<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pferdepension 100% Weide in einer freundlichen Atmosph\u00E4re"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "100% pasture-based horse boarding in a friendly atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pension pour chevaux 100% pr\u00E9 dans une ambiance conviviale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ead1d2c-fa1c-3efe-8d7f-725cf6fb0a9c> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4acddca8-18f3-31d9-80f9-3e1c8a67d99e> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66f7050e-9dca-3049-b38d-a891ed8496fd> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc9abb99-b22b-3212-a349-2fdbc226c7a7> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60d36130-3ea3-3bfb-a6d7-5432bf454c8f> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b10e6f3d-44b8-3f56-8772-506cdcaa0115> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pferdepension 100% Weide in einer freundlichen Atmosph\u00E4re"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% pasture-based horse boarding in a friendly atmosphere"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pension pour chevaux 100% pr\u00E9 dans une ambiance conviviale"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pensione per cavalli al 100% al pascolo in un'atmosfera amichevole"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pupilaje de caballos 100% a base de pastos en un ambiente agradable"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% weidegang in een vriendelijke sfeer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Pension verf\u00FCgt \u00FCber Einrichtungen wie eine Sandgrube, ein Geb\u00E4ude f\u00FCr die Pferde mit Putzplatz, Sattelkammer und Boxen. Wir bieten Ihnen zwei M\u00F6glichkeiten an, um Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht zu werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our boarding facilities include a sand arena, a horse building with grooming area, tack room and stalls. We offer two options to best suit your needs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre pension est dot\u00E9e d'installations telles qu'une carri\u00E8re en sable, un b\u00E2timent destin\u00E9 aux chevaux avec aire de pansage, sellerie et box. Nous vous proposons deux formules afin de r\u00E9pondre au mieux \u00E0 vos besoins"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestras instalaciones de pupilaje incluyen una pista de arena, un edificio para caballos con zona de acicalamiento, guarnicioner\u00EDa y boxes. Ofrecemos dos opciones que se adaptan mejor a sus necesidades"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze stallingfaciliteiten bestaan uit een zandbak, een paardengebouw met verzorgingsruimte, zadelkamer en stallen. We bieden twee opties om aan uw wensen te voldoen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le nostre strutture per la pensione comprendono un'arena di sabbia, un edificio per cavalli con area per la toelettatura, una sala attrezzi e stalli. Offriamo due opzioni per soddisfare al meglio le vostre esigenze"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/42232cb7-e39e-32b3-b725-9a1583e71a26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> .
<https://data.datatourisme.fr/6/42232cb7-e39e-32b3-b725-9a1583e71a26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e280618-da9b-3e88-870e-59fe1d05aec6> .