c'\u00E8 sempre un'atmosfera amichevole con una vista profonda sul lago e sul porto mercantile. Le luci sono mozzafiato.\nIl nostro ristorante vi accoglie per pranzo e cena e vi offre un menu composto da prodotti freschi e locali: hamburger, insalate, carne, pesce, fritture, taglieri da condividere. Tutte le nostre salse sono fatte in casa per deliziarvi.\nTutti i giorni, a partire dalle 17:30, venite a gustare il nostro menu di cocktail con taglieri da condividere. Il momento migliore per gustare un aperitivo con un bellissimo tramonto.\nOgni due settimane, nel nostro villaggio sul lago di Vouglans si svolge un concerto. Qui si esibiscono artisti da tutto il mondo. Durante l'aperitivo si esibiranno anche DJ dal vivo.\nTutti i pomeriggi dalle 15.30 alle 17.30, un men\u00F9 di spuntini vi permetter\u00E0 di consumare uno snack, una bevanda o un gelato artigianale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercantoch' is een gastronomische guinguette in Maisod aan het meer van Vouglans. U betreedt een ontspannen, familiale plek, waar we er alles aan doen om u een zo goed mogelijke tijd te bezorgen. De Mercantoch is duidelijk een grote familie. U zult het zelf zien: er heerst hier altijd een gezellige sfeer met een diep uitzicht op het meer en de Mercantijnse haven. De lichtjes zijn adembenemend.\nOns restaurant verwelkomt u voor lunch en diner en biedt u een menu samengesteld uit verse en lokale producten: hamburgers, salades, vlees, vis, gefrituurde gerechten, borden om te delen. Al onze sauzen zijn huisgemaakt om u te plezieren.\nElke dag vanaf 17.30 uur kunt u genieten van onze cocktailkaart met gedeelde schotels. Het beste moment om te genieten van een aperitief met een prachtige zonsondergang.\nOm de twee weken vindt er een concert plaats in ons dorp aan het meer van Vouglans. Artiesten uit de hele wereld treden hier op. Tijdens het aperitief vinden ook live DJ's plaats.\nElke middag van 15.30 tot 17.30 uur kunt u een hapje, een drankje of een ambachtelijk ijsje nuttigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercantoch' is a gourmet guinguette in Maisod on Lake Vouglans. You are entering a relaxed, family place, where we put all our heart and energy into making sure you have the best possible time. The Mercantoch' is clearly a big family. You'll see for yourself: there's always a friendly atmosphere here with a deep view of the lake and the Mercantine harbour. The lights are breathtaking.\nOur restaurant welcomes you for lunch and dinner and offers you a menu composed of fresh and local products: burgers, salads, meat, fish, fried food, boards to share. All our sauces are homemade to delight you.\nEvery day from 5:30 pm, come and enjoy our cocktail menu with boards to share. The best time to enjoy an aperitif with a beautiful sunset.\nEvery two weeks, a concert takes place in our village at Vouglans Lake. Artists from all over the world perform here. Live DJs will also take place during the aperitif.\nEvery afternoon from 3.30 to 5.30 pm, a snack menu will allow you to have a bite to eat, a drink or an artisanal ice cream."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/0bd923a4-0913-3797-b293-1d128fb9f368> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/0bd923a4-0913-3797-b293-1d128fb9f368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e2bf440-46dd-3171-8a93-b3bb2559b68c> .