Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Interactieve komedie
Vanaf 25 juli vestigt Dr. Campion zich in Dinan! Na Un Traître au Château keert het gezelschap Les Sonneurs du Soir terug met zijn nieuwe interactieve komedie rond literatuur: %AB Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette !) %BB.
Denkt u dat Dostojevski een Zweedse etagère is? La Fontaine, een gemeentelijk zwembad? Molière, een gerijpte kaas?
?Waag je dan aan Campion Pinpon en de literatuur zal geen geheimen meer voor je hebben! Een spectaculaire methode met zichtbare resultaten vanaf de eerste voorstelling!
Kijk eens hoe tevreden onze klanten zijn: %AB Ik heet Odette, vroeger was ik net als jij: onbeschaafd! Maar dankzij %E0 Campion Pinpon, de ambulance van de literatuur, ben ik genezen! Vaarwel zweetbuien in de boekhandel, angstaanvallen bij de kantoorartikelenafdeling, overgeven bij het zien van de nieuwste Goncourt-winnaar, en hallo geliefde cultuur! %BB
Zijn jullie er klaar voor, voor het seminar dat jullie leven zal veranderen?? Op het programma: realistische diagnose, praktische oefeningen en verplichte deelname! (Ja, jij daar achterin, doe niet alsof, we hebben je door.)
%AB Beperkt aantal plaatsen, overweldigend succes: blijf niet op de stoep van de onwetendheid staan! %BB
Vanaf 25 juli vestigt Dr. Campion zich in Dinan! Na Un Traître au Château keert het gezelschap Les Sonneurs du Soir terug met zijn nieuwe interactieve komedie rond literatuur: %AB Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette !) %BB.
Denkt u dat Dostojevski een Zweedse etagère is? La Fontaine, een gemeentelijk zwembad? Molière, een gerijpte kaas?
?Waag je dan aan Campion Pinpon en de literatuur zal geen geheimen meer voor je hebben! Een spectaculaire methode met zichtbare resultaten vanaf de eerste voorstelling!
Kijk eens hoe tevreden onze klanten zijn: %AB Ik heet Odette, vroeger was ik net als jij: onbeschaafd! Maar dankzij %E0 Campion Pinpon, de ambulance van de literatuur, ben ik genezen! Vaarwel zweetbuien in de boekhandel, angstaanvallen bij de kantoorartikelenafdeling, overgeven bij het zien van de nieuwste Goncourt-winnaar, en hallo geliefde cultuur! %BB
Zijn jullie er klaar voor, voor het seminar dat jullie leven zal veranderen?? Op het programma: realistische diagnose, praktische oefeningen en verplichte deelname! (Ja, jij daar achterin, doe niet alsof, we hebben je door.)
%AB Beperkt aantal plaatsen, overweldigend succes: blijf niet op de stoep van de onwetendheid staan! %BB
Français (France) Comédie Interactive
A partir du 25 juillet le Dr Campion s’installe à Dinan ! Après Un Traître au Château, la Compagnie Les Sonneurs du Soir est de retour avec sa nouvelle comédie interactive autour de la littérature « Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette !) ».
Vous pensez que Dostoïevski est une étagère suédoise ? La Fontaine, une piscine municipale ? Molière, un fromage affiné ?
Alors osez Campion Pinpon et la littérature n’aura plus de secrets pour vous ! Une méthode spectaculaire pour des résultats visibles dès la première séance !
Voyez comme nos clients sont satisfaits : « Je m’appelle Odette, avant, j’étais comme vous : inculturée ! Mais grâce à Campion Pinpon l’ambulance de la littérature, je suis guérie ! Adieu sueurs en librairie, crises d’angoisse au rayon bureautique, vomi face au dernier Goncourt, et bonjour culturation adorée ! »
Alors, êtes-vous prêts pour le séminaire qui changera votre vie ? Au programme : diagnostic réaliste, exercices pratiques et participation obligatoire ! (oui, vous, là, au fond, ne faites pas semblant, on vous a repéré.)
