<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ch\u00E2teau altered at different times (12th, 15th and 16th centuries)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Castillo de Latour-sur-Sorgues"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ch\u00E2teau mill\u00E9naire, restaur\u00E9 pendant plus de 30 ann\u00E9es par des b\u00E9n\u00E9voles le ch\u00E2teau de Latour vous ouvre ses portes pour vous faire d\u00E9couvrir ses tr\u00E9sors cach\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cfce97f-c13f-332e-aa29-48f3d3497728> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8ef2220-5a92-3119-aac5-c046721c7eb2> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caacfeca-357f-37ae-9420-e695308e529c> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa293369-9113-3a2d-88dd-9c1ae1579832> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1399f5e1-5d63-3fdf-b4ac-e0e8a64ac78f> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/636f4d3f-d304-37c3-9130-ba49ab5b6763> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ch\u00E2teau altered at different times (12th, 15th and 16th centuries)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Castillo de Latour-sur-Sorgues"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ch\u00E2teau mill\u00E9naire, restaur\u00E9 pendant plus de 30 ann\u00E9es par des b\u00E9n\u00E9voles le ch\u00E2teau de Latour vous ouvre ses portes pour vous faire d\u00E9couvrir ses tr\u00E9sors cach\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ch\u00E2teau de Latour is een duizend jaar oud kasteel dat in 30 jaar door vrijwilligers is gerestaureerd. Het opent zijn deuren om je de verborgen schatten te laten ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das tausendj\u00E4hrige Schloss Latour, das \u00FCber 30 Jahre lang von Freiwilligen restauriert wurde, \u00F6ffnet seine T\u00FCren, um Ihnen seine verborgenen Sch\u00E4tze zu zeigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Castello millenario, restaurato in 30 anni da volontari, lo Ch\u00E2teau de Latour vi apre le porte per svelarvi i suoi tesori nascosti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VISITE LIBERE\n%AB Qui le mura parlano (ma non troppo forte) %BB: Niente guida, niente orari! Solo voi, un opuscolo, dei pannelli informativi sui lavori realizzati e l\u2019affascinante storia del Castello di Latour.\nPasseggiate nei suoi spazi restaurati e scoprite come questo monumento abbia attraversato le epoche senza invecchiare (o quasi).\n\nVISITE GUIDATE\nAll\u2019interno del castello attraverserete i secoli. Da una sala all\u2019altra potrete ammirare finestre romaniche, soffitti affrescati del XVI secolo, una torre medievale con vista panoramica...\nLe guide saranno a vostra disposizione per accompagnarvi in un viaggio nel tempo.\nOrari delle visite guidate (luglio - agosto): 16:00 - 17:00 - Durata 45 min\n\nVISITE CON AUDIOGUIDA\nUn altro modo per visitare il castello e scoprire di pi\u00F9 sulla sua storia: le audioguide, che raccontano la vita delle ultime persone che hanno abitato questi luoghi. Sono disponibili in diverse lingue (olandese, spagnolo, inglese e francese).\n>Prenoto un\u2019audioguida\n\nPER APPROFONDIRE:\nEscape game per famiglie \u201CDuello e cospirazione\u201D\nEscape game per famiglie \u201CIl caso del miliziano\u201D\nCastel Hour - L\u2019aperitivo dei signori (in agosto)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El castillo de Latour ha sido retocado a diversas \u00E9pocas (siglos XII-XV-XVI). Actualmente en fase de restauraci\u00F3n. Adem\u00E1s de la visita, el castillo alberga la reconstituci\u00F3n de una celda de un monje de clausura (abad\u00EDa de Nonenque vecina, exposici\u00F3n permanente) y exposiciones  emporarias. Todo el a\u00F1o, participe a las \"Veladas en el Castillo\": m\u00FAsica cl\u00E1sica, l\u00EDrica, canci\u00F3n francesa, cuentos etc. Dos al-bergues son posibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "SELBSTST\u00C4NDIGE BESICHTIGUNGEN\n%AB Hier sprechen die Mauern (aber nicht zu laut) %BB: Kein F\u00FChrer, kein Zeitdruck! Nur Sie, eine Brosch\u00FCre, Schautafeln zu den durchgef\u00FChrten Arbeiten und die spannende Geschichte des Ch\u00E2teau de Latour.\nSchlendern Sie durch die restaurierten R\u00E4ume und entdecken Sie, wie dieses Denkmal die Epochen \u00FCberdauert hat, ohne eine Falte zu bekommen (oder fast keine).