[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16cb00f0-aeea-36d0-be52-03f2c72d5bd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e252fc3-8b8b-328d-9719-683b9a2e2703", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location de vélos - trottinettes - mini scooters électriques en Baie de Somme", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/307d2368-2c15-3655-a7c3-85e55565ae54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f714f765-0bcf-381a-8a2d-e87ded953bf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f654352-fa3d-37aa-8d6e-9177cff07822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe4fcc2-6b43-3419-96e1-0bd54fa7938e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcf54b9b-ffb3-3119-8a80-0cdb73307887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/257532d0-efda-3e21-a289-aafc50e4eb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16cb00f0-aeea-36d0-be52-03f2c72d5bd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee6954f-610e-30f6-8427-ab6680798ebf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2526b557-75b6-3fdc-bbc9-2b120da5399f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e891f08-79bd-351b-9a05-5545e247d2d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Location de vélos - trottinettes - mini scooters électriques en Baie de Somme", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggio di biciclette elettriche - scooter - mini scooter nella Baie de Somme", "@language": "it" }, { "@value": "Verleih von Fahrrädern - Rollern - Mini-Scootern mit Elektroantrieb in der Somme-Bucht", "@language": "de" }, { "@value": "Verhuur van elektrische fietsen - scooters - miniscooters in de Baie de Somme", "@language": "nl" }, { "@value": "Rental of electric bicycles - scooters - mini scooters in Baie de Somme", "@language": "en" }, { "@value": "Alquiler de bicicletas eléctricas - scooters - mini scooters en la Bahía de Somme", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En famille, entre amis, en couple ou encore en séminaire d'entreprise, venez profiter autrement des paysages de la Baie de Somme en louant nos vélos, trottinettes et mini scooters électriques. Déplacez vous de manière fun et ludique, tout en préservant l'environnement.\n\nAu départ de Saint Valery sur Somme, et à seulement 2h de Paris, les balades sont libres.\n\nPartagez cette expérience insolite en vélo, trottinette et mini scooter électriques pour une découverte unique de la Baie de Somme.\n\nLes mini scooters sont d'ailleurs adaptés aux PMR ne pouvant pas marcher trop longtemps ou encore pédaler.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom met het gezin, met vrienden, met z'n tweeën of zelfs voor een bedrijfsseminarie op een andere manier genieten van de landschappen van de Baie de Somme door onze elektrische fietsen, scooters en miniscooters te huren. Verplaats u op een leuke, milieuvriendelijke manier.\n\nVertrek vanuit Saint Valery sur Somme, op slechts 2 uur van Parijs, en de ritten zijn gratis.\n\nDeel deze ongewone ervaring op een elektrische fiets, scooter of miniscooter voor een unieke ontdekking van de Baie de Somme.\n\nDe miniscooters zijn geschikt voor personen met beperkte mobiliteit die niet te lang kunnen lopen of trappen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En familia, con amigos, en pareja o incluso para un seminario de empresa, venga a disfrutar de los paisajes de la Bahía de Somme de una forma diferente alquilando nuestras bicicletas eléctricas, scooters y mini scooters. Muévase de forma divertida y respetuosa con el medio ambiente.\n\nCon salida desde Saint Valery sur Somme, a sólo 2 horas de París, los trayectos son gratuitos.\n\nComparta esta experiencia insólita en bicicleta eléctrica, scooter o mini scooter para un descubrimiento único de la Bahía de Somme.\n\nLos mini scooters son adecuados para PMR que no pueden caminar o pedalear durante mucho tiempo.", "@language": "es" }, { "@value": "In famiglia, con gli amici, in coppia o anche per un seminario aziendale, venite a godervi i paesaggi della Baie de Somme in modo diverso noleggiando le nostre biciclette elettriche, gli scooter e i mini-scooter. Spostatevi in modo divertente ed ecologico.\n\nCon partenza da Saint Valery sur Somme, a sole 2 ore da Parigi, le corse sono gratuite.\n\nCondividete questa esperienza insolita su una bicicletta elettrica, uno scooter o un mini-scooter per una scoperta unica della Baie de Somme.\n\nI mini scooter sono adatti alle persone con mobilità ridotta che non possono camminare o pedalare a lungo.", "@language": "it" }, { "@value": "Whether you're with your family, friends, partner or company, come and enjoy the Baie de Somme landscape in a different way by renting our electric bikes, scooters and mini scooters. Get around in a fun, environmentally-friendly way.\n\nDeparting from Saint Valery sur Somme, just 2 hours from Paris, the rides are free.\n\nShare this unusual experience on electric bikes, scooters and mini scooters for a unique discovery of the Baie de Somme.\n\nThe mini scooters are suitable for people with reduced mobility who can't walk or pedal for long.", "@language": "en" }, { "@value": "Ob mit der Familie, unter Freunden, zu zweit oder bei einem Firmenseminar: Genießen Sie die Landschaften der Somme-Bucht einmal anders, indem Sie unsere Fahrräder, Roller und Mini-Scooter mit Elektroantrieb mieten. Bewegen Sie sich auf lustige und unterhaltsame Weise fort und schonen Sie gleichzeitig die Umwelt.\n\nSie starten in Saint Valery sur Somme, nur 2 Stunden von Paris entfernt, und die Fahrten sind frei wählbar.\n\nTeilen Sie diese ungewöhnliche Erfahrung mit Fahrrädern, Rollern und Mini-Scootern und entdecken Sie die Baie de Somme auf einzigartige Weise.\n\nDie Mini-Scooter sind übrigens auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet, die nicht allzu lange laufen oder treten können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2526b557-75b6-3fdc-bbc9-2b120da5399f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/257532d0-efda-3e21-a289-aafc50e4eb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/c2708928-95fa-3480-8f20-53ed15c32796", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e252fc3-8b8b-328d-9719-683b9a2e2703" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e252fc3-8b8b-328d-9719-683b9a2e2703" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/307d2368-2c15-3655-a7c3-85e55565ae54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fe4fcc2-6b43-3419-96e1-0bd54fa7938e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e891f08-79bd-351b-9a05-5545e247d2d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f654352-fa3d-37aa-8d6e-9177cff07822" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcf54b9b-ffb3-3119-8a80-0cdb73307887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee6954f-610e-30f6-8427-ab6680798ebf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f714f765-0bcf-381a-8a2d-e87ded953bf6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]