« Places limitées, succès fulgurant : ne restez pas sur le trottoir de l’ignorance ! »
A partir du 25 juillet le Dr Campion s’installe à Dinan ! Après Un Traître au Château, la Compagnie Les Sonneurs du Soir est de retour avec sa nouvelle comédie interactive autour de la littérature « Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette !) ».
Vous pensez que Dostoïevski est une étagère suédoise ? La Fontaine, une piscine municipale ? Molière, un fromage affiné ?
Alors osez Campion Pinpon et la littérature n’aura plus de secrets pour vous ! Une méthode spectaculaire pour des résultats visibles dès la première séance !
Voyez comme nos clients sont satisfaits : « Je m’appelle Odette, avant, j’étais comme vous : inculturée ! Mais grâce à Campion Pinpon l’ambulance de la littérature, je suis guérie ! Adieu sueurs en librairie, crises d’angoisse au rayon bureautique, vomi face au dernier Goncourt, et bonjour culturation adorée ! »
Alors, êtes-vous prêts pour le séminaire qui changera votre vie ? Au programme : diagnostic réaliste, exercices pratiques et participation obligatoire ! (oui, vous, là, au fond, ne faites pas semblant, on vous a repéré.)
« Places limitées, succès fulgurant : ne restez pas sur le trottoir de l’ignorance ! »
Anglais Interactive Comedy
Starting July 25, Dr. Campion is setting up shop in Dinan! Following *Un Traître au Château*, the theater company Les Sonneurs du Soir is back with its new interactive comedy based on literature, *Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette!)*.
Do you think Dostoevsky is a Swedish label? La Fontaine, a public swimming pool? Molière, a matured cheese?
Then give Campion Pinpon a try, and literature will hold no more secrets for you! A spectacular method with results you’ll see right from the very first session!
See how satisfied our customers are: %AB My name is Odette. Before, I was just like you: culturally illiterate! But thanks to Campion Pinpon—the literature ambulance—I’m cured! Goodbye to breaking out in a sweat at the bookstore, panic attacks in the office supplies aisle, and throwing up at the sight of the latest Goncourt Prize winner—and hello to beloved cultural enrichment! %BB
So, are you ready for the seminar that will change your life?? On the agenda: a realistic assessment, hands-on exercises, and mandatory participation! (Yes, you there in the back—don’t pretend you’re not paying attention; we’ve got you.)
%AB Limited spots, massive success: don’t get left on the sidewalk of ignorance! %BB
Starting July 25, Dr. Campion is setting up shop in Dinan! Following *Un Traître au Château*, the theater company Les Sonneurs du Soir is back with its new interactive comedy based on literature, *Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette!)*.
Do you think Dostoevsky is a Swedish label? La Fontaine, a public swimming pool? Molière, a matured cheese?
Then give Campion Pinpon a try, and literature will hold no more secrets for you! A spectacular method with results you’ll see right from the very first session!
See how satisfied our customers are: %AB My name is Odette. Before, I was just like you: culturally illiterate! But thanks to Campion Pinpon—the literature ambulance—I’m cured! Goodbye to breaking out in a sweat at the bookstore, panic attacks in the office supplies aisle, and throwing up at the sight of the latest Goncourt Prize winner—and hello to beloved cultural enrichment! %BB
So, are you ready for the seminar that will change your life?? On the agenda: a realistic assessment, hands-on exercises, and mandatory participation! (Yes, you there in the back—don’t pretend you’re not paying attention; we’ve got you.)
%AB Limited spots, massive success: don’t get left on the sidewalk of ignorance! %BB
Allemand (Allemagne) Interaktive Komödie
Ab dem 25. Juli lässt sich Dr. Campion in Dinan nieder! Nach „Un Traître au Château“ kehrt die Theatergruppe „Les Sonneurs du Soir“ mit ihrer neuen interaktiven Komödie rund um die Literatur zurück: „Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette!)“.
Glauben Sie, Dostojewski sei eine schwedische Etagere? La Fontaine ein öffentliches Schwimmbad? Molière ein gereifter Käse?
