@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1e27bd6d-ebb2-399f-9619-6a623ace0ff0 owl:topDataProperty """Expostion "100% Labégorre" Peintures Du 13 novembre au 15 décembre 2026 au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg."""@fr, """Tentoonstelling "100% Labégorre Schilderijen Van 13 november tot 15 december 2026 in het Fonds Labégorre in Seignosse Bourg."""@nl, """Exposición "100% Labégorre Pinturas Del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 en el Fonds Labégorre de Seignosse Bourg."""@es, """Ausstellung "100% Labégorre" Gemälde Vom 13. November bis 15. Dezember 2026 im Fonds Labégorre in Seignosse Bourg."""@de, """Exhibition "100% Labégorre Paintings From November 13 to December 15, 2026 at Fonds Labégorre in Seignosse Bourg."""@en ; :hasTranslatedProperty data:30045715-e903-3884-a0f8-00d75483fec6, data:2b2d7820-02e5-3df3-8c79-73f522f94f83 ; :shortDescription """Expostion "100% Labégorre" Peintures Du 13 novembre au 15 décembre 2026 au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg."""@fr, """Tentoonstelling "100% Labégorre Schilderijen Van 13 november tot 15 december 2026 in het Fonds Labégorre in Seignosse Bourg."""@nl, """Exposición "100% Labégorre Pinturas Del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 en el Fonds Labégorre de Seignosse Bourg."""@es, """Ausstellung "100% Labégorre" Gemälde Vom 13. November bis 15. Dezember 2026 im Fonds Labégorre in Seignosse Bourg."""@de, """Mostra "100% Labégorre Dipinti Dal 13 novembre al 15 dicembre 2026 presso il Fonds Labégorre di Seignosse Bourg."""@it, """Exhibition "100% Labégorre Paintings From November 13 to December 15, 2026 at Fonds Labégorre in Seignosse Bourg."""@en ; a :Description ; dc:description """Tentoonstelling "100% Labégorre Schilderijen Van 13 november tot 15 december 2026 in het Fonds Labégorre in Seignosse Bourg. "Het werk van Serge Labégorre weerspreekt op meesterlijke wijze de stelling dat de geschiedenis van de westerse kunst op sterven na dood is. De radicale omwenteling van Picasso, Céline en Joyce, de tellurische brutaliteit van Pollock, de bijna-stilte van Beckett en Rothko en het impulsieve universum van Simenon lijken allemaal de voorbode van de komst van een onherstelbaar nihilisme. Maar dan is er Labégorre, een bevlogen schilder van zielen die pijn lijden, maar niet dood zijn, die door de gebruikelijke term "expressionistisch" zeer onvolmaakt wordt gedefinieerd." Denis Tillinac, april 2014. Uittreksel uit "Or, il y a Labégorre", voorwoord van het boek "Origines", uitgegeven ter gelegenheid van de inhuldiging van het Fonds Labégorre in Seignosse, in november"""@nl, """Mostra "100% Labégorre Dipinti Dal 13 novembre al 15 dicembre 2026 presso il Fonds Labégorre di Seignosse Bourg. "L'opera di Serge Labégorre contraddice magistralmente la tesi secondo cui la storia dell'arte occidentale è in punto di morte. In effetti, lo sconvolgimento radicale di Picasso, Céline e Joyce, la brutalità tellurica di Pollock, il quasi silenzio di Beckett e Rothko e l'universo impulsivo di Simenon sembrano tutti presagire l'avvento di un nichilismo irredimibile. Ma poi c'è Labégorre, un ispirato pittore di anime in pena, ma non morte, che il termine abituale "espressionista" definisce in modo molto imperfetto" Denis Tillinac, aprile 2014. Estratto da "Or, il y a Labégorre", prefazione al libro "Origines", pubblicato in occasione dell'inaugurazione del Fonds Labégorre a Seignosse, nel novembre 2014. Ingresso libero."""@it, """Expostion "100% Labégorre" Peintures Du 13 novembre au 15 décembre 2026 au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg. « L’œuvre de Serge Labégorre contredit magistralement la thèse d’une agonie de l’histoire de l’art occidental. En effet, le chambardement radical de Picasso, de Céline ou de Joyce, la brutalité tellurique de Pollock, le presque mutisme de Beckett ou de Rothko, l’univers pulsionnel de Simenon, semblent préfigurer l’avènement d’un nihilisme irrémédiable. Or il y a Labégorre, peintre inspiré des âmes en peine, mais pas mortes, que le qualificatif d’usage –expressionniste- définit très imparfaitement. » Denis Tillinac, avril 2014. Extrait de « Or, il y a Labégorre », préface du livre « Origines », publié pour l’inuguration du Fonds Labégorre à Seignosse, en novembre 2014. Entrée libre."""@fr, """Exhibition "100% Labégorre Paintings From November 13 to December 15, 2026 at Fonds Labégorre in Seignosse Bourg. "Serge Labégorre?s work masterfully contradicts the thesis of the agony of Western art history. Indeed, the radical upheavals of Picasso, Céline and Joyce, the telluric brutality of Pollock, the near-silence of Beckett and Rothko, and the impulsive universe of Simenon, all seem to foreshadow the advent of an irredeemable nihilism. But then there's Labégorre, an inspired painter of souls in pain, but not dead, whom the customary qualifier ?expressionist- very imperfectly defines." Denis Tillinac, April 2014. Extract from "Or, il y a Labégorre", preface to the book "Origines", published for the inauguration of the Fonds Labégorre in Seignosse, November 2014. Free admission."""@en, """Exposición "100% Labégorre Pinturas Del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2026 en el Fonds Labégorre de Seignosse Bourg. "La obra de Serge Labégorre contradice magistralmente la tesis según la cual la historia del arte occidental agoniza. La agitación radical de Picasso, Céline y Joyce, la brutalidad telúrica de Pollock, el casi silencio de Beckett y Rothko, y el universo impulsivo de Simenon parecen presagiar el advenimiento de un nihilismo irredimible. Pero luego está Labégorre, un inspirado pintor de almas en pena, pero no muertas, a quien el término habitual "expresionista" define muy imperfectamente" Denis Tillinac, abril de 2014. Extracto de "Or, il y a Labégorre", prefacio del libro "Origines", publicado con motivo de la inauguración del Fondo Labégorre en Seignosse, en noviembre de 2014. Entrada gratuita."""@es, """Ausstellung "100% Labégorre" Gemälde Vom 13. November bis 15. Dezember 2026 im Fonds Labégorre in Seignosse Bourg. "Das Werk von Serge Labégorre widerspricht meisterhaft der These von der Agonie der westlichen Kunstgeschichte. In der Tat scheinen die radikalen Umwälzungen von Picasso, Céline oder Joyce, die tellurische Brutalität von Pollock, die fast stumme Haltung von Beckett oder Rothko und die Triebwelt von Simenon das Aufkommen eines unwiderruflichen Nihilismus vorwegzunehmen. Nun gibt es aber Labégorre, den inspirierten Maler der leidenden, aber nicht toten Seelen, den die gebräuchliche Bezeichnung ?expressionistisch- nur sehr unvollkommen definiert." Denis Tillinac, April 2014. Auszug aus "Or, il y a Labégorre", Vorwort zum Buch "Origines", das anlässlich der Eröffnung des Fonds Labégorre in Seignosse im November 2014 veröffentlicht wurde. Freier Eintritt."""@de . owl:topObjectProperty data:1e27bd6d-ebb2-399f-9619-6a623ace0ff0 ; :hasDescription data:1e27bd6d-ebb2-399f-9619-6a623ace0ff0 .