\n\nF\u00DCHRUNGEN\nIm Inneren des Schlosses begeben Sie sich auf eine Reise durch die Jahrhunderte. Von Raum zu Raum entdecken Sie romanische Fenster, eine bemalte Decke aus dem 16. Jahrhundert, einen mittelalterlichen Turm mit Panoramablick \u2026\nDie F\u00FChrer stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie auf eine Reise durch die Zeit mitzunehmen.\nZeiten der F\u00FChrungen (Juli \u2013 August): 16:00 \u2013 17:00 Uhr \u2013 Dauer: 45 Min.\n\nAUDIOF\u00DCHRUNGEN\nEine weitere M\u00F6glichkeit, das Schloss zu besichtigen und mehr \u00FCber seine Geschichte zu erfahren: die Audioguides, die das Leben der letzten Bewohner des Schlosses nacherz\u00E4hlen. Sie sind in mehreren Sprachen erh\u00E4ltlich (Niederl\u00E4ndisch, Spanisch, Englisch und Franz\u00F6sisch).\n>Ich reserviere einen Audioguide\n\nWEITERE INFORMATIONEN:\nFamilien-Escape-Game \u201EDuell und Verschw\u00F6rung\u201C\nFamilien-Escape-Game \u201EDer Fall des Milizion\u00E4rs\u201C\nCastel Hour \u2013 Der Aperitif der Herren (im August)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Latour ch\u00E2teau is being restored at the present time. As well as visits, it houses the reconstruction of a cloistered nun's cell (permanent exhibition, neighbouring abbaye de Nonenque) and temporary exhibitions each year. The association (AACL) organises \"Soir\u00E9es au Ch\u00E2teau\" (evenings at the ch\u00E2teau) throughout the year: classical music, lyric, French songs, tales, etc... Two g\u00EEtes have been running since 1996 (the G\u00EEtes au Ch\u00E2teau)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VISITES LIBRES\n\u00AB Ici, les murs parlent (mais pas trop fort) \u00BB : Pas de guide, pas de chrono ! Juste vous, un livret, des panneaux sur les travaux r\u00E9alis\u00E9s et l\u2019histoire passionnante du Ch\u00E2teau de Latour.\nPromenez-vous dans ses espaces restaur\u00E9s et d\u00E9couvrez comment ce monument a travers\u00E9 les \u00E9poques sans prendre une ride (ou presque).\n\nVISITES GUIDEES\nA l'int\u00E9rieur du ch\u00E2teau vous traverserez les si\u00E8cles. D'une pi\u00E8ce \u00E0 l'autre vous pourrez trouver fen\u00EAtres romane, plafond peint du XVI\u00E8me, tour du moyen-\u00E2ge avec vue panoramique...\nLes guides seront \u00E0 votre disposition pour vous faire voyager sur le fil du temps.\nHoraires de visites guid\u00E9es (Juillet - Ao\u00FBt) : 16h - 17h\u00A0- Dur\u00E9e 45 min\n\nVISITES AUDIOGUIDEES\nAutre moyen de visiter le ch\u00E2teau et d'en apprendre plus sur son histoire : les audio-guides, retra\u00E7ant la vie des derni\u00E8res personnes ayant v\u00E9cu dans les lieux. Ils sont disponibles en plusieurs langues (hollandais, espagnol, anglais et fran\u00E7ais).\n>Je r\u00E9serve un audioguide\n\nPOUR ALLER PLUS LOIN :\nEscape game Famille \"Duel et Conspiration\"\nEscape game en famille \"L'Affaire du Milicien\"\nCastel Hour - L'ap\u00E9ro des seigneurs (en Ao\u00FBt)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VRIJE BEZOEKEN\n%AB Hier spreken de muren (maar niet te luid) %BB: Geen gids, geen tijdsdruk! Alleen u, een boekje, informatieborden over de uitgevoerde werkzaamheden en de boeiende geschiedenis van het kasteel van Latour.\nWandel door de gerestaureerde ruimtes en ontdek hoe dit monument de eeuwen heeft doorstaan zonder ook maar een rimpeltje te vertonen (of bijna).\n\nRONDLEIDINGEN\nBinnen in het kasteel maakt u een reis door de eeuwen heen. Van de ene kamer naar de andere ontdekt u romaanse ramen, een beschilderd plafond uit de 16e eeuw, een middeleeuwse toren met panoramisch uitzicht...\nDe gidsen staan tot uw beschikking om u mee te nemen op een reis door de tijd.\nTijden van de rondleidingen (juli - augustus): 16.00 - 17.00 uur \u2013 Duur: 45 min\n\nRONDLEIDINGEN MET AUDIOGIDS\nEen andere manier om het kasteel te bezoeken en meer te weten te komen over de geschiedenis ervan: de audiogidsen, die het leven beschrijven van de laatste bewoners van het kasteel. Ze zijn beschikbaar in verschillende talen (Nederlands, Spaans, Engels en Frans).\n>Ik reserveer een audiogids\n\nMEER INFORMATIE:\nEscape game voor het hele gezin \u201EDuel en samenzwering\u201C\nEscape game voor het hele gezin \u201EDe zaak van de militieman\u201C\nCastel Hour \u2013 Het aperitief van de heren (in augustus)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/83d86e56-f042-31e1-8839-8c2a319b4710> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> .
<https://data.datatourisme.fr/31/83d86e56-f042-31e1-8839-8c2a319b4710> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1e255347-b2e4-365d-b2cc-dc109c73cb16> .