?Dann trauen Sie sich an „Campion Pinpon“ heran, und die Literatur wird keine Geheimnisse mehr für Sie bereithalten! Eine spektakuläre Methode für Ergebnisse, die schon nach der ersten Vorstellung sichtbar sind!
Seht selbst, wie zufrieden unsere Kunden sind: %AB Ich heiße Odette, früher ging es mir wie euch: Ich war ungebildet! Aber dank %E0 Campion Pinpon, dem Rettungswagen der Literatur, bin ich geheilt! Auf Wiedersehen, Schweißausbrüche in der Buchhandlung, Angstattacken in der Büroartikelabteilung, Erbrechen beim Anblick des neuesten Goncourt-Preisträgers – und hallo, geliebte Kultivierung! %BB
Also, %EAre ihr bereit für das Seminar, das euer Leben verändern wird?? Auf dem Programm: realistische Diagnose, praktische Übungen und obligatorische Teilnahme! (Ja, du da hinten, tu nicht so, als ob – wir haben dich entdeckt.)
%AB Begrenzte Plätze, rasender Erfolg: Bleibt nicht auf dem Bürgersteig der Unwissenheit stehen! %BB
Ab dem 25. Juli lässt sich Dr. Campion in Dinan nieder! Nach „Un Traître au Château“ kehrt die Theatergruppe „Les Sonneurs du Soir“ mit ihrer neuen interaktiven Komödie rund um die Literatur zurück: „Le Fabuleux Docteur Campion (et Odette!)“.
Glauben Sie, Dostojewski sei eine schwedische Etagere? La Fontaine ein öffentliches Schwimmbad? Molière ein gereifter Käse?
?Dann trauen Sie sich an „Campion Pinpon“ heran, und die Literatur wird keine Geheimnisse mehr für Sie bereithalten! Eine spektakuläre Methode für Ergebnisse, die schon nach der ersten Vorstellung sichtbar sind!
Seht selbst, wie zufrieden unsere Kunden sind: %AB Ich heiße Odette, früher ging es mir wie euch: Ich war ungebildet! Aber dank %E0 Campion Pinpon, dem Rettungswagen der Literatur, bin ich geheilt! Auf Wiedersehen, Schweißausbrüche in der Buchhandlung, Angstattacken in der Büroartikelabteilung, Erbrechen beim Anblick des neuesten Goncourt-Preisträgers – und hallo, geliebte Kultivierung! %BB
Also, %EAre ihr bereit für das Seminar, das euer Leben verändern wird?? Auf dem Programm: realistische Diagnose, praktische Übungen und obligatorische Teilnahme! (Ja, du da hinten, tu nicht so, als ob – wir haben dich entdeckt.)
%AB Begrenzte Plätze, rasender Erfolg: Bleibt nicht auf dem Bürgersteig der Unwissenheit stehen! %BB
Espagnol Comedia interactiva
¡A partir del 25 de julio, el Dr. Campion se instala en Dinan! Tras «Un traidor en el castillo», la compañía Les Sonneurs du Soir vuelve con su nueva comedia interactiva basada en la literatura: «El fabuloso doctor Campion (¡y Odette!)».
¿Crees que Dostoievski es una estantería sueca? ¿Que La Fontaine es una piscina municipal? ¿Que Molière es un queso curado?
¡Pues atrévete con Campion Pinpon y la literatura ya no tendrá secretos para ti! ¡Un método espectacular con resultados visibles desde la primera sesión!
Mira lo satisfechos que están nuestros clientes: «Me llamo Odette, antes era como tú: ¡inculta! Pero gracias a Campion Pinpon, la ambulancia de la literatura, ¡me he curado! ¡Adiós a los sudores en la librería, a las crisis de angustia en la sección de ofimática y a las náuseas ante el último Goncourt, y bienvenidos a la cultura adorada! %BB
Entonces, ¿estáis preparados para el seminario que cambiará vuestra vida? En el programa: diagnóstico realista, ejercicios prácticos y participación obligatoria. (Sí, tú, el de ahí atrás, no te hagas el tonto, te hemos pillado.)
%AB Plazas limitadas, éxito arrollador: ¡no te quedes en la acera de la ignorancia! %BB
¡A partir del 25 de julio, el Dr. Campion se instala en Dinan! Tras «Un traidor en el castillo», la compañía Les Sonneurs du Soir vuelve con su nueva comedia interactiva basada en la literatura: «El fabuloso doctor Campion (¡y Odette!)».
¿Crees que Dostoievski es una estantería sueca? ¿Que La Fontaine es una piscina municipal? ¿Que Molière es un queso curado?
¡Pues atrévete con Campion Pinpon y la literatura ya no tendrá secretos para ti! ¡Un método espectacular con resultados visibles desde la primera sesión!
Mira lo satisfechos que están nuestros clientes: «Me llamo Odette, antes era como tú: ¡inculta! Pero gracias a Campion Pinpon, la ambulancia de la literatura, ¡me he curado! ¡Adiós a los sudores en la librería, a las crisis de angustia en la sección de ofimática y a las náuseas ante el último Goncourt, y bienvenidos a la cultura adorada! %BB
Entonces, ¿estáis preparados para el seminario que cambiará vuestra vida? En el programa: diagnóstico realista, ejercicios prácticos y participación obligatoria. (Sí, tú, el de ahí atrás, no te hagas el tonto, te hemos pillado.)
%AB Plazas limitadas, éxito arrollador: ¡no te quedes en la acera de la ignorancia! %BB
Italien (Italie) Commedia interattiva
A partire dal 25 luglio il dottor Campion si trasferisce a Dinan! Dopo *Un Traditore al Castello*, la compagnia Les Sonneurs du Soir torna con la sua nuova commedia interattiva ispirata alla letteratura: *Il favoloso dottor Campion (e Odette!)*.
Pensate che Dostoevskij sia una «etagère» svedese? La Fontaine, una piscina comunale? Molière, un formaggio stagionato?
Allora provate Campion Pinpon e la letteratura non avrà più segreti per voi! Un metodo spettacolare per risultati visibili fin dalla prima seduta!
Guardate quanto sono soddisfatti i nostri clienti: «Mi chiamo Odette, prima ero come voi: incolta! Ma grazie a Campion Pinpon, l’ambulanza della letteratura, sono guarita! Addio sudori in libreria, attacchi d’ansia nel reparto informatico, conati di vomito davanti all’ultimo Goncourt, e benvenuta adorata «culturazione»! %BB
Allora, siete pronti per il seminario che vi cambierà la vita?? In programma: diagnosi realistica, esercizi pratici e partecipazione obbligatoria! (Sì, proprio tu, lì in fondo, non fare finta, ti abbiamo individuato.)
%AB Posti limitati, successo strepitoso: non restate sul marciapiede dell’ignoranza! %BB
A partire dal 25 luglio il dottor Campion si trasferisce a Dinan! Dopo *Un Traditore al Castello*, la compagnia Les Sonneurs du Soir torna con la sua nuova commedia interattiva ispirata alla letteratura: *Il favoloso dottor Campion (e Odette!)*.
Pensate che Dostoevskij sia una «etagère» svedese? La Fontaine, una piscina comunale? Molière, un formaggio stagionato?
Allora provate Campion Pinpon e la letteratura non avrà più segreti per voi! Un metodo spettacolare per risultati visibili fin dalla prima seduta!
Guardate quanto sono soddisfatti i nostri clienti: «Mi chiamo Odette, prima ero come voi: incolta! Ma grazie a Campion Pinpon, l’ambulanza della letteratura, sono guarita! Addio sudori in libreria, attacchi d’ansia nel reparto informatico, conati di vomito davanti all’ultimo Goncourt, e benvenuta adorata «culturazione»! %BB
Allora, siete pronti per il seminario che vi cambierà la vita?? In programma: diagnosi realistica, esercizi pratici e partecipazione obbligatoria! (Sì, proprio tu, lì in fondo, non fare finta, ti abbiamo individuato.)
%AB Posti limitati, successo strepitoso: non restate sul marciapiede dell’ignoranza! %BB
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty